Au relais Barchandeau, Jean Viard, quinquagénaire, mal marié et père de trois enfants, routier sur le parcours Paris-Bordeaux et Clothilde Brachet, vingt ans, serveuse, se rencontrent à la faveur des passages réguliers de Jean. Ils pre...
During a stay at a roadside inn, long-distance lorry driver Jean Viard meets a young woman Clothilde who works there. Their friendship soon develops into a passionate love affair, even though Jean is already married and is old enough to be ...
Jean Viard è un camionista parigino. L'uomo, che lavora in coppia con il collega Pierrot, è impegnato quasi quotidianamente nella tratta Parigi-Bordeaux; i due si fermano sempre nella locanda di Émile per riposare qualche ora e fare rifo...
Ein gealteter Lastwagenfahrer geht eine Affäre mit einem Dienstmädchen ein, um seinem tristen Familienleben zu entkommmen. Als er sich von seiner Frau trennt, um mit der Geliebten ein neues Leben zu beginnen, stirbt diese an den Folgen ei...
Уже немолодой водитель-дальнобойщик, обремененный женой и тремя детьми, влюбляется в молоденькую официантку придорожного кафе по ...
Tijdens een verblijf in een herberg langs de weg ontmoet vrachtwagenchauffeur Jean Viard een jonge vrouw Clothilde die daar werkt. Hun vriendschap ontwikkelt zich al snel tot een hartstochtelijke liefdesrelatie, ook al is Jean al getrouwd e...
Um caminhoneiro casado de meia-idade se apaixona por uma jovem garçonete que conhece durante uma pausa em uma longa viagem. Eles tentam fazer o relacionamento dar certo, mas ela não consegue um emprego decente nem um lugar para ficar na c...
