Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when his dad died. Like most American ranchers, he owes his bank. Unlike most, he's an astrophysicist with a rocket in his barn - one he's built and wants to ta...
Einst war Charles Farmer ein vielversprechender Nachwuchsastronaut mit hochfliegenden Plänen - bis ihn familiäre Probleme dazu zwangen, den Job zu kündigen und sich als Farmer mit seiner Frau Audie, drei Kindern und Audies Vater Hal durc...
Charles Farmer a toujours voulu devenir astronaute. A la mort de son père, pour sauver le ranch familial, il abandonne sa carrière de pilote d'avion dans l'armée américaine, sans toutefois renoncer à son rêve. Avec la soutien de son ...
Depois da morte de seu pai, um astronauta da Nasa é forçado a se aposentar para salvar a fazenda de sua família. Mas ele não pode desistir do seu sonho de viajar pelo espaço, e começa a construir o seu próprio foguete, mesmo com as a...
Äventyr från 2006 av Michael Polish med Billy Bob Thornton och Virginia Madsen. Hela sitt liv har han drömt om att bli astronaut. Nu ordnar han det själv! Charles Farmer är nästan redo för "lift-off". Han har varit på gränsen till ...
Een boer (Billy Bob Thornton) droomt ervan om de ruimte in te gaan en bouwt daarom een raket in zijn boerderij. De media vinden het een erg interessant verhaal, maar de overheid ziet de man voornamelijk als een bedreiging.
После смерти отца астронавт, работающий в НАСА вынужден уволиться, чтобы спасти семейную ферму. Но он не может до конца предать сво...
Bývalý astronaut NASA Charles Farmer se odmítne vzdát svého snu podívat se alespoň jednou v životě do vesmíru. Na rodinné farmě si začne ve stodole stavět vlastní raketu, která by ho vynesla na oběžnou dráhu. Jeho „vesm...
曾经在美国空军服役、获得航天工程学学位的查尔斯•法默（比利•鲍伯•松顿 Billy Bob Thornton 饰）本来有希望成为美国宇航员，但当年突发变故令他没能实现儿时就立下的航天梦想...
Charlie Farmer Billy Bob Thornton valaha a NASA alkalmazásában állt, és elkezdte az űrhajós felkészítõ-programot. Apja halála után kilépett a hadsereg kötelékébõl és átvette apja gazdaságát. Az álmairól azonban nem mon...
Чарльз Фермер з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він бу...
Ο Τεξανός Τσαρλς Φάρμερ εγκατέλειψε την αεροπορία όταν ήταν νεαρός για να σώσει το οικογενειακό αγρόκτημα όταν πέθανε ο πατέρας το...
דרמה מקורית על אסטרונאוט בשם צ'רלס פארמר שבוחר לפרוש מתפקידו ולהשאיר את שמו הגדול מאחוריו כדי להציל את החווה המשפחתית. בעוד הוא פועל...
Un astronauta (Thornton) de la NASA se ve obligado a jubilarse para salvar la granja de su familia. Pero no se resiste a cumplir su sueño de ir al espacio, por lo que decide construir su propio cohete espacial, a pesar de las advertencias ...
Egentlig var Charles Farmer uddannet astrofysiker, men som ung måtte han - meget mod sin vilje - forlade luftvåbnet for at redde familiegården. Nu står Farmer igen i dyb gæld til sin bank. Men end ikke truslen om tvangsauktion skal afh...
Após seu pai falecer, Charles Farmer (Billy Bob Thornton), um astronauta da Nasa, é forçado a se aposentar para cuidar da fazenda da família. Entretanto Charles se recusa a desistir de seu sonho de viajar pelo espaço e começa a constr...
찰리 파머 평생의 꿈은 바로 우주에 나가는 것이다. 이런 그를 제정신이 아니라며 손가락질하는 사람도 많지만, 그의 가족들은 언제나 그의 편에 서준다. 과거 불운한 사정으로 나사...
Çiftliğini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalan NASA astronotu, hayalindeki işi bırakmak zorunda kalır. Zamanla eski işini özler ve kendisini uzaya gitme fikriyle karşı karşıya bulur. Sadece çiftliğinde bulduğu aletle...
一名NASA太空人被迫返鄉接管家族農場，但他仍難以忘情心中的太空夢，在穀倉自己蓋起太空梭來。附近農家一致認為他瘋了，媒體則大肆炒作，政府則當他是國家安全的一大威脅…...
Teksašanin Charles Farmer napustio je vojsku još kao mladić kako bi spasio obiteljsku farmu nakon što mu je umro otac. Kao i većina američkih rančera dužan je banci. No jedan je od rijetkih rančera astrofizičara sa raketom u štag...
Odkąd był dzieckiem, Charles Farmer (Billy Bob Thornton) miał tylko jeden cel: zostać astronautą. Zdobył wykształcenie w technologii powietrzno-kosmicznej i dołączył do Air Force jako pilot. Wkrótce Farmer brał udział w trening...
Il texano Charles Farmer ha lasciato l'aeronautica da giovane per salvare il ranch di famiglia alla morte del padre. Come la maggior parte degli allevatori americani, è in debito con la sua banca. A differenza di altri, è un astrofisico c...
Charles Farmer a toujours voulu devenir astronaute. A la mort de son père, pour sauver le ranch familial, il abandonne sa carrière de pilote d'avion dans l'armée américaine, sans toutefois renoncer à son rêve. Avec la soutien de son ...
Texanul Charles Farmer a părăsit Forțele Aeriene când era tânăr pentru ca, după moartea tatălui său, să se ocupe de fermă. Ca majoritatea americanilor fermieri, Charles are datorii bancare. Dar îl face diferit de aceștia faptul...
一名 NASA 太空人被迫返鄉接管家族農場，但他仍難以忘情心中的太空夢，在穀倉自己蓋起太空梭來。附近農家一致認為他瘋了，媒體則大肆炒作，政府則當他是國家安全的一大威脅…...
ترك رجل من تكساس سلاح الجو في شبابه لإنقاذ مزرعة العائلة بعد وفاة والده، ومثل معظم أصحاب المزارع الأمريكيين هو مدين للبنك، لكنه على ...
