Nedjma, an 18-year-old student passionate about fashion design refuses to let the tragic events of the Algerian Civil War keep her from experiencing a normal life. As the social climate becomes more conservative, she rejects the new bans se...
Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte d...
90年代在阿尔及利亚，18岁的女大学生娜吉玛热衷于时尚设计，她不愿因阿尔及利亚内战而影响她的正常生活，白天是倡导自由平等的普通学生，晚上则和闺蜜们一起出游玩乐。但随...
Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte d...
Алжир, конец 1990-х. Совсем недавно отгремела гражданская война, унёсшая сотни тысяч жизней, ситуация в стране до сих пор нестабильна....
Algeria, anni Novanta. Nedjma, una studentessa di diciotto anni appassionata di fashion design, rifiuta che i tragici eventi della Guerra civile le impediscano di vivere una vita normale e di uscire la sera con l'amica Wassila. Mentre la so...
1990년대 알제리를 배경으로 한 영화는 열 여덟 살의 패션 디자이너 지망생 나지마가 알제리 내전 상황에 아랑곳하지 않고 자신의 삶을 이끌어나가는 모습을 그린다. 나지마는 친구 ...
90年代在阿爾及利亞，18歲的女大學生娜吉瑪熱衷於時尚設計，她不願因阿爾及利亞內戰而影響她的正常生活，白天是倡導自由平等的普通學生，晚上則和閨密們一起出遊玩樂。但隨...
Argelia, años 90. Nedjma es una estudiante universitaria que intenta que los acontecimientos de la guerra civil que empiezan a ocurrir a su alrededor no le impidan vivir una vida normal, salir de noche con su mejor amiga Wassila y vender v...
Dünya prömiyerini 72. Cannes Film Festivali’nin Belirli Bir Bakış bölümünde yapan Papicha, izleyicileri 1997 yılının Cezayir’ine götürüyor. Ülke, erkek egemen düzenin hakim olduğu bir İslam devleti kurmak isteyen terör...
Opowieść opresji, dążeniu do wolności i buncie. Lata 90. XX w. W Algierii trwa wojna domowa. Islamscy fundamentaliści chcą decydować o życiu społeczeństwa, w tym kobiet, które powinny nosić hidżaby i stosować się do surowych...
1990年代、アルジェリア。ファッションデザインに夢中な大学生のネジュマはナイトクラブで自作のドレスを販売している。夢は、世界中の女性の服を作るデザイナーになること...
Algerien, 1990er Jahre. Fundamentalistische Gruppen, die einen Gottesstaat nach archaischen Regeln errichten wollen, gewinnen an Macht. Unverschleierte Frauen werden in der Öffentlichkeit zunehmend drangsaliert. Nedjma, eine 18jährige Stu...
Algerien, 1990er Jahre. Nedjma, eine 18-jährige Studentin, die sich für Modedesign interessiert, weigert sich, die Veränderungen durch den Bürgerkrieg in ihrem Land allzu sehr an sich heranzulassen. Als das gesellschaftliche Klima immer...
Durante a Guerra Civil da Argélia, a jovem Nedjma decide lutar contra a opressão dos grupos terroristas que amedrontam o país. Para protestar, ela arrisca a própria vida para organizar um desfile de moda.
Drama, Alžirija, 1997. Deželo pretresa versko nezadovoljstvo. Džihadisti in verski skrajneži so vsepovsod. Najbolj so na udaru ženske, ki jim skrajneži narekujejo, kako se morajo oblačiti, vesti in kam smejo iti. Islamisti si prizade...
Alžyras, 90-ieji. Aštuoniolikmetė studentė Nedžma svajoja apie drabužių dizainerės karjerą, ir net akylai saugomi bendrabučio mūrai negali jos sustabdyti. Geriausių draugių padedama, naktinių klubų tualetuose ji slapta pardav...
في "الجزائر"، تُقيم طالبة جامعية عرض أزياء في الوقت الذي تحارب فيه التشدّد والقمع بصورهما المختلفة.
90 年代在阿爾及利亞，18 歲的女大學生娜吉瑪熱衷於時尚設計，她不願因阿爾及利亞內戰而影響她的正常生活，白天是倡導自由平等的普通學生，晚上則和閨密們一起出遊玩樂。但隨...
Az 1990-es évek Algériájában egy tizennyolc éves egyetemista lány arról álmodozik, hogy divattervező lesz. Éjszakánként kiszökik a barátnőivel a kollégiumból, és egy zenés-táncos szórakozóhelyen árulja a kreációit s...
