Tony e Antonio Pisapia hanno caratteri opposti ma destini simili: il primo cantante neomelodico italiano, il secondo calciatore. Per entrambi conosceranno il successo e il declino.
Two men, both named Antonio Pisapia, see their lives go downhill in 1980s Naples. One is a crooner embroiled in a sex scandal; the other is a football player whose career is cut short by an injury.
Populárny spevák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objaví, že má o niečo mladšieho menovca, ktorý je vychádzajúcou hviezdou miestneho futbalového klubu. Píše sa rok 1980 a obaja muži sa zdajú byť na vrchole svojej kariéry. Cyni...
L'histoire de deux hommes, tous deux nommés Antonio Pisapia, qui sont sur le déclin et mènent des vies étrangement parallèles. L'un est un chanteur pop dont le succès se termine après un scandale sexuel ; l'autre est un footballeur d...
姑且可称之为拿坡里的「两生草」：两个东尼，一个是歌星，一个是球星，一个走红时，另一个也在重要赛事一脚定江山，然意气风发之际，上帝之手却暗中安排逆转；终于当二人在...
Tony po latach starań osiągnął ogólnokrajowy sukces, jest piosenkarzem w nocnym klubie. Antonio natomiast jest piłkarzem, który stał się gwiazdą po zdobyciu zwycięskiej bramki w meczu o mistrzostwo Europy. Obu mężczyznom lata 8...
Antonio Pisapia es el nombre de dos personas de caracteres opuestos. Una de ellas, un envejecido y cocainómano cantante de música ligera, en pleno declive de su carrera artística; la otra, un ex jugador de fútbol que intenta denodada e ...
Het verhaal van twee mannen, beiden genaamd Antonio Pisapia, die in verval zijn en een vreemd parallel leven leiden. De ene is een popzanger wiens succes eindigt na een seksschandaal; de andere is een voetballer wiens carrière wordt afgebr...
Populární zpěvák Antonio Pisapia, zvaný Tony, objeví, že má o něco mladšího jmenovce, který je vycházející hvězdou místního fotbalového klubu. Píše se rok 1980 a oba muži se zdají být na vrcholu svých sil i své dr...
姑且可稱之為拿坡裏的「兩生草」：兩個東尼，一個是歌星，一個是球星，一個走紅時，另一個也在重要賽事一腳定江山，然意氣風發之際，上帝之手卻暗中安排逆轉；終於當二人在...
