A powerful railroad executive, Dagny Taggart, struggles to keep her business alive while society is crumbling around her. Based on the 1957 novel by Ayn Rand.
在一个家族传承的塔格特铁路公司，现任总裁为家族长子詹姆斯·塔格特，副总裁是达格妮·塔格特，兄妹俩为挽救公司岌岌可危的营运，想法与方法可说是南辕北辙，一位只是...
«Атлант расправил плечи» рассказывает о приходе социалистов к власти во всем мире. Начинаются гонения на крупный бизнес, свободны...
Em um futuro não definido, os Estados Unidos enfrentam um colapso econômico. Neste cenário, em que a sociedade encara o aparente declínio da civilização, diversos personagens tentam manter suas vidas em ordem.
Wir schreiben das Jahr 2016. Unter einer von diffusen Interessengruppen manipulierten liberalen Regierung entwickelt sich Amerika zum sozialistischen Wohlfahrtsstaat. Unternehmerin Taggart hält dagegen, muss aber erleben, wie der eigene, v...
Året är 2016. Västvärlden håller på att kollapsa och de mäktigaste företagsledarna försvinner en efter en spårlöst. Mot alla odds kämpar Dagny Taggart för att rädda sitt järnvägsimperium och finna den mytomspunne John Galt,...
Dagny Taggart, qui dirige avec son frère Jim la compagnie de chemin de fer Taggart Transcontinental, se bat pour sauver son entreprise dans un monde qui s'écroule.
Wpływowy szef przedsiębiorstwa kolejowego walczy o przetrwanie swojej firmy, gdy społeczeństwo próbuje ją rozgrabić. Na podstawie powieści Ayn Rand, wydanej w 1957 roku. A powerful railroad executive, Dagny Taggart, struggles to ke...
Ooit was het leven fantastisch, maar de wereld was aan het vergaan. Fabrieken werden gesloten, transporten van goederen kwamen stil te staan, containers waren leeg en de verantwoordelijken verdwenen. De lichten gingen uit, de steden werden ...
Dagny Taggartté a legnagyobb vasúti cég Amerikában. Tisztességgel irányítja, annak ellenére, hogy a legjobb dolgozói rendre eltűnnek. Taggart szövetségre lép Henry Reardennel, az acélmogullal, akinek az új fémötvözete olya...
מותחן עתידני עפ"י המגנום אופוס של הסופרת איין ראנד – האם הרוחנית של האובייקטיביזם (זרם פילוסופי אותו השיקה). בשנת 2016, דאגני טאגארט הי...
Η διευθύντρια ενός σιδηροδρομικού σταθμού Dagny Taggart, προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την επιχείρησή της, ενώ την ίδια στιγμή ολόκληρη ...
Чудесно е да си жив, но не и когато светът около теб загива. Фабриките опустяват, транспортните средства изчезват, складовете са пра...
«Атлант розправив плечі» розповідає про прихід соціалістів до влади у всьому світі. Починаються гоніння на великий бізнес, вільни...
Det er år 2016. Den vestlige verden er ved at kollapse, og de førende virksomhedsledere forsvinder sporløst en efter en. Mod alle odds kæmper Dagny Taggart for at redde sit jernbaneimperium og for at finde den myte omspundne John Galt, ...
Dagny Taggart je izvršna direktorica podjetja Taggart Transcontinental, največje preostale železniške družbe v ZDA; z inteligenco, pogumom in integriteto se sooča s sistematičnim izginevanjem njenih najboljših in najbolj strokovnih ...
Baseado na obra de Ayn Rand, "Atlas Shrugged", considerado o livro mais influente nos Estados Unidos depois da Bíblia, segundo a Biblioteca do Congresso americano, este é um romance monumental. Em um futuro não definido, os Estados Unido...
ดักนี่ย์ แทกการ์ท เจ้าของบริษัทรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา พยายามที่จะทำทุกอย่างเพื...
Una poderosa ejecutiva de ferrocarriles, Dagny Taggart, lucha por mantener vivo su negocio mientras la sociedad se derrumba a su alrededor. Basado en la novela de 1957 de Ayn Rand.
미국의 소설가이자 철학자인 에인 랜드의 마지막 장편소설을 영화화한 작품.
Dagny Taggartová řídí společnost Taggart Transcontinental - největší železnici, která ve Spojených státech zbyla - s důvtipem, odvahou a poctivostí, navzdory systematickému mizení těch nejlepších a nejkvalifikovanějšíc...
在一個家族傳承的塔格特鐵路公司，現任總裁為家族長子詹姆斯·塔格特，副總裁是達格妮·塔格特，兄妹倆為挽救公司岌岌可危的營運，想法與方法可説是南轅北轍，一位只是口頭...
