Select your Language :

After their late former Captain is framed, Lowrey and Burnett try to clear his name, only to end up on the run themselves.

Полицейские Маркус и Майк узнают из теленовостей, что их погибшего капитана полиции Конрада обвиняют в коррупции и связях с наркок...

Цього літа Вілл Сміт та Мартін Лоуренс повертаються у продовженні культового бойовика! Ще більше відбірного екшну та гострого гум�...

I detective teste calde Mike Lowrey e Marcus Burnett indagano sulla dilagante corruzione all'interno della polizia di Miami. A far scattare il loro senso di rivalsa sono le folli accuse di associazione criminale con i cartelli della droga c...

Die Detectives Mike Lowrey und Marcus Burnett sind wieder im Einsatz. Das Duo stößt auf einen Korruptionsskandal, der sie direkt ins Zentrum der Polizei von Miami führt. Mithilfe eines Hinweises ihres verstorbenen Captains Howard kommen ...

Depois que seu falecido ex-capitão é incriminado, Lowrey e Burnett tentam limpar seu nome, apenas para acabarem se tornando os mais procurados de Miami.

昔日警局局长遭重磅爆料，竟与贩毒集团暗中勾结？明星警探麦克·劳瑞和马库斯·伯纳特惨遭背刺，一夜从吃瓜群众沦为全美通缉犯！“怨种兄弟”为查明真相被迫重出江湖，迎接�...

마이애미 강력반 최고의 콤비 마이크와 마커스. 가족 같은 하워드 반장이 사망 전 마약 카르텔 조직의 비리에 연루되었다는 뉴스 속보를 접하게 된다. 하지만 아무도 믿지 말라는 하...

Le détective de Miami Mike Lowrey apprend que son ex-supérieur à l'escouade anti-drogue, le défunt capitaine Howard, aurait reçu des centaines de millions de dollars de la part des cartels mexicains. Avec son coéquipier et ami Marcus ...

Los policías más famosos del mundo regresan con su icónica mezcla de acción al límite y comedia escandalosa, pero esta vez con un giro inesperado: ¡Los mejores de Miami se dan a la fuga! Cuarta entrega de la saga 'Dos policías rebeld...

Chuyện phim mới kể về những diễn biến đầy hành động của thám tử Miami-Dade Mike Lowrey (Will Smith) và Marcus Burnett (Martin Lawrence). Giờ đây, Lowrey và Burnett phải hợp tác để tiêu diệt tên Đ...

Po tym, jak ich zmarły były kapitan zostaje wrobiony, Lowrey i Burnett próbują oczyścić jego imię, ale sami kończą na ucieczce.

Tras escuchar falsas acusaciones sobre su excapitán y mentor Mike y Marcus deciden investigar el asunto incluso volverse los más buscados de ser necesarios

คู่หูขวางนรกจะต้องเผชิญหน้าหน่วยตำรวจที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ล้ำยุค ในขณะเดียวกันที่�...

צמד הבחורים הרעים הכי אהוד בעולם חוזר למושב הנהג עם סרט אקשן באוקטן גבוה יחד עם הומור פרוע אבל הפעם עם תפנית: הטובים ביותר של מיאמי כ�...

マイアミ市警のバッドボーイズことマイクとマーカスの上司、故ハワード警部に麻薬カルテルと関係があったという汚職疑惑がかけられる。無実の罪を着せられた彼のために、独...

一個狂傲難搞、一個戇直怕死；時而威風八面、時而廢話連篇——米高（韋史密夫 飾）與馬克斯（馬田羅倫斯 飾）這對最多磨擦亦最有默契的最佳拍檔，在今集《重案夢幻重組再重�...

V pokračovaní kultovej krimi-komediálnej série sa detektívi Mike Lowry (Will Smith) a Marcus Burnett (Martin Lawrence) snažia očistiť meno ich zosnulého kapitána. Dôkazy, že počas kariéry spolupracoval s drogovými kartelmi, s...

Yüzbaşı Howard haksız yere uyuşturucuyla ilgili suçlarla itham edilir. Bu durum üzerine çılgın ikili onun adını temize çıkarmak için harekete geçer. Araştırımalarını ilerletip, gerçeğe adım adım yaklaşan Mike ve Ma...

Mike Lowrey (Will Smith) és Marcus Burnett (Martin Lawrence) nyomozók ismét egy kemény balhéba keverednek. A páros egy korrupciós botrány nyomába ered, amely egyenesen a miami rendőrség szívébe vezeti őket. Az eseményekre né...

В зрелищната екшън продукция вездесъщите детективи Лаури и Бърнет се отправят на най-личната си мисия до момента – да изчистят име...

今年夏天，大家最喜愛的絕地戰警黃金搭檔回來了，同樣有令人血脈賁張的動作場面和無極限的白爛笑話，只不過這次這對邁阿密活寶將走上逃亡之路。

Kultovní Mizerové jsou zpět a s nimi i pořádná nálož akce a nekorektních vtipů. Tentokrát však detektivy Mikea Loweryho a Marcuse Burnetta čeká mise, která by je nenapadla ani v těch nejdivočejších snech. Jejich nedávno ...

Maikas Lauris ir Markusas Burnetas mėgaujasi ramiu gyvenimu Majamyje. Nuo darbų jau atitolę, jie laiką dažniausiai leidžia savo malonumui. Na, kartais sutramdo ir kokį plėšikėlį, nusprendusį apiplėšti parduotuvę, bet tik tiek...

O falecido capitão Howard está a ser publicamente acusado de corrupção, e cabe a Mike e Marcus provar o nome do seu antigo mentor. Para piorar a situação, eles próprios também estão a ser incriminados.

De agenten Mike Lowrey en Marcus Burnett horen via de media dat hun overleden hoofdcommissaris Conrad Howard jarenlang met de drugskartels samenwerkte. Mike en Marcus geloven dat hij erin is geluisd en willen zijn naam zuiveren. De twee wor...

När kapten Howard blir anklagad för att ha varit korrupt, lovar Mike och Marcus att rentvå hans namn. Men när de närmar sig sanningen, blir de själva anklagade och måste fly med ett pris på sina huvuden.

U spoju još luđe oktanske akcije i još urnebesnije buddy komedije, Marcus i Mike će se u novoj avanturi naći u bijegu dok pokušavaju svome bivšem zapovjedniku očistiti ime nakon što je iznenadno ubijen i nakon toga optužen za koru...

بعد أن تم توريط قائدهما السابق النقيب الراحل "كونراد هاورد" يحاول "مايك لاوري" و"ماركوس بورنيت" تبرئة اسمه، لكن ينتهي بهما الأمر بالف�...

پس از اینکه مایک لوری و مارکوس برنت متوجه می شوند یکی از همکاران آنها با کارتل های مواد مخدر در ارتباط بوده است، ماموریت خطرناکی را ب�...

Όταν ο αρχηγός Hoard κατηγορείται για συνεργασία με καρτέλ ναρκωτικών για πολλά χρόνια, τα «Κακά Παιδιά» ορκίζονται να αποκαταστήσου...

Deux détectives de Miami entreprennent de blanchir la réputation de leur défunt capitaine, accusé de corruption.

După ce fostul lor căpitan decedat este învinuit pe nedrept, Lowrey și Burnett încearcă să-i curețe numele, doar pentru a ajunge ei înșiși fugari.

Priljubljena podla fanta se vračata s svojo slavno mešanico napete akcije in nesramne komedije, a s posebnim preobratom: miamijska policista sta tokrat na begu.

De hårdkogte politimænd Mike Lowrey og Marcus Burnett kommer om på den forkerte side af loven, da en konspiration sætter dem i søgelyset for mord.

Miamin pahojen poikien Miken ja Marcuksen elämä ei ole täysin jäänyt polkemaan paikoillaan, sillä perhe-elämässä on tapahtunut muutoksia ja ikääntymisen mukanaan tuomat haasteet ottavat kiinni jokaisen. Mike on vihdoinkin menossa...

Након што је њихов покојни бивши капетан подметнут, Ловри и Барнет покушавају да обришу његово име, да би и сами завршили у бекству.

بعد أن تم توريط الكابتن السابق الراحل، يحاول لوري وبورنيت تبرئة اسمه، لكن ينتهي بهم الأمر بالفرار بأنفسهم.

Els policies més famosos del món tornen amb la seva icònica barreja d'acció al límit i comèdia escandalosa, però aquesta vegada amb un gir inesperat: ¡Els millors de Miami es donen a la fuga!

Maailma lemmikud Pahad Poisid naasevad sel suvel kinoekraanidele neile omase pöörase märuli ja komöödiaga, kuid sel korral väikse vimkaga, sest Miami võmmidel tuleb nüüd ise põgenike rollis olla. Kui kapten Howardit süüdistataks...