Dick died last night, and Zeke and Earl don’t want anybody finding out how. That’s too bad though, cause news travels fast in small-town Alabama.
작은 마을, 모두가 모두를 알지만 문제가 생기면 당신은 딕을 모른다
Au sein d'une petite ville d'Alabama, un certain Dick est mort. Ses amis, Zeke et Earl, ne souhaitent pas que les autorités découvrent comment. Ils tentent alors de camoufler le décès. Mais la femme de Zeke et sa fille sont soupçonneus...
Dick je mrtvý. Zemřel včera večer po zkoušce kapely a jeho spoluhráči Zeke a Earl nechtějí, aby někdo zjistil, jak se to stalo. V alabamském městečku se však zprávy šíří velmi rychle a muži po sobě neumějí zahladit st...
Tras participar en el ensayo de su grupo de música, el mejor amigo de Zeke y Earl muere sin motivo aparente, por lo que sus compañeros deciden no contarle a nadie lo que ha sucedido. Claro que su empresa es difícil: las noticias vuelan e...
故事讲述迪克·朗死了，其友人泽克和厄尔不想让任何人知道是怎么回事，但事与愿违，因为在阿拉巴马州的小镇上消息总是传得很快。
Историята се върти около това, че Дик Лонг е умрял, но двамата му приятели Зик и Ърл, заедно с хората в живота им, са тези, чието пътув...
Dick, Zeke i Earl są typowymi nieogarniętym, nieodpowiedzialnymi i niedojrzałymi redneckami z małego miasteczka w Alabamie. Mimo że założyli rodziny i mają swoje lata na karku, nadal beznadziejnie pragną wieść rozrywkowy żywot b...
Три приятеля решили одной ночью хорошенько оторваться, в результате чего один из них скончался. Пока полиция ищет виноватых, два др...
Dick murió anoche, y Zeke y Earl no quieren que nadie descubra cómo. Sin embargo, eso es una lástima, porque las noticias viajan rápido en el pequeño pueblo de Alabama.
Zeke e Earl tentam esconder do mundo a morte de seu amigo Dick, que se deu na noite passada. No entanto, as notícias se espalham com o vento na pacata cidade do Alabama.
Dick ist letzte Nacht gestorben, und Zeke und Earl wollen nicht, dass jemand erfährt, wie. Zu schade dass sich die Neuigkeiten in der Kleinstadt Alabama schnell verbreitet.
Dick meghalt múlt éjjel, Zeke és Earl pedig nagyon nem szeretnék, ha bárki megtudná, hogyan. Nagy kár, mivel a hírek egy alabamai kisvárosban gyorsan terjednek.
故事講述迪克·朗死了，其友人澤克和厄爾不想讓任何人知道是怎麼回事，但事與願違，因為在阿拉巴馬州的小鎮上消息總是傳得很快。
ดิกเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ และซีคกับเอิร์ลไม่อยากให้ใครรู้ถึงสาเหตุ แต่น่าเสียดาย เพร...
Dick is gisteravond overleden en Zeke en Earl willen niet dat iemand erachter komt hoe. Dat is echter jammer, want het nieuws reist snel in het kleine stadje Alabama.
故事講述迪克·朗死了，其友人澤克和厄爾不想讓任何人知道是怎麼回事，但事與願違，因為在阿拉巴馬州的小鎮上消息總是傳得很快。
