Evan values family above all else, and anyone who gets between him, his wife, and newborn son learns that the hard way. But when it comes to violent tendencies, it seems the apple doesn’t fall far from the tree.
В жизни Эвана все прекрасно и стабильно — любящая жена, маленький ребенок и интересная работа школьного психолога. Но никто из окр...
Evan Cole heeft een schijnbaar perfect leven: een liefhebbende vrouw, een gezonde baby en een zinvolle baan als maatschappelijk werker voor jonge tieners in moeilijkheden. Maar Evan heeft een geheim: hij martelt en doodt diegenen die zijn g...
Evan si cení především rodiny a každý, kdo se mezi něj, jeho ženu a novorozeného syna připlete, se to tvrdě dozví. Ale pokud jde o násilné tendence, vypadá to, že jablko nespadlo daleko od stromu.
Еван цінує сім'ю понад усе, і кожен, хто потрапляє між ним, дружиною та новонародженим сином, навчиться цьому важкому шляху. Але якщ...
Para Evan (Seann William Scott) la familia es lo más importante. Todo aquel que amenaza con destruir la paz que reina entre él, su mujer y su hijo recién nacido descubre este hecho por las malas. Por desgracia para Evan, las cosas se com...
어릴 적 끔찍한 가정 폭력을 당한 ‘에반’ 현재는 같은 고통을 겪는 아이들의 상담사가 되어 이들의 고통을 이해해 주고 해결해 주려 한다. 하지만 ‘에반’이 밤에 집을 나설 때마...
אוואן (שון וויליאם סקוט) מעריך משפחה יותר מהכל, וכל מה שמתקיים בה, אשתו ובנו הנולד לומדים שזו הדרך הקשה. אבל כשמדובר בנטיות אלימות, נר...
Seann William Scott所饰演的Evan是一名社工，专门关注及辅导被家暴的青少年，但随着他成为人父，他的心理产生变化了，开始使用暴力向施暴的家长报复...
Ο Έβαν βάζει πάνω απ όλα την οικογένειά του και όποιος μπει ανάμεσα σε κείνον, την γυναίκα του και τον νεογέννητο γιο τους, το μαθαίν...
L'Evan és un treballador social, gentil i educat, d'un institut de la zona de Los Angeles que ha d'escoltar diàriament els abusos a desenes d'alumnes pels seus pares i familiars. Marcat per una infantesa desgraciada, quan acaba la jornada...
Евън ценеше семейството си, жена си и новородения си син. Всеки, който попадаше между тях научаваше това по трудния начин. Не обичаш...
Evan värderar familjen framför allt annat, och den som stöter sig mellan honom, hans fru och nyfödda son, får lära sig den hårda vägen.
Evan Cole elää unelmaansa. Hänellä on rakastava vaimo, auttava äiti ja kaunis upouusi vauva. Päivisin hän työskentelee toiveammatissaan koulun opinto-ohjaajana ja tapaa usein kaltoin kohdeltuja sekä monesti vanhempiensa pahoinpite...
Evan valorise la famille avant tout, et quiconque se met entre lui, son épouse et son nouveau-né l'apprend à la dure. Mais lorsqu'il s'agit de tendances violentes, il semble que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre...
Evan prețuiește familia mai presus de orice, iar oricine se interpune între el, soția lui și fiul nou-născut învață asta pe pielea lui. Dar când vine vorba de tendințe violente, se pare că așchia nu sare departe de trunchi.
Evan, introvertierter Ehemann und frischgebackener, hingebungsvoller Vater, liebt seine Familie über alles. Aber Evan hat auch eine dunkle Seite. Er arbeitet als Vertrauenslehrer an einer High School und mutiert zum brutalen Serienkiller, ...
Evan apprezza la famiglia sopra ogni altra cosa e chiunque si metta tra lui, sua moglie e il figlio appena nato lo impara a proprie spese. Ma quando si tratta di tendenze violente, sembra che la mela non cada lontano dall'albero.
Evan számára a család a mindenség, és bárki, aki közé és felesége avagy csecsemő fia közé áll, kínkeserves leckét kap ebből. Amikor ezekről az erőszakos tendenciákról van szó egy családban, az alma általában nem esi...
Evan valoriza a família acima de tudo, e quem se intromete entre ele, a sua esposa e o seu filho recém-nascido aprende isso da maneira mais difícil. Mas, quando se trata de tendências violentas, parece que a maçã não cai longe da ár...
Seann William Scott 所飾演的 Evan 是一名社工，專門關注及輔導被家暴的青少年，但隨着他成為人父，他的心理產生變化了，開始使用暴力向施暴的家長報復. . .
公立高校でソーシャルワーカーとして働くエヴァン。生徒たちと親身に向き合い、家では愛息を産んだばかりの妻ローレンを労わる良き夫であり父親。しかし、彼自身が幼い頃に...
يعمل إيفان مستشارًا في مدرسة ثانوية وأبًا لطفل حديث الولادة، لكنه يخفي جانبًا مظلمًا؛ إذ يقتل الأشخاص الذين يسيئون معاملة الأطفال ...
