Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers the underground LGBTQ nightlife scene: p...
Alors que le Mexique prépare la Coupe du monde de football 1986, Carlos, 17 ans, s'intéresse moins au football qu'à écouter sa collection de disques et à admirer Rita, la sœur aînée de son meilleur ami, Gera. La monotonie juvénile ...
A las puertas de la Copa Mundial de Fútbol de 1986, Carlos, un chico de diecisiete años, está más interesado en escuchar música y admirar a Rita, la hermana de su mejor amigo, Gera. Su vida monótona termina cuando la banda gótica de ...
Het is 1986 in Mexico City. Carlos is zeventien. Hij past nergens bij: niet bij zijn familie, niet bij zijn vrienden op school. Maar alles verandert wanneer hij wordt uitgenodigd in een mysterieuze nachtclub waar hij het ondergrondse nachtl...
17岁的卡洛斯在任何地方都格格不入，无论是他的家人还是他在学校里选择的朋友。但一切都改变了，当他被邀请到一个神秘的夜总会，在那里他发现了地下夜生活场景:朋克，性自由...
Mexico City 1986. Der 17-jährige Carlos (Xabiani Ponce de León) ist in der Schule ein Außenseiter. Während seine Familie der Fußball-WM entgegenfiebert, entdeckt er mit seinem besten Freund Gera (José Antonio Toledano) den sagenumwobe...
Carlos se sente um estranho tanto em casa com a sua família, quanto com os colegas de escola. Ao descobrir um clube noturno, ele se depara com o mundo underground, o post punk, a liberdade sexual e as drogas que estressam a relação com o...
ჩვიდმეტი წლის კარლოსი არ ჯდება არც მის ოჯახში და არც სამეგობრო წრეში, რომელიც სკოლაში აირჩ...
A las puertas de la Copa Mundial de Fútbol de 1986, Carlos, un chico de diecisiete años, está más interesado en escuchar música y admirar a Rita, la hermana de su mejor amigo, Gera. Su vida monótona termina cuando la banda gótica de ...
A 17 éves Carlos nem igazán illik sehova. Sem a családjába, sem az iskolába, sem a barátai közé. Mindez egy este alatt változik meg, amikor meghívják egy mitikus nightclubba, ahol megismeri az igazi éjszakai élet minden részé...
17살의 카를로스는 가족도, 학교에서 친구들과도 어울리지 않는다. 그러다 LGBTQ 나이트 클럽에서 펑크, 자유, 마약등을 접하고는 모든 것이 달라지기 시작하는데...
Carlos, de 17 anos, não se encaixa em lugar nenhum, nem na sua família nem com os amigos que ele escolheu na escola. Mas tudo muda quando é convidado para uma boate mítica, onde descobre a cena underground da vida noturna LGBTQ: punk, ...
