Petit Vampire vit dans une maison hantée avec une joyeuse bande de monstres, mais il s’ennuie terriblement... Cela fait maintenant 300 ans qu’il a 10 ans, alors les bateaux de pirates, et le cinéclub, ça fait bien longtemps que ça n...
Little Vampire lives in a haunted house with a merry group of monsters, but he is bored stiff! One night, he secretly sneaks out of the manor along with his trusted bulldog, Phantomato, on a quest to find some new friends.
El pequeño vampiro vive en una casa embrujada con un alegre grupo de monstruos, ¡pero está terriblemente aburrido! Una noche, acompañado por Fantomate, su fiel bulldog, Little Vampire escapa de la mansión, decidido a conocer a otros ni...
Маленькому Вампиру 10 лет уже 300 лет. Он живет в доме с привидениями и веселыми монстрами, но ему скучно до смерти... Он мечтает ходить ...
A kis vámpír nagyon unatkozik, hiszen már három évszázad óta tízéves, ezért iskolába szeretne járni, hogy új barátokat szerezzen.
Malý upírek je dobrosrdečný chlapec, kterého po staletí hlídají podobně dobrosrdečná monstra v jedné přímořské vile. Problém je, že Malý upírek se zde velice nudí, chtěl by chodit do školy jako ostatní děti a vůbe...
Den Lille Vampyr har været 10 år gammel i 300 år. Selv om han bor i et hjemsøgt hus sammen med en flok glade monstre, keder han sig frygteligt. Hans drøm? At gå i skole og møde andre børn. Men hans forældre vil ikke sende ham i sko...
Mały Wampir mieszka w nawiedzonym domu z wesołą gromadą potworów, ale jest strasznie znudzony. Statki pirackie i klub filmowy, już go to nie bawi. Jego marzenie to iść do szkoły, żeby się zaprzyjaźnić. Ale jego rodzice nie widz...
사악한 왕자를 피해 불사의 뱀파이어가 되어 300년 동안 늙지 않고 살아온 10살 소년 `리틀 뱀파이어`. 갇혀 지내는 생활에 지루함을 느끼던 어느 날, 엄마 `판도라`의 눈을 피해 한밤 ...
Bois Dormante (Stimme im Original: Louise Lacoste) ist zehn Jahre alt und ein Vampir – und das schon seit mehr als 300 Jahren. Mit einer lustigen Band, die komplett mit Ungeheuern besetzt ist, lebt er in einem Spukhaus und langweilt sich ...
活了三百年的小吸血鬼與一群面惡心善的怪物同住在一間鬼屋裡，他非常喜歡友善的怪物朋友們，卻對外面世界十分嚮往。某天晚上，小吸血鬼帶著他最信任的鬥牛犬溜出鬼屋，路途...
När en liten vampyr rymmer hemifrån för att skaffa nya vänner lär han känna en människopojke, men en skräckinjagande fiende hotar att förstöra allt.
I teneri portagonisti sono due bambini di nature opposte, ma la cui amicizia li porterà più vicini di quanto possano credere anche loro: si tratta di un piccolo vampiro, che vorrebbe scoprire le meraviglie del mondo umano, e di colui che ...
Малкият вампир живее в обитавана от духове къща с весела група чудовища, но това не му е много забавно. Една нощ, той тайно се измъкв...
Kleine Vampier woont in een spookhuis met een vrolijke groep monsters, maar hij verveelt zich dood! Op een nacht sluipt hij samen met zijn vertrouwde bulldog, Phantomato, in het geheim het landhuis uit, op zoek naar nieuwe vrienden.
Um vampiro de 10 anos, que nunca vai envelhecer, e um órfão, formam uma inesperada amizade, mas um monstro com cabeça de lua vai colocar obstáculos no seu caminho...
มิตรภาพเกิดขึ้นระหว่างแวมไพร์วัยสิบปีที่ไม่มีวันแก่และเด็กนักเรียนมนุษย์ แต่มันก...
Pikku Vampyyri on hirveän tympääntynyt vaikka asuu kummitustalossa iloisen hirviöjengin kanssa. Kaikkein mieluiten se haluaisi samanikäisen ystävän.
Rozprávka o malom upírovi, ktorý uteká zo svojho starého, známeho strašidelného zámku od svojej rodiny, aby poznal okolitý svet. Jeho tajným snom je totiž chodiť do školy, spoznať ľudí a skamarátiť sa. Vonku spozná mlad...
