대한민국 관측 역사상 최대 규모의 백두산 폭발 발생. 갑작스러운 재난에 한반도는 순식간에 아비규환이 되고, 남과 북 모두를 집어삼킬 추가 폭발이 예측된다. 사상 초유의 재난을 ...
A group of unlikely heroes from across the Korean peninsula try to save the day after a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain.
Op de grens van China en Noord-Korea ligt de vulkaan Paektusan, stabiel sinds 1903. Wanneer deze uitbarst, ontstaan er zware aardbevingen in zowel Noord- als Zuid-Korea. De regering stelt een eliteteam van specialisten uit beide landen same...
เรื่องราวเมื่อภูเขาไฟเพ็กตูที่สูงที่สุดในเกาหลีเกิดปะทุขึ้นนำไปสู่ภัยพิบัติสั่นส...
Núi Baekdu – ngọn núi lửa cao nhất bán đảo Triều Tiên nằm ở biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc bất ngờ phun trào, khiến toàn bộ người dân trên bán đảo kinh hoàng. Thảm họa chưa d...
故事叙述位于朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国边界的白头山无预警喷发，破坏力会遍及整个朝鲜半岛。为了阻止更大规模的灾难，地震学家姜奉莱（马东石 饰）提出一个...
位於中國和北韓邊界的白頭山無預警噴發，破壞力遍及整個朝鮮半島。為了阻止更大規模的災難，地震學家姜奉萊提出一個避免白頭山全面噴發的理論，並交付南韓特務趙仁昌執行。...
Un volcán en la montaña Baekdu entra en erupción de repente. El pandemonio se produce en la península de Corea, con más erupciones previstas en el área. Para evitar otro desastre, Jeon Yoo Kyung planea una operación basada en una teo...
Bencana mengguncang Korea secara tak terduga. Ketika Baekdu - gunung tertinggi di Korea meletus dan menyemburkan abu ke atmosfer. Petaka besar kini mengancam Seoul (Korea Selatan) maupun Pyongyang (Korea Utara). Untuk menghadapi bencana ini...
9000 láb (2744 m) tengerszint feletti magasságban, kitör az 1903 óta nyugalomban lévő, mitikus és fenséges Pektu-hegy vulkánja.
Изригва вулкан в планината Пекту. Корейският полуостров е засегнат от земетресение, а се очакват още изригвания в областта. Държав...
Nach einem Vulkanausbruch entlang der Grenze von China und Nordkorea, warnen Seismologen davor, dass eine weitere verheerende Eruption unmittelbar bevorsteht, die die gesamte Region in Schutt und Asche legen wird. Der renommierte Geowissens...
Pektu, Güney ve Kuzey Kore topraklarında bulunan bir dağdır. Uzun yıllar boyunca içindeki volkan uyku olarak kabul edildi, ancak şimdi beklenmedik bir şekilde uyandı. Patlaması, Kore Yarımadası’nın nüfusunun çoğunu yok etm...
Вулкан горы Пэкту, находящейся на территории Северной Кореи, начинает извергаться, происходят сильные землетрясения, что в самом б...
El volcán en la montaña Baekdu hace erupción repentinamente, causando varios terremotos tanto en Corea del Norte como en el Sur. El caos reina en la península de Corea cuando se predicen más erupciones. Para prevenir un desastre mayor,...
Estagnado desde 1903, a 9000 pés de altitude, um vulcão entra em erupção na Montanha Baekdu, localizada na fronteira entre a China e a Coreia do Norte. Armado com a ameaça de erupções iminentes, uma equipe de profissionais treinados ...
L'eruzione vulcanica del Monte Paektu, al confine tra Cina e Corea del Nord, innesca una serie di scosse sismiche che mettono a repentaglio la sopravvivenza dell'intera penisola coreana. Nel panico generale, le autorità sudcoreane appoggia...
Un jour, un volcan de la montagne Baekdu entre en éruption et crée la panique en Corée. Une représentante du gouvernement, Jeon Yu Gyeong, va à la rencontre du professeur Kang Bong Rae qui étudie la montagne Baekdu et alerte depuis tr...
Un jour, un volcan de la montagne Baekdu entre en éruption et crée la panique en Corée. Une représentante du gouvernement, Jeon Yu Gyeong, va à la rencontre du professeur Kang Bong Rae qui étudie la montagne Baekdu et alerte depuis tr...
Pektusan, stratovulkán na čínsko-severokorejské hranici, vybuchne a vyvolá silné zemětřesení v Severní i Jižní Koreji a mají následovat ještě další 3 erupce, které budou mít pro celý Korejský poloostrov fatální násl...
位於中朝邊境的白頭山無預警爆發，威力足以同時摧毀南北韓。EOD 爆破隊成員趙仁昌（河正宇）被委以重任，秘密執行由南韓地震學家姜奉萊（馬東石）提出阻止白頭山全面爆發的...
רדום משנת 1903, בגובה של 2,744 מטר, הר הגעש פאקטו האגדי והכביר מתפרץ.
北朝鮮と中国の国境付近に位置する火山・白頭山（ペクトゥサン）で、観測史上最大の噴火が発生した。大地震によりソウルでもビルが崩壊し、漢江は荒れ陸橋が崩壊。未曾有の...
У Північній Кореї починається виверження вулкана на горі Пекту, що загрожує повним руйнуванням півострова. Влада Південної Кореї ...
Inactive din 1903, la o altitudine de 2.744 de metri, un vulcan erupe pe Muntele Baekdu situat la granița dintre China și Coreea de Nord. Amenințați de erupții iminente, o echipă de profesioniști special antrenați din Coreea de Sud ...
El volcà de la muntanya Baekdu erupciona sobtadament, i causa diversos terratrèmols a la península de Corea. Els experts prediuen més erupcions i regna el caos en tota la zona. Per prevenir un desastre més gran, la Jeon Yoo-kyung (Jeo...
