After 20 years of marriage, Maria decides to leave her husband. She moves into room 212 at the hotel across the street, with a bird’s-eye view of her apartment, her husband and the life she shared with him. While she wonders if she made t...
Richard e Maria si sono innamorati e sposati appena ventenni. Anni dopo. Maria ha un amante. Richard scopre la relazione ed è sospinto sul baratro della disperazione. Maria allora lo lascia ma non se va molto lontano: attraversa la strada ...
Après 20 ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile conjugal. Une nuit, elle part s’installer dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face. De là, Maria a une vue plongeante sur son appartement, son mari, son mariage. Elle se...
남편 몰래 젊은 제자와 바람을 피우고 있던 중년 여성 마리아. 제자와 헤어지고 돌아온 어느 밤, 남편 리샤르에게 외도사실을 들키고 만다. 깔끔하게 외도를 인정하는 마리아. 되려 ...
Мария — парижанка, и этим всё сказано. Она наслаждается свободой и мужским вниманием, будучи замужем. После ссоры с супругом героин...
След поредния скандал Мария се озовава в хотела, който гледа директно към апартамента, който тя споделя със съпруга си Ришар. Докат...
Após 20 anos de casamento, Maria decide ir embora e muda-se para o quarto 212 do hotel em frente à sua casa. Daí consegue escrutinar o seu apartamento, o seu marido, o seu casamento, e questiona-se se terá tomado a decisão certa.
Марія — парижанка, і цим все сказано. Вона заміжня, та водночас насолоджується свободою і чоловічою увагою. Після сварки з чоловіко...
H Μαρία (Κιάρα Μαστρογιάνι) μια καθηγήτρια της νομικής κι ο άντρας της Ρισάρ (Μπενζαμίν Μπιολέι) ένας απογοητευμένος μουσικός είναι ...
Depois de uma briga com o marido, Catherine resolve dar um tempo e sai de casa. Ela se muda para o quarto 212 de um hotel do outro lado da rua, com vista privilegiada para seu antigo apartamento, para o marido que acaba de deixar e, de cert...
Después de 20 años de matrimonio, María decide dejar a su esposo. Ella se muda a la habitación 212 del hotel al otro lado de la calle, con una vista panorámica de su departamento, su esposo y la vida que compartió con él. Si bien se ...
结婚20年后，玛丽亚决定离开。她搬到了婚房对面酒店的212房间。从那里，玛丽亚可以仔细观察她的丈夫。但她不知道自己是否做出了正确的决定。
法律系教授瑪麗亞與他初戀情人結婚長達二十多年，雖然膝下無子，但也過著相敬如賓的婚姻生活，殊不知瑪麗亞卻有一個多年小秘密。原來打從結婚那一刻開始，無時無刻都在『偷...
לאחר עשרים שנות נישואים, מריה מחליטה לעזוב את בעלה. היא עוברת למלון שמעבר לכביש ומשתכנת בחדר המשקיף היישר אל דירתם. משם היא משקיפה על...
Tras 20 años de matrimonio, Maria decide dejarlo todo atrás y empezar una nueva vida. El primer paso es hospedarse en la habitación 212 del hotel que se encuentra enfrente a la casa en la que vive con su marido. Con el paso de las horas,...
Després de 20 anys de matrimoni, Maria decideix deixar el seu marit. Ella es trasllada a l'habitació 212 de l'hotel a l'altra banda del carrer, amb una vista panoràmica del seu departament, el seu marit i la vida que va compartir amb ell...
Na twintig jaar huwelijk besluit Maria haar man te verlaten. Ze verhuist naar kamer 212 van het hotel aan de overkant van de straat, met een panoramisch uitzicht op haar appartement, haar man en het leven dat ze met hem deelde. Terwijl ze z...
