Spira comes home from a juvenile detention center and reconnects with his loved ones in Reboleira (Lisbon), a slum on the verge of being destroyed. Kikas makes it clear that he’s not welcome.
Spira sort d’un établissement pénitentiaire pour mineurs et retrouve ses proches à Reboleira (Lisbonne), un bidonville en cours de destruction. Kikas lui fait comprendre qu’il n’est pas le bienvenu.
18살의 스피라는 8년간의 소년원 생활 끝에 리스본의 빈민가로 돌아온다. 그의 친구인 지오바니와 찬디는 여전히 그곳에 있고, 동네 사람들, 거래상들도 여전하다. 하지만 갱단 보스 ...
Spira komt thuis uit een jeugdgevangenis en maakt opnieuw contact met zijn dierbaren in Reboleira (Lissabon), een sloppenwijk die op het punt staat verwoest te worden. Kikas maakt duidelijk dat hij niet welkom is.
