The lord of the Oshi fief is killed by his trespassing neighbour, the cruel and despotic Nariatsu, son of the former Shogun. After an investigation, the Oshi clan is blamed for what happened and sentenced to be disbanded. Eleven of the best...
Lors d’une chasse au cerf, un haut dignitaire royal venant d’Edo, tue d’une flèche dans le dos un fermier trop lent à s’écarter de son chemin. Puis il blesse grièvement d’une flèche dans l’œil le daimyo local (seigneur du ...
Nariatsu, a shógun örökbe fogadott gyermeke az egyik vadászaton megsérti a szomszédos Oshi klán határát. Féktelen viselkedésében halálra sebzi a klán urát. Tatewaki kamarás panasszal él a felsőbbség felé. Bár mindenki t...
O senhor do feudo de Oshi é morto por seu vizinho invasor, o cruel e despótico Nariatsu, filho do ex-Shogun. Após uma investigação, o clã Oshi é responsabilizado pelo que aconteceu e condenado a ser dissolvido. Onze dos melhores samu...
Клан Абэ собираются несправедливо расформировать по причине опрометчивых действий соседнего князя, оказавшегося братом сёгуна. У...
極悪非道な大名のため主君をうたれ、敵討ちのため十一人の暗殺隊が編成された。第一、第二の決死の暗殺計画に失敗しながらも、なおも敵の大名の行列を追い続け、日光街道の...
De heer van het Oshi-leengoed wordt gedood door zijn overtredende buurman, de wrede en despotische Nariatsu, zoon van de voormalige Shogun. Na een onderzoek krijgt de Oshi-clan de schuld van wat er is gebeurd en wordt ze veroordeeld tot ont...
No final da era Edo, o mimado Lord Nariatsu, filho do ex-Shogun, invade o território do clã Oshi durante uma caçada e mata seu lorde em fúria. Uma investigação manipulada pelo xogunato culpa o clã Oshi, condenando-o à dissolução: ...
