Het einde van de zomer nadert. Een vader geniet met zijn twee dochters van de laatste vakantiedagen. Alle drie zoeken ze op hun eigen manier naar liefde en genegenheid.
Late August. A father and his two daughters enjoy their last day of holidays. Roaming the beach, they each look for one last summer fling.
C'est la fin du mois d'août. Un père et ses deux filles profitent du dernier jour des vacances. Chacun de leur côté, ils arpentent la plage à la recherche d'un amour d'été, avant que ne sonne l'heure des au revoir.
