Pablo Escobar was the richest, most powerful drug kingpin in the world, ruling the Medellin Cartel with an iron fist. Andres Escobar was the biggest soccer star in Colombia. The two were not related, but their fates were inextricably-and fa...
הסרט שני האסקוברים פאבלו אסקובר היה העשיר ביותר, Kingpin התרופה החזקה ביותר בעולם, שולט קרטל מדיין ביד ברזל. אנדרס אסקובר היה כוכבהכדור...
Pablo Escobar era el capo de la droga más rico y poderoso del mundo, gobernando el Cartel de Medellín con mano de hierro. Andrés Escobar fue la estrella de fútbol más grande de Colombia. Los dos no estaban relacionados, pero sus destin...
След десетилетия в забвение националният отбор по футбол на Колумбия се превръща в един от най-добрите световни тимове. В основата ...
Документальный фильм о легендарном наркобароне Пабло Эскобаре и футболисте Андресе Эскобаре, на примере чьих судеб показано пере...
Um drama humano envolvente sobre a interseção entre crime, esporte e nacionalismo durante a década de 1990, na Colômbia. Numa época em que o dinheiro das drogas alimentava o esporte conhecido no submundo como "narco-futebol", os destin...
Beide geboren in dezelfde stad in Colombia, maar geen familie van elkaar, delen Andrés en Pablo Escobar de liefde voor voetbal.
Pablo Escobar était le pilier de la drogue le plus riche et le plus puissant du monde. Andres Escobar était la plus grande star du football en Colombie. Les deux n'étaient pas liés, mais leur destin était inextricablement et fatalement...
Dokumentär som skildrar hur Colombias fotbollslandslag på 80-talet framgångsrikt byggdes upp med hjälp av stora pengar från landets drogkarteller, däribland knarkkungen Pablo Escobar. Men samtidigt lider landet av en eskalerande våld...
Dünyaları birbirinden farklı iki kişinin hayatlarının nasıl kesiştiğini çarpıcı bir dille anlatan belgesel Two Escobar, Medellin kartelinin başı, uyuşturucu taciri Pablo Escobar ile Kolombiya milli takımı kaptanı Andres Es...
마약 조직들이 판을 치고, 범죄율이 높은 콜롬비아. 국가 이미지 쇄신을 위해 국가대표 축구팀이 나서고 몇십 년 만에 세계 정상에 오른다. 성공의 중심에는 주장 안드레스 에스코바...
Bis zu seinem Tod im Jahr 1993 war Pablo Escobar der berüchtigtste Kokainhändler der Welt. Der fußballbegeisterte Drogenbaron half dem Sport in Kolumbien in den 80er-Jahren finanziell auf die Beine – vor allem, um das schmutzige Drogen...
