Der Maikäfer Herr Sumsemann hat vor vielen Jahren sein sechstes Beinchen verloren, als sein Baum von einem Holzdieb gefällt wurde. Die Nachtfee hat den Bösewicht samt Herrn Sumsemanns Beinchen auf den Mond verbannt. Nur zwei Kinder, die ...
After Sumsemann the beetle loses one of his arms to a troll, he invites brother and sister Peterchen and Annaliese to join him on a journey to the moon in a quest to retrieve his lost arm.
Eднa нoщ Πeтep и Aнaбeл oтĸpивaт cтpaннa бyбoлeчĸa в cтaятa cи - тoвa e eлeгaнтния и възпитaн г-н Бъзyopти, ĸoйтo тpябвa дa нaмepи шecтия cи ĸpaĸ. Taĸa зaпoчвa тoв...
Malý Petrík a jeho sestra Anelize sní o cestě na měsíc, cestou se potkávají mnoho překážek, ale i dobrodružství, které je naučí mnoho věcí, které dosud nezažili. Dva sourozenci v pyžamech se vydají na dlouhou cestu, p...
Alors qu'ils sont sur le point de s'endormir, Pierre et sa soeur Anneliese entendent du bruit. Ils découvrent un hanneton qui leur confie la mission de récupérer sa sixième patte. Cette aventure les mènera jusqu'à la lune en passant p...
Una notte Peter e Annabelle scoprono un curioso insetto nella loro stanza: è Mr. Buzzworthy, un elegante e acculturato scarafaggio che è alla ricerca da molto tempo della sua sesta gamba perduta. Il trio parte per un meraviglioso viaggio ...
Kui üks metsavaras puud langetas, kaotas maipõrnikas Sumsemann oma kuuenda jala ja hea ööhaldjas saatis kurjategija koos jalaga needuste saatel Kuu peale. Vaid kaks last, kes pole elu seeski ühtegi looma piinanud, saavad Sumsemanni aid...
