The teenage girls of Vestalis Academy are meticulously trained in the art of being “clean girls,” practicing the virtues of perfect femininity. But what exactly are they being trained for? Vivien intends to find out.
Reinheit, Gehorsamkeit, Bescheidenheit sind die Tugenden, die auf der Vestalis-Akademie nach strengsten Regeln gelehrt werden. Nur mit Fleiß und Disziplin gelingt es den dort studierenden Mädchen, auf Level 16 – die finale Stufe der Ak...
Szesnastoletnia Vivien jest uwięziona w Vestalis Academy - szkole z internatem przypominającej więzienie. Musi polegać na sobie i nie zwracać uwagi na współtowarzyszki niedoli. Zmienia się to kiedy do ośrodka trafia Sophia - dawna ...
Level 16 se centra en Vivian, una joven de 16 años atrapada en la academia Vestalis, un internado que es lo más parecido a una prisión. Solo mira por si misma hasta que se reúne con Sophia, una antigua amiga que la traicionó. Juntas, s...
On altı yaşındaki Vivien, hapishaneye benzeyen ve aynı zamanda yatılı bir okul olan Vestalis Akademisi'nde kimseye karışmadan günlerini geçirmektedir taki kendisine ihanet eden Sophia ile karşılaşana kadar. Kızlar akademinin a...
Шестнадцатилетняя Вивьен оказалась в ловушке в Академии Весталис, похожей на тюрьму, школе-интернате, в котором девушек обучают бы...
Разположен в целенасочено неопределена обстановка, ниво 16 е последното ниво на мистериозно училище - затвор за млади жени. От най-р...
Tout juste âgée de 16 ans, Vivien a toujours vécu à l’Académie Vestalis, mystérieux pensionnat aux allures de prison qui la protège de l’extérieur où l’air est toxique. « Propreté, Obéissance, Beauté » y sont les mots d...
A 16 éves Vivien a Vestalis Akadémia, egy börtönszerű bentlakásos iskola tanulója, ahol tudja, hogyan kell viselkedni – és nem kockáztatja saját testi épségét senki másért. Egészen addig, amíg újra nem találkozik Sophi...
10대의 소녀들로 이루어진 기숙사 학교 ‘베스탈리스’ 좋은 집안으로 입양을 가기 위해 기숙사의 소녀들은 끊임없이 복종, 충성심, 인내, 청결을 강요하는 수업을 받게 된다. 하지...
16岁的Vivien被困在Vestalis学院，这是一所像监狱一样的寄宿学校，她对自己保持沉默，不为任何人伸出脖子。直到她和背叛她的前朋友索菲亚重聚。女孩们一起进行了一次危险的...
Шістнадцятирічна Вів'єн виявилася в пастці в Академії Весталіс, схожу на в'язницю, школі-інтернаті, в якому дівчат навчають бути ід...
Tout juste âgée de 16 ans, Vivien a toujours vécu à l’Académie Vestalis, mystérieux pensionnat aux allures de prison qui la protège de l’extérieur où l’air est toxique. « Propreté, Obéissance, Beauté » y sont les mots d...
De rebelse tieners Vivien en Sophia leiden een vreemd bestaan op de Vestalis academie, in feite een topgeheime inrichting die veel weg heeft van een gevangenis. De jongeren zijn zich niet bewust van het lot dat hen te wachten staat wanneer ...
16歲少女薇薇安和一群女孩們被困在一所如監獄般的校園機構內，過著機械般的壓抑生活，直到薇薇安意外與舊友蘇菲亞相遇，並從她口中聽見學校內部的駭人秘密，一場攸關生死的...
נערה בת 16 בשם ויויאן נעולה באקדמיה עם חברתה ושתיהן צריכות לברוח משם כמה שיותר מהר.
Vivien (Katie Douglas) es una adolescente de 16 años que está atrapada en la Academia Vestalis, un internado que se asemeja a una prisión, y en la que es preferible no tener amigos y mantener un perfil bajo. Su vida cambia repentinamente...
Vivien , jako mnoho dalších dívek, vyrůstá v přísné internátní škole a sní o tom, že jednou bude přidělena do dobré rodiny. Do té doby se musí snažit. Být poslušná, učit se ctnosti dívky a hlavně pečovat o svou či...
16歳のヴィヴィアンとソフィアは、孤児としてある寄宿学校で育てられてきた。少女だけのその学校では、「服従」と「清潔さ」が美徳として重んじられ、外界との接触は一切絶...
"Η 16χρονη Vivien είναι παγιδευμένη στην Ακαδημία Vestalis, ενα οικοτροφείο-φυλακή. Η Vivien είναι μοναχική και δεν ρισκάρει για κανέναν άλλο. ...
Um autoritário e rígido sistema escolar para meninas esconde grandes mistérios. Após descobrirem informações perturbadoras, algumas alunas iniciam um motim.
Vivien mười sáu tuổi bị mắc kẹt trong Học viện Vestalis, một trường nội trú giống như nhà tù, tự giữ mình và không quan hệ với ai. Cho đến khi cô được đoàn tụ với Sophia - người bạn...
Zatočeni u internatu nalik na zatvor, dvoje učenika riskira vlastiti život kako bi saznali mračnu istinu koja stoji u pozadini njihovih muka.
Griežtai reguliuojamoje mergaičių mokykloje dvi studentės suvokia, jog tikrovė nėra tokia, kokia atrodo.
La Vivien és una adolescent de 16 anys que està atrapada a l'Acadèmia Vestalis, un internat que s'assembla a una presó, i en el qual és preferible no tenir amics i mantenir un perfil baix. La seva vida canvia sobtadament quan es retrob...
As adolescentes da Academia Vestalis são meticulosamente treinadas na arte de serem «raparigas recatadas», praticando as virtudes da feminilidade perfeita. Mas para que é que, afinal, estão a ser treinadas? Vivien tenciona descobrir.
