Mars 1992 dans une petite ville de la région parisienne. Lors d’une soirée bien arrosée, des adolescents découvrent dans la forêt un corps apparemment sans vie, enfoui dans les broussailles. Quinze jours plus tôt. Au lycée Léon Bl...
March 1992, in a small town in the suburbs of Paris. During an alcohol fueled party, teenagers discover a body hidden in the bushes of a forest. A body that seems lifeless. Two weeks earlier. Simon, a 16 year-old teenager, has not shown up ...
März 1992, in einer kleinen Stadt in den Vororten von Paris. Während einer alkoholgetränkten Party entdecken Jugendliche eine Leiche, die in den Büschen eines Waldes versteckt ist. Ein Körper, der leblos wirkt. Zwei Wochen zuvor. Simon...
Maart 1992, een voorstad van Parijs. Tijdens een feest ontdekt een stel tieners een lichaam in de bosjes. Een lichaam dat levenloos lijkt te zijn. Twee weken eerder komt Simon, een 16-jarige tiener, niet opdagen in de klas. Daarnaast worden...
Март 1992 г., маленький городок недалеко от Парижа. Во время веселой вечеринки подростки обнаруживают в лесу спрятанное в кустах тело...
Mart 1992, Paris’in varoşlarında küçük bir kasaba. Alkolün su gibi aktığı bir partide gençler ormandaki çalılıklarda gizlenmiş bir beden bulurlar, beden ölü gibi görünmektedir. İki hafta önce, 16 yaşındaki Simon okul...
1992年3月、パリ郊外のある小さな町。アルコールの入ったパーティーの最中、ティーンエイジャーが森の茂みに隠された死体を発見する。命のないような死体。2週間前。16歳のテ...
