As the youngest of the family, Sam is haunted by the notion that someday he could become the last remaining survivor, all alone. On a family vacation at the beach, he meets the unconventional Tess, who carries her own secrets around with he...
세상 진지한 4차원 소년 ‘샘’ X 저 세상 텐션 5차원 소녀 ‘테스’. 엉뚱한 소년 ‘샘’은 가족과 함께 떠난 바닷가 휴양지에서도 죽음에 대해 고민하는 중이다. 지구에 남은 마지...
Bang om als jongste van de familie alleen over te blijven, begint Sam tijdens zijn vakantie op Terschelling vastberaden aan zijn zelfverzonnen alleenheidstraining. Maar door de ontmoeting met de ongrijpbare Tess, die een groot geheim met zi...
C’est l’été, Sam vient d’arriver avec sa famille sur l’île de Terschelling mais leur séjour débute mal. Sa mère est clouée au lit et son frère se casse une jambe sur la plage. Sam se retrouve alors seul à déambuler dans le...
Sam a család legfiatalabb tagja, aki attól retteg, hogy egy nap egyedül marad, egyetlen túlélőként. Egy családi vakáció alkalmával találkozik egy nem mindennapi lánnyal. Tess, akinek megvannak a maga titkai, megmutatja neki, ho...
סם חושש שיום אחד יישאר לבדו בעולם. הוא מתכנן לנצל את החופשה המשפחתית כדי להתאמן להיות לבד, אבל אז הוא פוגש את טס – נערה מרתקת ומלאת שמ...
作为家庭中年纪最小的成员，萨姆因为害怕家人离开后的孤独，而在度假小岛上开始了自己秘密的“孤独训练”。而岛上古灵精怪的女孩苔丝则绞尽脑汁想要和素未谋面的生父见面。...
Sam, 11 ans est en vacances d’été avec sa famille sur une ravissante île néerlandaise. Il décide de s’isoler quelques heures chaque jour pour s’habituer à vivre seul, mais sa rencontre avec l’intrépide Tess va bousculer son p...
Baseado no livro de Anna Woltz, o filme conta a história de Sam, um menino que, por medo de ficar sozinho, cria um “treinamento de solidão” para fazer durante as férias. Mas Sam conhece Tess, uma garota diferente que carrega um grand...
Sam verbringt mit seiner Familie den ersten Urlaubstag auf der niederländischen Insel 'Terschelling' und direkt bricht sich sein älterer Bruder das Bein. Doof für ihn, aber gut für Sam. Warum? Weil es dazu führt, dass Sam der eigensinn...
10歲的山姆和家人一起到小島度假，無奈哥哥在第一天就摔斷了腿，少了玩伴的山姆擔心未來也常會這般孤單，決定開始自己的「孤獨練習」，強迫習慣和自己獨處。 閒晃的山姆就...
Sam es un niño de 10 años que va con su familia de vacaciones a una isla alemana, pero el primer día su hermano se rompe la pierna. Mala suerte para su hermano, pero gracias a eso Sam conoce a Tess, una chica peculiar que tiene un plan p...
10-letni Sam spędza z rodziną wakacje nad morzem. Wkrótce poznaje nieco ekscentryczną Tess. Spotkanie to okaże się źródłem nie tylko letnich przygód, ale i refleksji o tym, co w życiu najważniejsze.
Sam è il più giovane della famiglia e proprio per questo è ossessionato dall'idea che un giorno potrebbe diventare l'ultimo superstite sopravvissuto tra i suoi parenti, tutto solo. In una vacanza in famiglia incontra in spiaggia Tess, al...
家族とともにオランダ北部の島にバカンスにやって来た11歳の少年サム。思春期で多感な日々を送るサムは、島の少女テスと出会う。少し謎めいて快活なテスに、サムは淡い想い...
Sam és un nen de 10 anys que va amb la família de vacances a una illa alemanya, però el primer dia el seu germà es trenca la cama. Mala sort per al seu germà, però gràcies a això Sam coneix Tess, una noia peculiar que té un pla per...
Deček Sam poletne počitnice z družino preživlja na otoku Terschelling. Poletje, ki bi moralo biti brezskrbno, je zanj polno tesnobe in strahu, da bo izkusil osamljenost. Nekega dne na plaži spozna nenavadno deklico Tesso, ki ga hitro p...
Desmit gadus vecais Sems kopā ar ģimeni ierodas atvaļinājumā Nīderlandes Tershelingas salā. Sema māte migrēnas dēļ reti piedalās ģimenes dzīvē, un Sema tēvs rūpējas par viņu un vecāko brāli Jori, kas jau pirmajā atvaļ...
Sam 10 urteko mutikoa Alemaniako uharte batera joan da oporretara familiarekin, baina lehen egunean anaiak hanka hautsi du. Zorte txarra anaiarentzat, baina, horri esker, Samek Tess ezagutuko du, bere aita biologikoa ezagutzeko plana duen n...
