Select your Language :

When a huge hurricane hits her hometown in Florida, Haley ignores evacuation orders to look for her father. After finding him badly wounded, both are trapped by the flood. With virtually no time to escape the storm, they discover that risin...

Quand un violent ouragan s’abat sur sa ville natale de Floride, Hayley ignore les ordres d’évacuation pour partir à la recherche de son père porté disparu. Elle le retrouve grièvement blessé dans le sous-sol de la maison familiale...

La storia di una giovane donna che si ritrova intrappolata nella sua abitazione, mentre all'esterno impazza un uragano di categoria 5. La ragazza non solo dovrà tentare di salvare suo padre, ma anche fare i conti con il livello dell'acqua ...

Нищівний ураган накриває Флориду. Ігноруючи накази про евакуацію, дівчина просувається до епіцентру стихії – вона повинна знайти ...

Con un enorme huracán de categoría 5 descargando sobre Florida, la joven Haley (Kaya Scodelario) desoye las órdenes de evacuación para buscar a su padre (Barry Pepper), que ha desaparecido. Tras encontrarle herido en el entresuelo de su...

시속 250km로 전진하면서 지상의 모든 것을 집어삼키는 강력한 허리케인이 플로리다를 강타한다. 헤일리는 대피 명령을 무시하고 연락두절이 된 아버지를 찾아 집으로 향한다. 지하�...

Когато масивен ураган удря родния ѝ град във Флорида, Хейли пренебрегва заповедите за евакуация, за да открие изчезналия си баща. Н�...

Όταν ένας τεράστιος τυφώνας χτυπά τη Φλόριντα, η Χέιλι αγνοεί τις εντολές εκκένωσης για να αναζητήσει τον αγνοούμενο πατέρα της. Αφ...

När en massiv orkan drabbar Florida, ignorerar Haley evakueringsråden för att leta efter sin pappa som är försvunnen. Hon hittar honom allvarligt skadad i källaren i deras familjehem och fastnar där på grund av översvämningarna. H...

Když na malé floridské městečko udeří hurikán, rozhodne se Haley ignorovat nařízení úřadů o evakuaci, protože chce najít ztraceného otce. Nalezne ho těžce zraněného ve sklepě jejich domu. Než ho stačí zachránit, oc...

Kun raju hurrikaani iskee floridalaiseen pikkukaupunkiin, Haley lähtee etsimään kadonnutta isäänsä evakuointikäskyistä piittaamatta. Isä löytyy vakavasti loukkaantuneena perheen kotitalon alta, ja tulvavesien noustessa molemmat j�...

Da en orkan rammer Florida, må Haley finde og redde sin far in den det er for sent. Men da stormen tager til og vandstanden stiger, møder de en endnu mere skræmmende trussel under vandoverfladen.

Nádejná plavkyňa Haley Kellerová nie je žiaden samovrah. Do uzatvorenej zóny na Floride, ktorá sa pripravuje na jeden z najväčších hurikánov za posledných pár desiatok rokov, sa vypravila len kvôli svojmu otcovi. Ten sa snaž...

Ein heftiger Sturm trifft auf die Küste Floridas und zwingt die Bewohner zur Evakuierung. Der Bundesstaat hat nämlich eine Kategorie fünf Hurricane-Warnung herausgegeben. Die junge Haley Keller vermisst aber ihren Vater Dave und ignorier...

一场猛烈的飓风正在逼近美国佛罗里达州的一座小镇。女主角海莉（卡雅·斯考达里奥 饰）在游泳训练中接到了姐姐的电话，他们的父亲（巴里·佩珀 饰）已经失联多时，她非常担心...

Képzeld el, hogy egy hatalmas hurrikán tart a szüleid háza felé, és apád egyik pillanatról a másikra már nem veszi fel a mobilját. Pár kilométernyire behatolsz kocsival az evakuációs zónába, hogy megnézd, mi van vele, és ...

Când un uragan de categoria a 5-a mătură Florida, Haley se grăbește să-și găsească tatăl, care este rănit și prins într-un spațiu îngust al casei lor. Pe măsură ce furtuna se intensifică și crește nivelul apei, cei doi s...

เมื่อพายุเฮอร์ริเคนพัดถล่มฟลอริดา เฮลีย์ (คาย่า สโคเดลาริโอ) กลับไปยังบ้านเกิดโดยไม่...

Во время урагана 5-й категории молодая американка Хейли Келлер пытается спасти своего отца, но сама оказывается в ловушке затоплен�...

Quando a Flórida é vítima de um imenso furacão, os tsnunamis levam todos os habitantes a evacuarem o local. Mesmo assim, a jovem Haley se recusa a sair de casa enquanto não conseguir resgatar o pai, gravemente ferido. Aos poucos, o ní...

Када велики ураган погоди Флориду, Хали ће игнорисати наређења за евакуацију како би пронашла свог оца који је нестао. Она га налаз�...

Cuando un enorme huracán llega a su pueblo en Florida, Haley ignora las órdenes de evacuación para buscar a su padre. Tras encontrarle gravemente herido, ambos quedan atrapados por la inundación. Prácticamente sin tiempo para escapar d...

Kaya Scodelario'nun başrolünde yer aldığı Crawl, Florida'yı vuran kasırga sonucu yaşanan selde babasını kurtarmaya çalışırken timsahlara karşı hayatta kalma savaşı veren Haley'nin hikâyesini anlatıyor. Haley, Florida’...

Haley Keller is een jonge vrouw die zich in een levensgevaarlijke situatie bevindt, nadat een orkaan van categorie 5 het land heeft bereikt. Ze zit vast in een huis dat stilaan overstroomd wordt en krijgt het onaangename gezelschap van alli...

כאשר הוריקן מאסיבי פוגע בעיר הולדתה של היילי בפלורידה, היא מתעלמת מהתרעות הפינוי של האזור עקב הסופה, על מנת לחפש את אביה שאבד. היילי �...

導演亞歷山大阿甲（Alexandre Aja ）恐怖驚悚片。強大的颶風襲擊佛羅里達州，影響他們最可怕的並不是上漲的水位，而是隱藏在水中的生物。《鱷魔》是一部令人震驚的恐怖驚悚片，�...

颶風肆虐佛羅裏達州，海莉（卡雅史葛拉迪奧 飾）決定違反疎散令，回家尋找失了蹤的爸爸（巴里佩珀 飾），並發現他身受重傷困處屋內。然而洪水掩至，水位不斷高漲，兩人即將�...

Kiedy gigantyczny huragan pustoszy Florydę, Haley ignoruje nakazy ewakuacji, aby odnaleźć ojca, z którym nie ma kontaktu. Znajduje go poważnie rannego w ich rodzinnym domu. Wkrótce oboje zostaną uwięzieni przez powódź spowodowaną...

Uma mulher e o seu pai ferido ficam presos pelas águas da enchente na sua casa durante um furacão. Com a tempestade a aumentar, eles logo descobrem uma ameaça ainda maior do que a água: um ataque implacável de um bando de jacarés giga...

Un ouragan de catégorie cinq est sur le point de s'abattre sur la Floride. Alors que les autorités somment les habitants de quitter la région, Haley se rend chez son père pour fuir le désastre naturel. Une fois chez lui, elle le décou...

Khi cố cứu bố mình giữa cơn bão, một phụ nữ bị mắc kẹt trong khu hầm ngập nước của ngôi nhà và một mối đe dọa chết người đang ẩn nấp trong nước.

競泳選手の大学生ヘイリー(カヤ・スコデラーリオ)は、巨大ハリケーンの後、父(バリー・ペッパー)と連絡が取れないと聞いてフロリダの実家に戻る。地下で大けがを負い気絶し�...

Jauna moteris bando išgelbėti savo tėvą, užklupus 5 kategorijos uraganui, tačiau patenka į spąstus patvinusiame name bei privalo kovoti dėl savo gyvybės, nes juos užpuola siaubingi aligatoriai..

Kada uragan pogodi njezin rodni grad na Floridi, Haley (Kaya Scodelario) krene u potragu za svojim nestalim ocem (Barry Pepper), ne obazirući se na naredbe za evakuaciju. Pronalazi ga teško ozlijeđenog u prostoriji njihove obiteljske ku�...

تتجاهل (هالي) أوامر الإخلاء عندما يضرب إعصار هائل مسقط رأسها في فلوريدا، حيث ذهبت للبحث عن والدها المفقود، وعندما عثرت عليه وجدته مص...

Meitene cenšas glābt tēvu no applūduša mājas pagraba viesuļvētras laikā. Kad neviena nemanīti ierodas aligatori, mājas pagrabs kļūst par slazdu, no kura izglābties ir ļoti maz cerību...

Når en massiv orkan rammer Florida, ignorerer Haley evakueringsrådene for å lete etter den savnede faren sin som er forsvunnet. Hun finner ham alvorlig skadet i kjelleren til familiehjemmet deres, og er fanget der takket være oversvømm...