An ancient Chinese artifact has been stolen by a villainous archaeologist named Dexter. With the help of his Lemming friends, Norm must keep his word and embark on a journey across the world to help recover the artifact for the people of Ch...
У крижаних горах Арктики зазнає аварії літак під керуванням археолога Джина. Катастрофу влаштував його підступний напарник, який ...
Древен китайски артефакт е откраднат от злия археолог Декстър. С помощта на приятелите си Норм трябва да удържи на думата си и да се...
В ледяных горах Арктики терпит крушение самолет, управляемый археологом Джином. Аварию подстроил его коварный напарник, который п...
Un antiguo artefacto chino ha sido robado por un malvado arqueólogo llamado Dexter. Con la ayuda de sus amigos Lemming, Norm debe cumplir su palabra y emprender un viaje por todo el mundo para ayudar a recuperar el artefacto para el pueblo...
Een oud Chinees artefact is gestolen door de boosaardige archeoloog Dexter. Met de hulp van zijn Lemming-vrienden moet Norm zijn woord houden en een reis over de hele wereld maken om het artefact voor de Chinese bevolking te helpen herstell...
Norm má na první pohled vše, co takový král ledového severu potřebuje. Je velký, správně chlupatý, má velké zuby i milovanou medvědici po boku. S jeho královským majestátem a medvědí hrůzostrašností už je to ovšem tr...
Ten arktyczny niedźwiedź polarny w swoim życiu przeżył już niejedną przygodę! Tym razem również nie będzie miał czasu na leniuchowanie. By pomóc pewnemu uczonemu, musi udać się w ekscytującą i zarazem bardzo niebezpieczną ...
בעוד נורם וחבריו מתכוננים לחתונתו של סבו, צרות מתחילות להתעורר בהר המסתורין. נורם פוגש ארכיאולוג בשם ג'ין, ומגלה שדקסטר, שותפו לשעבר,...
Celý Sever je hore nohami z príprav na svadbu Normovho starého otca, ktoré má na starosti Norm. Situáciu ešte viac skomplikuje stretnutie s archeológom Jinom, ktorý nášho kráľa Severu poverí úlohou ochrániť vzácny čínsky...
Egy Dexter nevű gonosz régész ellop egy ősi kínai műtárgyat. Lemming barátai segítségével Normnak meg kell tartania a szavát és körbe kell utaznia a világot, hogy visszadhassa Kína népének az elvesztett műtárgyat.
Fraîchement couronné roi du Nord, Norm se rend à New York pour recevoir les clés de la ville…où il est accusé d’un crime qu’il n’a pas commis! Norm comptera sur ses amis pour rétablir sa réputation et sauver son royaume.
Ļaunais arheologs Deksters ir nozadzis senu un vērtīgu ķīniešu artefaktu. Un ja ir problēma, Norms to risinās! Viņš kopā ar lemingiem dodas uz Ķīnu, lai sadzītu pēdas Deksteram, atgūtu artefaktu un atdotu to tiem, kam tas pi...
Çinlilere ait olan eski bir sanat eseri, Dexter adında bir arkeolog tarafından çalınır. Çin halkı için çalınan eseri kurtarmaya karar veren Norm, arkadaşlarının yardımı ile zorlu bir maceraya atılır. Dexter’i bulmak içi...
Norm e os Invencíveis conta a história de Norm, um urso polar que aprendeu a falar a língua dos humanos e por isso é deixado de lado pelos outros ursos. Quando começam a visitar o ártico para fazer turismo, o ecossistema da região é...
En gammal kinesisk artefakt har stulits av en skurkaktig arkeolog vid namn Dexter. Med hjälp av sina vänner måste Norm nu ge sig ut på en resa över hela världen för att hitta artefakten och återbörda den.
Một cổ vật Trung Quốc cổ đại đã bị đánh cắp bởi một nhà khảo cổ học độc ác tên là Dexter. Với sự giúp đỡ của những người bạn Lemming của mình, Norm phải giữ lời và bắt tay v...
Da Norm og hans venner gør sig klar til at fejre hans farfars bryllup, er det problemer i De Tågede Bjerge. Der møder Norm arkæologen Jin og får at vide, at en uvurderlig kinesisk skat er blevet stjålet af Dexter, Jins gamle partner. ...
Enquanto Norm e os seus amigos se preparam para celebrar o casamento do seu avô, problemas estão a surgir na Montanha Nebulosa. Lá, Norm encontra um arqueólogo chamado Jin e descobre que um artefacto chinês inestimável foi roubado por...
Þorparinn og fornleifafræðingurinn Dexter stelur fornum kínverskum smíðisgrip. Með hjálp læmingjavina sinna, þá þarf Nonni nú að standa við stóru orðin og halda af stað í ferðalag þvert yfir heiminn til að hjálpa til ...
Ihmisten kieltä puhuva jääkarhukuningas Norman lupaa uudelle ystävälleen huolehtia arvokkaan muinaisesineen jäätiköltä takaisin Pekingiin. Seuraa kilpajuoksu esinettä havittelevan roiston kanssa, eikä vaaroilta vältytä.
