Peter-No-Tail (Pelle Svanslös) is a cat who was born without a tail. He compensates this by studying hard and, much to the dismay of his arch-rival Magnus (Måns), he receives a fancy university degree very few cats in the university town ...
Pelle har just utexaminerats med en fil. katt när han får besök av sin amerikanska släkting Pelle Swansson. Storögt lyssnar han på alla historier om hur stort allt är "over there". Till och med råttorna är mycket fetare - och smarr...
Pekka Töpöhäntä Amerikassa kertoo meille tutuksi tulleen Uppsalan kissan mainioista seikkailuista. Töpöhäntä kohtaa Gangsterijengin, jota johtaa ilkeä Jack. Pekka näkee myös suloisen tanssijatytön Broadwayllä. Vauhdikkaan vank...
Pelle har lige bestået eksamen med en dr. Kat-grad, da han får besøg af sin amerikanske slægtning Pelle Swansson. Med store ører lytter han til alle historierne om, hvor stort alt er "Over There". Til og med musene er større og smager...
Polo, le chat-sans-queue, part pour l'Amérique afin d'y decouvrir un nouveau monde aux dimensions effrayantes pour un petit animal comme lui... Son courage lui permettra de rencontrer Fifi, un vieux chat indien de Philadelphie, qui le dote...
Pelle, il gattino senza la coda, riesce a conseguire un titolo di studio molto esclusivo e raro in Svezia. Poco dopo riceve una visita da un suo parente, Pelle Swanson, che lo invita a casa sua in America. L'ingenuo Pelle Svanslös si ritro...
Pelle é um gato que nasceu sem cauda adequada. Ele compensa isso estudando muito e, para grande pertubação de seu arquirrival Mans, recebe um diploma extravagante que muito poucos gatos na Suécia obtiveram. Algum tempo depois, ele é vi...
Peter-Geen-Staart (Pelle Svanslös) is een kat die zonder staart is geboren. Hij compenseert dit door hard te studeren en, tot groot ongenoegen van zijn aartsrivaal Magnus (Måns), behaalt hij een chique universitair diploma dat maar heel w...
