Select your Language :

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship....

В 1996-ом году команда охотника за сокровищами Брока Лаветта исследует морское дно в месте затопления легендарного «Титаника», наде�...

Southampton, 10 avril 1912. Le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, réputé pour son insubmersibilité, le « Titanic », appareille pour son premier voyage. Quatre jours plus tard, il heurte un iceberg. À son bord, un ar...

Rose ha diciassette anni, una madre egoista, un fidanzato facoltoso e una vita pianificata. Imbarcata sul Titanic e insoddisfatta della propria subalternità al futuro sposo incontra Jack, romantico disegnatore della terza classe che ha vin...

Atlantischer Ozean, 1912: Auf der Jungfernfahrt der Titanic trifft der mittellose Maler Jack Dawson auf die schöne, aber unglückliche Erste-Klasse-Passagierin Rose DeWitt Bukater. Rose reist gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem versnobten...

A 101 éves Rose DeWitt Bukater 84 évvel később meséli el élete történetét a Titanic fedélzetén. Egy fiatal Rose felszáll a hajóra anyjával és vőlegényével. Eközben Jack Dawson és Fabrizio De Rossi harmadosztályú jegyek...

Teknolojinin son sürat ilerlediği bir dönemde, insanlar üstesinden gelemeyecekleri hiçbir sorun olamayacağına inanmaya başlamışlardır. 'Titanic' adlı dev transatlantik ise, insanlığın doğaya karşı gövde gösterisi gibidir...

1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了它完工后的首次商业航行，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔坐上了�...

Jack, un joven artista, gana en una partida de cartas un pasaje para viajar a América en el Titanic, el transatlántico más grande y seguro jamás construido. A bordo conoce a Rose, una joven de una buena familia venida a menos que va a c...

De 17-jarige rijke Rose DeWitt Bukater wordt door haar familie gedwongen om zich met Cal Hockley te verloven en binnenkort te gaan trouwen. Tijdens de eerste tocht over de Atlantische zee van de Titanic, een gigantisch passagiersschip dat o...

Jack Dawson é um aventureiro que ganha nas cartas bilhetes para a viagem inaugural do transatlântico Titanic, rumo a Nova Iorque. Tido por inafundável, era o maior e mais luxuoso navio do mundo, e a viagem reunia milhares de migrantes ch...

I april 1912 stævner den enorme luksusliner Titanic ud på sin skæbnesvangre jomfrurejse. Ombord forelsker den 17-årige overklassepige Rose sig i den fattige, fandenivoldske Jack, der har vundet sin billet i et spil kort. Ingen af dem an...

Den 10 April 1912 stävar Titanic ut från hamnen i Southampton på sin jungfruresa. I första klass, med lyxrestauranger, swimmingpool och promenadstråk, bor 17-åriga Rose i en skyddad värld, styrd av stränga moralregler och familjens ...

În 1912, tânărul artist sărac Jack se îmbarcă pe RMS Titanic și se îndrăgostește de aristocrata Rose, logodită cu un bărbat bogat și posesiv. Pe măsură ce relația lor se dezvoltă, vasul se lovește de un iceberg, iar cei do...

15 април 1912 година. Трагичната гибел на най-големия и луксозен за времето си кораб с 2 223 пътника на борда си обикаля света и хвърля в п...

Byl obrovský a luxusní. Lidé o něm ve své pýše říkali, že je nepotopitelný. Když vyplouval Titanic na svou první plavbu, byli na jeho palubě také chudý Jack a bohatá Rose. On vyhrál lístek v pokeru, ona měla pronajato je...

Джек і Роуз, розділені класовими забобонами, по велінню долі знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але...

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะยิ่งใหญ่ ตื่นตา และสง่างามเท่าความอลังการของอภิมหากาพย์นาม "ไ�...

סיפור אהבה בין מעמדי בין צעירה אריסטוקרטית לצייר נווד על סיפונה של אוניית הפאר טיטניק. שיחזור מדויק ועתיר אפקטים של המפגש הטראגי עם ...

Нови прекоокеански брод „Титаник“ 10. априла 1912. године креће на прво путовање. Од њега се очекивала потпуна безбедност, брз пут и о�...

84 χρόνια μετά το ιστορικό ναυάγιο, η εκατοντάχρονη Ρόουζ διηγείται την συγκλονιστική ιστορία που ξεκίνησε στις 10 Απριλίου 1912, όταν ...

تروي روز ديويت بوكاتر البالغة من العمر 101 عامًا قصة حياتها على متن تيتانيك ، بعد 84 عامًا. روز شابة تصعد على متن السفينة مع والدتها وخط...

1912年、処女航海に出た豪華客船タイタニック号。新天地アメリカを目指す画家志望の青年ジャックと上流階級の娘ローズは船上で運命的な出会いを果たす。身分違いの恋を乗り�...

Jake i Rose, para młodych kochanków, poznają i zakochują się podczas dziewiczego rejsu "niezatapialnego" transatlantyku Titanic. Nie dane im było jednak zaznać pełni szczęścia i miłosnych uniesień. Gdy luksusowy liniowiec wpada ...

دختری و پسری با تفکر های اجتماعی متفاوت در طول سفر خود با کشتی تایتانیک عاشق هم دیگر می شوند آنها می خواهند بعد از سفر با هم ازدواج کن�...

Jack ja Rose löytävät toisensa "uppoamattoman" R.M.S. Titanicin neitsytmatkalla. Kun tuhoon tuomittu loistoristeilijä törmää hyisellä Pohjois-Atlantilla jäävuoreen, intohimoinen romanssi muuttuu henkiinjäämistaisteluksi.

"내 인생의 가장 큰 행운은 당신을 만난 거야" 우연한 기회로 티켓을 구해 타이타닉호에 올라탄 자유로운 영혼을 가진 화가 ‘잭’(레오나르도 디카프리오)은 막강한 재력의 약혼자�...

Um artista pobre e uma jovem rica se conhecem e se apaixonam na fatídica jornada do Titanic, em 1912. Embora esteja noiva do arrogante herdeiro de uma siderúrgica, a jovem desafia sua família e amigos em busca do verdadeiro amor.

El romance florece entre Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater en el esplendoroso transatlántico RMS Titanic. Su amor, como el barco, desafía las olas del destino. Pero cuando el Titanic choca con el iceberg, su historia se convierte en una �...

故事講述傑克(李奧納多狄卡皮歐 飾)，一個四處為家的年輕人，在贏得牌局的賭注(鐵達尼號船票2張)後，搭上了鐵達尼號，準備在新世界(美國)開展新生活。一日在甲板散步時，意外�...

Storočná Rose Calvertová rozpráva príbeh lásky, ktorý prežila počas prvej a jedinej plavby na slávnom Titanicu. Vtedy mala Rose 17 rokov a bola zasnúbená s bohatým a nesympatickým Calom Hockleyom. Na palube sa však zoznámila...

No ostas pilsētas Saushemptonas savā pirmajā braucienā dodas pasaules lielākais kuģis - Titāniks. Kuģis dodas uz Ameriku un līdz ar Titāniku uz klāja tiek vestas tūkstoņiem cilvēku cerības un likteņi. Starp šiem cilvēkiem ...

De unge elskende Jack og Rose hvis sosiale status skiller dem ad, men som likevel finner hverandre ombord på jomfruturen til R.M.S Titanic, skipet som ikke kan synke. Men da luksusskipet kollderer med et isfjell i Nord Atlanteren, blir kj�...

1996 年 8 月，寶藏獵人布洛克‧洛維特與他的團隊在俄羅斯研究船「凱爾迪什號」（Akademik Mstislav Keldysh, AMK）上，利用船上的潛水艇「和平號」潛入北大西洋沉船鐵達尼號所在地，尋�...

Lovec na zaklade, znani Brock Lovett in njegova ekipa leta 1996 med iskanjem ogrlice imenovane “Srce oceana” (angleško The Heart of the Ocean) najdejo sef na potopljeni ladji RMS Titanic. A v sefu ne najdejo diamanta, temveč čudovito...

Sukrečiančios istorijos centre – „Titanike“ įsiplieskę dviejų socialinės ir turtinės prarajos skiriamų jaunų žmonių – septyniolikmetės aukštuomenės damos Rouz ir valkataujančio dailininko Džeko, paskutinę akimirką ...

Rose DeWitt Bukater, 101 tuổi, hồi nhớ về khoảng thời gian của bà trên tàu Titanic vào 84 năm trước . Khi bà còn là một cô gái trẻ lên tàu Titanic cùng mẹ và chồng sắp cưới. Định mệnh cho cô...

Southampton, 10 avril 1912. Le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, réputé pour son insubmersibilité, le « Titanic », appareille pour son premier voyage. 4 jours plus tard, il heurte un iceberg. À son bord, un artiste...

Duboko ispod morske površine, istraživač i lovac na blago Brock Lovett traga za legendarnim dijamantom, navodno skrivenim na potonulom brodu "Titanic". Kada Lovett, umjesto dragog kamena, pronađe crtež nage žene, a ista se žena, sada...

გასაოცარი «ტიტანიკის» პირველი და უკანასკნელი მოგზაურობის დროს ახალგაზრდა წყვილი შეხვდე�...

Durant les tasques de recuperació de les restes del famós Titanic, una dona gran nord-americana es posa en contacte amb l'expedició per acudir a una plataforma flotant instal·lada al Mar del Nord i assistir 'in situ' a la recuperació d...

Atlantischer Ozean, 1912: Auf der Jungfernfahrt der Titanic trifft der mittellose Maler Jack Dawson auf die schöne, aber unglückliche Erste-Klasse-Passagierin Rose DeWitt Bukater. Rose reist gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem versnobten...

Seorang bangsawan berusia tujuh belas tahun jatuh cinta dengan artis yang baik hati namun miskin di atas kapal R.M.S. Raksasa.

تروي روز ديويت بوكاتر البالغة من العمر 101 عامًا قصة حياتها على متن تيتانيك ، بعد 84 عامًا. روز شابة تصعد على متن السفينة مع والدتها وخط...

මෙම කතාව සකස් කර ඇත්තේ වයෝවෘද්ධ දිවි ගලවා ගත් රෝස් ඩෝසන් කැල්වර්ට් (ග්ලෝරියා ස්ටුවර්ට් සහ �...