A young paramedic is paired with a seasoned partner on the night shift in New York revealing a city in crisis. Discovering the chaos firsthand, he is tested with the ethical ambiguity that can be the difference between life and death.
Ollie Cross es un joven paramédico que, mientras prepara el examen de acceso a la Facultad de Medicina, recorre con Gene Rutovsky en ambulancia las calles de Nueva York. Rutovsky, curtido en mil batallas y uno de los paramédicos más vete...
Ollie Cross, jeune ambulancier de New York, fait équipe avec Gene Rutkovsky, un urgentiste expérimenté. Confronté à la violente réalité de leurs quotidiens, il découvre les risques d'un métier qui chaque jour ébranle ses certitude...
Ollie Cross (Tye Sheridan) è un giovane paramedico che, mentre si prepara per l'esame di ammissione alla Facoltà di Medicina, viaggia con Gene Rutovsky in ambulanza per le strade di New York. Rutovsky (Sean Penn), temprato in mille battag...
Ollie Cross és un jove paramèdic que recorre en ambulància els carrers de Nova York amb el seu company Gene Rutovsky. Rutovsky, bregat en mil batalles i un dels malalts d’urgències més veterans de la ciutat, serà el seu amic i mento...
Poczatkujący ratownik medyczny Ollie Cross przemierza nowojorskie ulice u boku zmęczonego życiem weterana Gene’a Rutkovsky’ego. Każda noc to zejście do kolejnego kręgu piekła, w którym uzależnieni, ubodzy, umierający czekają ...
黑蝇，夏季时在纽约市的布朗克斯区大量繁殖。电影改编自香农·伯克于2008年出版的小说《911》。故事发生在纽约市，讲述了年轻的护理人员奥利·克罗斯与经验丰富的医生鲁特科夫...
История врача и его первого года на работе в середине 90-х в Гарлеме. Это взгляд изнутри на уличную жизнь: перестрелки, плохие копы, б...
Een jonge paramedicus wordt gekoppeld aan een doorgewinterde partner in de nachtploeg in New York en onthult een stad in crisis. Terwijl hij de chaos uit de eerste hand ontdekt, wordt hij op de proef gesteld met de ethische ambiguïteit die...
ASPHALT CITY je drsné drama o mladém newyorském záchranáři Olliem Crossovi (Tye Sheridan) a jeho zkušeném parťákovi Genovi Rutkovském (Sean Penn). Oba zasahují u výjezdů po celém městě, a jak Ollie během prvního roku v pr...
Молодий Оллі Крос живе в Нью-Йорку і працює ночами парамедиком. Його напарником є досвідчений та безкомпромісний Джин Рутковський....
En ung paramediciner bliver parret med en erfaren partner på nattevagten i New York og afslører en by i krise. Da han opdager kaosset på egen hånd, bliver han testet med den etiske tvetydighed, der kan være forskellen mellem liv og dø...
菜鳥救護員奧利準備展開他的職業生涯，他與資深救護員金組成搭檔，一起踏進危機四伏的紐約夜色中，在日復一日冒著生命危險拯救他人之後，原本排斥這份工作的奧利漸漸理解到...
פרמדיק צעיר מצוות לפרמדיק מבוגר ומנוסה. יחד הם מנסים לשרוד את הרחובות המסוכנים והאלימים של ניו יורק, ולומדים דבר או שניים על החיים, ו...
Ollie Cross on nuori ambulanssin ensihoitaja, joka tekee yövuoroa New York Cityssä parinaan tinkimätön ja rutinoitunut veteraani Gene Rutkovsky. Ollie saa pikakurssin elämän pelastamisen tekniikoihin, kun jokainen hätäpuhelu on enna...
En ung ambulansarbetare får en intensivkurs i livräddningstekniker samtidigt som han jobbar med en garvad veteran från New York City.
Ollie Cross é um jovem paramédico que, enquanto se prepara para o exame de admissão à faculdade de medicina, pega uma carona de ambulância com Gene Rutovsky pelas ruas de Nova York. Rutovsky, veterano de mil batalhas e um dos paramédi...
Ein junger Sanitäter wird mit einem erfahrenen Partner in der Nachtschicht in New York zusammengebracht und enthüllt eine Stadt in der Krise. Als er das Chaos aus erster Hand entdeckt, wird er mit der ethischen Ambiguität auf die Probe g...
Ο νεοσύλλεκτος διασώστης Όλι Κρος ζει νύχτες γεμάτες αδρεναλίνη σε ένα ασθενοφόρο στο Μπρούκλιν, ενώ τις μέρες μελετάει για να μπε...
A fiatal mentőtiszt, Ollie Cross New York éjszakai műszakjában kezdi meg a szolgálatot. Társa a megalkuvást nem tűrő, tapasztalt Gene Rutkovsky lesz. A segélyhívások során nap mint nap veszélyes és kiszámíthatatlan helyzete...
Pasakojama apie jauną paramediką Olį Krosą, paskirtą į Niujorko naktinę pamainą su nepalaužiamu ir patyrusiu partneriu Džinu Rutkovskiu. Tamsios naktys atskleidžia krizės apimtą miestą. Rutkovskis moko Krosą, nes kiekvienas p...
ออลลี่ ครอส นักปฏิบัติการฉุกเฉินทางการแพทย์หน้าใหม่ ต้องทำงานร่วมกับ รุทคอฟสกี้ แพท...
Dựa trên cuốn tiểu thuyết Black Flies của Shannon Burke. Câu chuyện xoay quanh nhân vật Ollie Cross, một nhân viên y tế mới vào nghề. Cùng với Gene Rutkovsky, một nhân viên y tế dày dạn kinh nghiệm,...
Genç bir sağlık görevlisi olan Ollie Cross, deneyimli bir doktor olan Rutkovsky ile birlikte çalışmak zorundadır. Her ikisi de New York şehir merkezinin sokaklarında suçlular, evsizler ve uyuşturucu kullanıcıları arasında do...
Ollie Cross es un joven paramédico que, mientras prepara el examen de acceso a la Facultad de Medicina, recorre con Gene Rutovsky en ambulancia las calles de Nueva York. Rutovsky, curtido en mil batallas y uno de los paramédicos más vete...
Ollie Cross este un tânăr paramedic repartizat în tura de noapte din New York alături de un partener intransigent și experimentat, Gene Rutkovsky. Fiecare apel la 911 este adesea periculos și nesigur, riscându-și viața în fiecare ...
菜鳥救護員奧利（泰謝裏丹 飾）準備展開他的職業生涯，他與資深救護員金（西恩潘 飾）組成搭檔，一共踏進危機四伏的紐約夜色中，在日復一日冒著生命危險拯救他人之後，原本...
