Select your Language :

Police chief Brody must protect the citizens of Amity after a second monstrous shark begins terrorizing the waters.

Aus dem kleinen Küstenort Amity soll ein modernes Seebad gemacht werden. Plötzlich geschehen schreckliche Unglücksfälle. Polizeichef Brody befürchtet, dass so wie vor einigen Jahren wieder ein Hai dafür verantwortlich sein könnte. Ab...

Ancora una volta la spiaggia di Amity Bay è minacciata da un gigantesco squalo cacciatore di uomini. Ancora una volta lo sceriffo Brody (Roy Scheider) cerca di dare l’allarme e ancora una volta le autorità, per motivi economici, tendono...

Au lendemain de l'inauguration d'un luxueux complexe hôtelier, Martin Brody, le chef de la police d'Amity, apprend la disparition d'une équipe de plongeurs. Il craint le pire. Un requin est déjà venu nager dans les eaux d'Amity quelques...

Han pasado cuatro años desde que aquel gran tiburón blanco aterrorizara al pequeño pueblo costero de Amity. El jefe de policía Brody sigue preocupado, a pesar de que hay en marcha varios proyectos para reavivar el interés turístico de...

Den fruktade vithaj som polischef Brody och hans medhjälpare dräpte fyra år tidigare var dessvärre inte den enda. Denna gången drabbas Brodys familj då hajen angriper tio små segelbåtar med hans egna barn på en av dem.

Agora que pensava já ser seguro voltar a entrar na água! Os banhistas de Amity são uma vez mais ameaçados por um gigante tubarão devorador de pessoas nesta sequela eletrizante da obra-prima de Spielberg! Quando sinais de que um novo ap...

Suların artık güvenliği olduğu söyleniyor. Gerçek yakında ortaya çıkacak. Büyük beyaz köpekbalığının küçük sahil kasabası Amity'de yarattığı dehşetin üzerinden tam 4 yıl geçmiştir. Şimdi ise polis şefi Brody z...

Tappajahai-elokuvan jatko-osa, jossa lomakaupunki Amityn asukkaat ja poliisimestari joutuvat kohtaamaan entistä kammottavamman merihirviön.

Прошле су четири године од монструозног напада великог белог морског пса. Становници Амитија још увек памте чудовишну звер и масак...

Vier jaar na de angstaanjagende gebeurtenissen met een reusachtige haai, wordt de stad Amity geteisterd door series van mysterieuze bootongelukken en verdwijningen. Chef van de politie, Martin Brody, vreest dat er nog een haai rondzwemt, ma...

Через несколько лет после трагических событий, курортный городок Эмити вновь сталкивается с кошмаром. Во время разгара туристичес...

Amity város lakói már-már kiheverték az egykori tragikus cápatámadásokat. Hamarosan azonban újabb döbbenetes halálesetek történnek, s amikor a partra vetõdik egy gyilkos bálna teteme, melyen hatalmas harapásnyomok láthatók...

Politichef Brody skal beskytte borgerne i Amity, efter at en anden monstrøs haj begynder at terrorisere vandet.

Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Na pobřeží však bylo nalezeno mrtvé tělo velryby a trosky malé plachetnice. Všechno nasvědčuje tomu, že v okolí se znovu vysk...

מותחן אימה. המשך לשובר הקופות הגדול של סטיבן שפילברג אודות הכריש האימתני המשייט לאורך חופי ארצות הברית. כריש נוסף מגיע לחופי אותה עי...

Τέσσερα χρόνια μετά τα τραγικά γεγονότα, στην πόλη του Άμιτι συμβαίνουν κάποια περίεργα ατυχήματα κι εξαφανίσεις στη θάλασσα. Ο ασ�...

Cetățenii insulei Amity și șeful poliției se tem pentru un alt sezon turistic, cu un foarte mare rechin alb aflat în apropierea plajelor.

Społeczność Amity już prawie zapomniała o tragicznych w skutkach atakach rekina ludojada, który przed laty zabił zastępcę szeryfa. Sean był małym chłopcem, gdy zginął ojciec. Teraz on został szeryfem. Wkrótce ginie zaatakowa...

Faz 4 anos desde que o traiçoeiro tubarão branco aterrorizou a tranquila praia de Amity; agora o chefe de polícia Brody encontra-se numa corrida contra o tempo quando um novo e grande tubarão branco ataca veleiros pilotados por adolesce...

Au lendemain de l'inauguration d'un luxueux complexe hôtelier, Martin Brody, le chef de la police d'Amity, apprend la disparition d'une équipe de plongeurs. Il craint le pire. Un requin est déjà venu nager dans les eaux d'Amity quelques...

影片故事背景一如上集，主要人物布迪警长亦由上集的罗伊·谢德扮演，但是今次出现肆虐艾密迪海滩的大白鲨，却是一条满含恨意，一心前来报“杀夫之仇”的母鲨。

Акула-вбивця, що кілька років тому тероризувала узбережжя курортного містечка Еміті, повернулася! Гігантський хижак знову почав с�...

距離上次大白鯊攻擊人類的血案已過了四年，由於當年作怪的鯊魚已付出生命作為代價，艾密提島上的居民因而逐漸淡忘這恐怖的事件，再次積極投入海上活動。 拉瑞市長（莫瑞漢�...

다시 한번 공포의 그림자가 멀리서부터 다가온다! 4년이 지나 더욱 큰 백상어가 휴가를 즐기기 위해 작은 휴양지를 찾은 사람들에게 우리가 두려워했던 그 모습 그대로 무시무시한 �...

距離上次大白鯊攻擊人類的血案已過了四年，由於當年作怪的鯊魚已付出生命作為代價，艾密提島上的居民因而逐漸淡忘這恐怖的事件，再次積極投入海上活動。 拉瑞市長（莫瑞漢�...

Градчето Амити внезапно е сполетяно от серия мистериозни изчезвания на лодки и техния екипаж. Шефът на местната полиция Мартин Бро...

巨大人食いサメが街を襲撃してから3年。ようやく活気を取り戻したかに見えた海水浴場・アミティに、再び忍び寄る大きな影が……。海洋パニック映画『ジョーズ』のシリーズ�...

A pesar de que ya han pasado cuatro años desde que un gran tiburón blanco aterrorizara al pequeño pueblo costero de Amity, el jefe de policía Brody sigue preocupado. Sin embargo, el alcalde no duda en poner en marcha varios proyectos pa...

Handlingen er lagt til den lille kystbyen Amity. Det har gått fire år siden en stor hvithai herjet i området, og stedet har ikke helt klart å gjenvinne sin tidligere popularitet blant turistene. Men nå er det bygget en rekke nye hotel...

สี่ปีมาแล้วนับแต่การจู่โจมของฉลามขาวยักษ์ได้ทำลายเมืองรีสอร์ทอย่างอมิตี้ ตอนนี้น�...

Ubehlo niekoľko rokov od chvíle, keď ľudožravý žralok terorizoval mestečko Amity. Návštevníci sa znova hrnú na pláže, ale čoskoro sa objavujú stopy po vyvádzaní ďalšieho obrovského žraloka. Policajný kapitán Brody m�...

U gradiću Amityju nestaju ljudi i događaju se neobične nesreće. Šef policije Martin Brody (Roy Scheider) boji se da se opet pojavio morski pas, no nitko se u gradu ne osvrće na njegova upozorenja. Na žalost, Brody je u pravu. U moru ...

წარმატებული ბლოკბასტერ "ყბები"-ს სიქველი.ამერიკული საშინელებათა ტრილერი 1978 წლიდან, რომელი�...

Han passat quatre anys des que aquell gran tauró blanc va terroritzar el petit poble costaner d'Amity. El cap de policia Brody continua preocupat, tot i que hi ha en marxa diversos projectes per revifar l'interès turístic de les platges....

Cảnh sát trưởng Brody phải bảo vệ người dân Amity sau khi con cá mập khổng lồ thứ hai bắt đầu hoành hành ở vùng biển này.

Aus dem kleinen Küstenort Amity soll ein modernes Seebad gemacht werden. Plötzlich geschehen schreckliche Unglücksfälle. Polizeichef Brody befürchtet, dass so wie vor einigen Jahren wieder ein Hai dafür verantwortlich sein könnte. Ab...

Berods jau nebėra vandenyno siaubo - milžiniško ryklio, nukauto 1975 metų "Nasruose". Tačiau kai didmiesčio jaunimas Long Ailendo salos pakrantėje sėda į nedidelę valtį ir lengvabūdiškai leidžiasi į iškylą vandenyne, vėl k...

يجب على قائد الشرطة برودي حماية سكان أميتي بعد أن بدأ قرش وحشي ثانٍ في ترويع المياه