When a married couple become separated in the park, a tramp sits with the lady and is beat up when her husband rejoins her. He takes a room in their hotel, and chaos ensues.
Au parc, Charlot flirte avec une dame sur un banc. Mais très vite, son mari intervient et chasse l'audacieux.Après un détour par le saloon, Charlot se rend à son hôtel. Complètement ivre, Charlot monte tant bien que mal les escaliers,...
Aprovechando la ausencia momentánea del esposo, Charlot coquetea con una dama en un banco del parque. Cuando el mismo regresa increpa a Charlot y le hace una escena a su mujer. En el hotel, donde la discusión continúa, Charlot se equivoc...
Чоловік та дружина сидять на лаві у парку. Коли чоловік ненадовго відходить, до дружини починає залицятися Чарлі, який проходив пов...
一对夫妇在公园里走散后，一位流浪汉与那位女士坐在一起，当她的丈夫重新加入时，流浪汉被痛打了一顿。他在他们住的酒店里租了一个房间，随后混乱接踵而至。
Подвыпивший Чарли, гуляя по парку, начинает приставать к женщине на скамейке. Ее муж, который ходил за сигаретами, возвращается и ув...
Aproveitando a ausência momentânea de um marido, Carlitos paquera uma dama em um banco do parque. Quando o marido retorna, briga com a mulher. No hotel, onde a discussão continua, Carlitos se engana de porta, reencontra o casal, e é exp...
Als ein Ehepaar im Park getrennt wird, setzt sich ein Landstreicher zu der Frau und wird verprügelt, als ihr Mann wieder zu ihr stößt. Er nimmt sich ein Zimmer in ihrem Hotel, und das Chaos nimmt seinen Lauf.
No parque, Charlot namora com uma senhora sentada em um banco. Mas, muito rapidamente, seu marido intervém e afasta a ousadia. Depois de um desvio pelo salão, Charlot vai para seu hotel. Completamente bêbado, Charlot sobe as escadas o me...
부부가 공원에서 헤어지게 되자, 한 거지가 여인과 함께 앉아 있다가 남편이 돌아와 그녀와 재회하자 구타를 당한다. 그는 그들의 호텔에 방을 잡고, 혼란이 이어진다.
