Select your Language :

The life story of Elvis Presley as seen through the complicated relationship with his enigmatic manager, Colonel Tom Parker.

Le film s’attache à la vie et à l’œuvre d’Elvis Presley, à travers le prisme de ses rapports complexes avec son mystérieux manager, le colonel Tom Parker. En une vingtaine d’années, tandis que l’Amérique est traversée par ...

La película explora la vida y la música de Elvis Presley a través del prisma de su relación con el coronel Tom Parker, su enigmático manager. La historia profundiza en la compleja dinámica que existía entre Presley y Parker que abarc...

帕克是荷兰出生的敢作敢为骗子，从未成为美国公民，并获得了“上校”的荣誉称号。50年代中期，当他遇到猫王时，还是一名苦苦挣扎的音乐经理，并被他的才华所折服(当时猫王还...

트럭을 몰던 무명가수 엘비스가 그를 한 눈에 알아 본 스타메이커 ‘톰 파커’를 만나 단 하나의 전설이 되기까지 전 세계를 뜨겁게 달군 음악과 무대, 그보다 더 뜨거웠던 삶을 그�...

История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работ�...

Neben Talent und seiner magischen Bühnenpräsenz verdankte es Elvis Presley auch den wichtigsten Menschen an seiner Seite, damit aus ihm der international erfolgreiche Superstar werden konnte, als den ihn die Welt noch heute kennt. Colonel...

Nascita, crescita, apoteosi e inizio di declino di Elvis Aaron Presley, il mito di più generazioni, vengono raccontati e riletti dal punto di vista del suo manager di tutta una vita: il Colonnello Tom Parker. È lui che accompagna, con voc...

ภาพยนตร์จะพาไปสำรวจชีวิตและดนตรีของ เอลวิส เพรสลีย์ (บัตเลอร์) ผ่านมิติความสัมพันธ์แ...

Elokuva seuraa Elvis Presleyn elämää ja musiikkia hänen ja arvoituksellisen managerinsa eversti Tom Parkerin välisen erikoisen suhteen kautta. Tarina paneutuu Presleyn ja Parkerin yli 20-vuotiseen monimutkaiseen dynamiikkaan Presleyn n...

Le film explore la vie et la musique d’Elvis Presley à travers le prisme des relations complexes entre lui et son imprésario énigmatique, le Colonel Tom Parker. Le récit retrace la dynamique insaisissable entre Presley et Parker penda...

חייו והמוזיקה של אלביס פרסלי, כפי שהם נראו דרך מערכת היחסים המורכבת שלו עם המנהל המסתורי שלו, קולונל טום פרקר. הסיפור צולל אל תוך הדי�...

Desde sua ascensão ao estrelato, o ícone do rock Elvis Presley mantém um relacionamento complicado com seu enigmático empresário, Tom Parker, por mais de 20 anos.

A legendás Elvis Presley élete, ahogy még sosem láttuk: titokzatos menedzsere, a magát csak „ezredesnek” szólíttató Tom Parker szemén keresztül. A két férfi közti különös, sokat változó kapcsolat (néha barátság, né...

Фільм розповість історію про життя і музику Елвіса Преслі крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковнико...

Film, Rock 'N' Roll müziğin kralı” Elvis Presley’nin hayatını konu ediyor. Elvis Presley’in hayatının bilinmeyenlerinin gözler önüne serildiği filmde, müzik kariyeri mercek altına alınıyor. Filmde ayrıca, Elvis Presley...

Filmen utforskar Elvis Presleys liv och musik från perspektivet av hans komplicerade relation med sin gåtfulle manager, överste Tom Parker. Historien, som sträcker sig över 20 år, fördjupar sig i den komplexa dynamiken mellan Presley...

Film istražuje život i glazbu neponovljivog Elvisa Presleyja, a sve kroz prizmu njegovog kompliciranog odnosa sa zagonetnim menadžerom, pukovnikom Tomom Parkerom. Priča duboko zadire u složenu dinamiku njihova odnosa koja se proteže k...

本片透過帕克的視角，以美國不斷演變的文化環境和純真消逝為背景，深入探索了普里斯萊與帕克之間跨越20多年的複雜動態關係，描繪了普里斯萊一舉成名的星路歷程。而這段旅程�...

Elvis Presley is een musicus die niet alleen omringd wordt door zijn vele fans, maar ook door zijn eigen manager. Deze Tom Parker is een raadselachtige man die veel alledaagse zaken uit het leven van Elvis beheert. Deze film volgt hun gecom...

'Elvis' handler om musikeren Elvis Presley og hans forhold til manageren, Oberst Tom Parker. Historien dykker ned i den komplekse dynamik mellem Presley og Parker, der strækker sig over 20 år - fra Presleys’ fremgang til berømmelse, ti...

ელვის პრესლის ცხოვრებისა და მუსიკის ისტორია მის მენეჯერთან, პოლკოვნიკ ტომ პარკერთან რთულ...

Povestea lui Elvis este văzută prin prisma relației sale complicate cu managerul său enigmatic, colonelul Tom Parker. Povestit din perspectiva lui Parker, filmul se adâncește în dinamica relației complexe dintre cei doi, care se în...

籍籍無名鄉村男孩，搖身一變成為叱吒風雲的搖滾之王，貓王（奧斯汀畢拿）精彩一生，由他站上舞台那刻展開。貓王被經理人 Tom Parker 上校（湯漢斯）發崛，助他走上國際巨星之路...

Historia Elvisa Presleya zgłębia złożoną, ponad dwudziestoletnią relację Presleya z Parkerem, która rozpoczęła się wraz z początkiem bezprecedensowej kariery piosenkarza, na tle ewoluującego krajobrazu kulturowego i końca amer...

1950年代、エルヴィス・プレスリー(オースティン・バトラー)は歌手としてデビューする。彼の個性的なパフォーマンスは若者たちに熱狂的な支持を受ける一方で、批判や中傷にも...

في إطار من الدراما، يتناول العمل السيرة الذاتية لمغني الروك والرول الشهير إلفيس بريسلي، من خلال رحلة صعوده للشهرة وعلاقته بمكتشف ا�...

Film Baze Luhrmanna Elvis o životě a hudbě Elvise Presleyho z pohledu jeho komplikovaného vztahu s tajemným manažerem, plukovníkem Tomem Parkerem. Příběh se zabývá složitou dynamikou mezi Presleym a Parkerem, která trvá více...

La película explora la vida y la música de Elvis Presley a través del prisma de su relación con el coronel Tom Parker, su enigmático manager. La historia profundiza en la compleja dinámica que existía entre Presley y Parker que abarc...

Biografska drama s preprostim vendar veličastnim naslovom – ELVIS! Film prikazuje glasbo in življenje enkratnega in neponovljivega Elvisa Presleya skozi prizmo zakompliciranega odnosa z njegovim menedžerjem, polkovnikom Tomom Parkerje...

O filme explora a vida e a música de Elvis Presley sob o prisma da complicada relação com o seu enigmático agente, Colonel Tom Parker. A história mergulha na complexa dinâmica entre Presley e Parker ao longo de 20 anos, desde o iníci...

Bίος και πολιτεία του Έλβις Πρίσλεϊ μέσα από τα μάτια του ατζέντη του, του «συνταγματάρχη» Τομ Πάρκερ.

Kisah hidup Elvis Presley seperti yang terlihat melalui hubungan yang rumit dengan manajernya yang penuh teka-teki, Kolonel Tom Parker.

Elvis Preslis daugelio žmonių sąmonėje iki šiol yra žodžio „muzika“ sinonimas. Rokenrolo karaliumi tituluotas atlikėjas yra viena didžiausių XX a. populiariosios kultūros žvaigždžių – legenda, pakeitusi muzikos istorij�...

Историята на Краля на рока (Бътлър) ще бъде разказана през призмата на сложните му взаимоотношения със загадъчния му мениджър, полк...

La pel·lícula explora la vida i la música d'Elvis Presley a través del prisma de la relació amb el coronel Tom Parker, el seu enigmàtic mànager. La història aprofundeix en la complexa dinàmica que existia entre Presley i Parker que...

Elvis Presley elulugu läbi keeruliste suhete tema mõistatusliku mänedžeri kolonel Tom Parkeriga.

Chuyện phim ELVIS khám phá những khía cạnh trong cuộc đời cũng như âm nhạc của Elvis Presley thông qua lăng kính về mối quan hệ phức tạp của ông với người quản lý Tom Parker. Được kể từ g...

किंग ऑफ़ रॉक ऐंड रोल के नाम से मशहूर एल्विस प्रेस्ली अपने विवादास्पद मैनेजर के नियंत्रण से �...

摇滚之王埃尔维斯·普雷斯利坐拥名气与财富，却难以摆脱备受争议的经纪人的控制。

Livshistorien til Elvis Presley sett gjennom det kompliserte forholdet til hans gåtefulle manager, oberst Tom Parker.