Select your Language :

In the year 2035, convict James Cole reluctantly volunteers to be sent back in time to discover the origin of a deadly virus that wiped out nearly all of the earth's population and forced the survivors into underground communities. But when...

Das Jahr 2035: Die Erdoberfläche ist entvölkert, seit eine Virenepidemie die Menschheit 1996 fast gänzlich vernichtet hat. Die wenigen Überlebenden existieren in einem Unterwelt-System. Mit der Hoffnung auf ein besseres Leben schickt ma...

En el año 2035, un virus mortal ha arrasado la humanidad y los supervivientes viven bajo tierra. Un convicto llamado James Cole se ofrece como voluntario para viajar al pasado y averiguar el origen de la plaga. Su misión es encontrar al '...

Zagubiony w czasie przybysz z roku 2035 musi rozwiązać zagadkę, która może ocalić jego towarzyszy lub przyprawić go o szaleństwo. Populację ludzką dziesiątkuje zabójczy wirus. Ci, którym udało się przetrwać, kryją się w po...

Yksinäisen aikamatkaajan, vuodesta 2035, on ratkaistava arvoitus, joka voi pelastaa hänen kansansa – tai tuhota sen. Tappajavirus on tuhonnut maailman väestön lähes kokonaan ja eloonjääneiden on asuttava pimeissä maanalaisissa yht...

L'esercito delle 12 scimmie è un piccolo gioiellino fantascientifico del 1995 che si focalizza sulla disperazione di un singolo uomo condannato,in un futuro ormai abitato da una razza umana rassegnata,ad essere il prescelto per poter trova...

Nous sommes en l’an 2035. Les quelques milliers d’habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d’un virus ayant décimé 99 % de la population....

2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуж�...

Ano 2035. Após um vírus assassino assolar a Terra, os sobreviventes refugiam-se em comunidades subterrâneas, húmidas e frias. Cole oferece-se como "voluntário" para viajar até ao passado e conseguir uma amostra do vírus, com a qual o...

Året är 2035. Ett virus har spritt sig på jorden och nästintill utrotat dess befolkning. De som fortfarande lever bor i underjorden. En grupp forskare beslutar att fången James Cole ska skickas tillbaka till 1996 för att spåra viruse...

Ölümcül bir virüs tüm dünyayı tehdit etmektedir. 1996'da 5 milyar kişinin ölümüne neden olan bu virüs, 2035'te dünya nüfusunun yalnızca %1'ini hayatta bırakmıştır. Bu virüsün etkilerinden korunabilmek için insanlar yer...

公元2035年，人类被12只猴子军研制的一种病毒侵袭，大部分人类都在这场病毒灾难中死亡，只有少数人侥幸逃生，但也只能在阴暗的地下，苟且偷生。科学家们决定派人穿越时光回到...

V budoucí společnosti, kterou zpustošila nemoc -- a donutila přeživší žít v podzemí -- je vězeň poslán zpátky v čase, aby shromáždil informace o viru, který vyhubil většinu lidstva.

Járvány pusztította el a Föld népességének kilencvenkilenc százalékát 1997-ben. Majd negyven évvel később a túlélőkre is pusztulás vár a föld alatti világban. Csak akkor maradhatnak életben, ha sikerül információt sz...

Nadat in 1996 vijf miljard mensen uitgeroeid zijn door een virus, leeft in 2035 de mensheid (of wat er nog van over is) ondergronds. De veroordeelde James Cole wordt teruggestuurd in de tijd om onderzoek te doen naar het virus, zodat er aan...

En ensom rejsende fra år 2035 skal løse en gåde, der kan redde hans folk. men den kan også føre ham til afgrunden af sindssyge. Efter at det meste af verdens befolkning er blevet udslettet af en dræbervirus, må de overlevende bo i sm...

בעתיד בו מרבית האנושות חוסלה על ידי מגיפה קטלנית נבחר אסיר להישלח אחורה בזמן על מנת למצוא את יוצר וירוס המגיפה ולעצור אותו.

Ενας κατάδικος του έτους 2035 στέλνεται στο παρόν για να βρει τα αίτια της διάδοσης ενός θανατηφόρου ιού, που αφάνισε δισεκατομμύρια ...

Misterul Armatei celor 12 maimuțe se află între trecut și viitor, între luciditate și nebunie, între vis și realitate. Acțiunea filmului are loc în anul 2035 când omenirea subzistă într-o dezolantă lume a morții, urmare a dis...

جیمز کول (ویلیس)، یک زندانی حکومتی است که در سال ۲۰۳۵ به شرطی با آزادی اش موافقت می شود که به زمان گذشته برگردد و مانع گسترش یک بیماری �...

Året er 2035, og bare én prosent av jordas befolkning har overlevd et dødelig virus som herjet i 1996. James Cole blir overtalt til å reise tilbake til 1996 for å samle informasjon om hvordan epidemien oppsto, slik at man kan utvikle e...

Året er 2035, og bare én prosent av jordas befolkning har overlevd et dødelig virus som herjet i 1996. James Cole blir overtalt til å reise tilbake til 1996 for å samle informasjon om hvordan epidemien oppsto, slik at man kan utvikle e...

2035年、人類は謎のウイルスによって99％を失い、絶滅寸前に陥っていた。その原因を探るべく、受刑者のジェームズがタイムトラベルの実験台にされ、過去の世界へと送られる。...

5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову ста�...

서기 2035년, 미래의 인류는 바이러스 감염으로 인해 99%가 멸망하고 소수의 생존자들은 지상에서의 생활을 포기한 채 지하 세계에서 생활하게 된다. 감옥에 수감되어 있는 제임스 콜(...

Затворник в мрачен и сив свят, той сънува един и същ сън - светъл и жизнен. Спомен от миналото? Привидение от бъдещето? Бъдеще, настоя�...

No ano de 2035, James Cole aceita a missão de voltar ao passado para tentar decifrar um mistério envolvendo um vírus mortal que atacou grande parte da população mundial. Tomado como louco, no passado, ele tenta provar a sua sanidade pa...

2035. godine osuđeni James Cole nevoljko se dobrovoljno vratio u prošlost kako bi otkrio podrijetlo smrtonosnog virusa koji je izbrisao gotovo cijelo stanovništvo zemlje i prisilio preživjele u podzemne zajednice. Ali kad Colea pogrešn...

වසර 2035. මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මරා දමමින් පෘථිවිය විනාශ කරන වෛරසයක ව්‍යසනයෙන් පසුව, දිවි ගලව�...

柯爾（布魯斯威利飾）被送回過去拯救人類死於致命病毒，病毒肆虐迫使未來人類在潮濕的地下生活。他在穿越時空途中遇見精神科醫生（麥德琳史道威飾）和布萊德彼特精湛詮釋的...

Nous sommes en l'an 2035. Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du globe est devenue inhabitable à la suite d'un virus ayant décimé 99% de la population. Les surv...

Piše se leto 2035 in le del človeštva je preživel v podzemnih bivališčih, potem ko je kar 99 % vsega svetovnega prebivalstva pobil neznani virus, površje planeta pa spremenil v strupeno snežno puščavo. Skupina znanstvenikov proti ...

V roku 1996 došlo ku katastrofe, kedy zhubné vírusy vyhubili deväťdesiatdeväť percent ľudstva. Tí, ktorí prežili, sa ukryli v podzemí. Samotný príbeh sa začína roku 2035, kedy sa vedci pokúšajú pomocou stroja času prenik...

XX amžiaus pabaigoje žmonių populiaciją nuo žemės paviršiaus nušluoja mirtinas virusas. Išlikę keli procentai žmonijos priversti apsigyventi giliai po žeme. Nuteistasis Džeimsas Koulas sutinka dalyvauti eksperimentų serijoje m...

En el año 2035, el convicto James Cole voluntarios a regañadientes para ser enviado de regreso en el tiempo para descubrir el origen de un virus mortal que aniquiló a casi toda la población de la tierra y obligó a los sobrevivientes a ...

Aastal 2035 mõistis James Cole süüdimatult vabatahtlikult tagasi vabatahtlikud, kes saadeti tagasi, et avastada surmav viirus, mis hävitas peaaegu kogu maakera elanikkonna ja sundis ellujäänud maa-alustesse kogukondadesse. Kuid kui Co...

Филаделфија, 2035. Након што је човечанство опустошила непозната заразна болест која је средином 1990-их убила пет милијарди људи, оста...

Tù nhân James Cole tình nguyện trở về quá khứ. Nhiệm vụ của anh là tìm ra nguyên nhân căn bệnh dịch đang giết chết hàng tỷ người. Thật không may, anh lại trở về trước thời điểm cần th...

ในปีค.ศ 2043 ประชากรโลกเกือบสูญพันธุ์เนื่องจากการระบาดของเชื้อไวรัส เหล่านักวิทยาศาสต�...

在 1996 年時人類被致命病毒侵襲，直到 2035 年地球上只有在地底存活下來少數的人類。科學家們為了追查當年病毒擴散的原因，讓囚犯占士·科爾（James Cole，布斯·韋利士飾演）作為�...

წელი 2035 წელია... ამაზრზენი, განუკურნებელმა ვირუსმა გაანადგურა ხუთი მილიარდი ადამიანი, ანუ მ�...

James Cole is 'n gevangene van die toekoms wat na die verlede reis om die oorsprong van 'n virus wat die mensdom verwoes het, uit te vind. In sy soektog ontmoet hy 'n psigiater, Kathryn Railly, en 'n kranklike, Jeffrey Goines, wat moontlik ...

James Cole është një burgosur i ardhmërisë që udhëton në të kaluarën për të zbuluar origjinën e një virusi që ka shkatërruar njerëzimit. Në kërkimin e tij, ai njihet me një psikiatër, Kathryn Railly, dhe një të çmend...

እ.ኤ.አ. 2035. ምድርን በሚያጠፋው የቫይረስ መቅሰፍት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ከገደለ በኋላ የተረፉት በመሬት ውስጥ በሚገኙ ማህበረሰቦች እርጥብ �...

عام 2035. بعد بلاء الفيروس الذي يدمر الأرض ويقتل الملايين من الناس ، يلجأ الناجون إلى مجتمعات تحت الأرض ، رطبة وباردة. يتطوع السجين جيم...

Տարի 2035. Երկիրը կործանող վիրուսի պատուհասից հետո, որը սպանում է միլիոնավոր մարդկանց, վերապրածները ապաստանում են ստորգետնյա համայն�...

বছৰ ২০৩৫ চন।পৃথিৱীক বিধ্বস্ত কৰা ভাইৰাছৰ মহামাৰীৰ পিছত লাখ লাখ লোকৰ মৃত্যু হোৱাৰ পিছত জীৱ�...

2035-ci il. Milyonlarla insanın ölümünə səbəb olan Yer kürəsini viran qoyan virus bəlasından sonra sağ qalanlar yeraltı icmalara, yaş və soyuqlara sığınır. Məhbus Ceyms Koul könüllü olaraq keçmişə səyahət edir v�...

Джеймс 2035 йыл элек хөкөм неон коул иркен киткәне өсөн асыуы килеп үлемесле вирустар тиерлек юҡ һәм ул бөтә ерҙә халыҡты подполье ки...

2035ean, James Cole kondenatua gogoz kontra denboran atzera bidaltzeko boluntarioa da, lurreko ia populazio osoa desagerrarazi eta bizirik atera zirenak lurpeko komunitateetara behartu zituen birus hilgarri baten jatorria ezagutzeko. Baina ...

У 2035 годзе асуджаны Джэймс Коўл неахвотна добраахвотна адпраўляецца ў мінулае, каб даведацца пра паходжанне смяротнага віруса, як�...

2035 সালে, দোষী সাব্যস্ত জেমস কোল অনিচ্ছায় স্বেচ্ছাসেবকদের সময়মতো ফেরত পাঠানোর জন্য একটি ম...

Godine 2035., osuđenik James Cole nevoljko se prijavljuje da bude poslan u prošlost kako bi otkrio porijeklo smrtonosnog virusa koji je zbrisao gotovo svu populaciju Zemlje i prisilio preživjele u podzemne zajednice. Ali kada je Cole gre...

2035 ခုနှစ်တွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသော James Cole သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူဦးရေအားလုံးနီးပါးကို သုတ်သင်...

L'any 2035, el condemnat James Cole es proposa de mala gana per ser enviat en el temps per descobrir l'origen d'un virus mortal que va acabar amb gairebé tota la població de la terra i va obligar els supervivents a entrar en comunitats su...

2035 ರಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೋಲ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ...

En la jaro 2035, kondamnito James Cole kontraŭvole volontulas por esti sendita reen en la tempo por malkovri la originon de mortiga viruso kiu ekstermis preskaŭ la tutan populacion de la tero kaj devigis la pluvivantojn en subterajn komun...

Anns a’ bhliadhna 2035, tha an ciontach Seumas Cole gu deònach saor-thoileach a chuir air ais ann an tìm gus faighinn a-mach cò às a thàinig bhìoras marbhtach a chuir às do cha mhòr sluagh na talmhainn gu lèir agus a thug air an ...

No ano 2035, o condenado James Cole ofrécese de mala gana para ser enviado atrás no tempo para descubrir a orixe dun virus mortal que acabou con case toda a poboación da terra e obrigou aos superviventes a entrar en comunidades subterrá...

વર્ષ 2035 માં, દોષિત જેમ્સ કોલ અનિચ્છાએ સ્વયંસેવકોને સમયસર પાછા મોકલવા માટે એક જીવલેણ વાયરસન�...

Nan ane 2035, kondane James Cole volontè ak repiyans pou yo voye tounen nan tan pou dekouvri orijin yon viris ki ka touye moun ki te detwi prèske tout popilasyon tè a epi ki te fòse sivivan yo antre nan kominote anba tè. Men, lè yo vo...

A cikin shekara ta 2035, mai laifin James Cole ya ba da agajin gaggawa don a dawo da shi cikin lokaci don gano asalin wata cuta mai kisa wacce ta shafe kusan dukkanin al'ummar duniya tare da tilasta wa wadanda suka tsira zuwa cikin al'ummom...

वर्ष 2035 में, जेम्स कोल ने अनिच्छा से स्वयंसेवकों को एक घातक वायरस की उत्पत्ति की खोज के लिए सम...

Árið 2035 bauð James Cole, sem var dæmdur, treglega til að vera sendur aftur í tímann til að uppgötva uppruna banvænrar veiru sem þurrkaði út næstum alla íbúa jarðar og neyddi þá sem lifðu af inn í neðanjarðarsamfél�...

Pada tahun 2035, terpidana James Cole dengan enggan sukarela dikirim kembali ke masa lalu untuk menemukan asal usul virus mematikan yang memusnahkan hampir semua populasi bumi dan memaksa para penyintas masuk ke komunitas bawah tanah. Tapi ...

Sa bhliain 2035, deonaíonn an ciontóir James Cole go drogallach go gcuirfí ar ais in am é chun bunús víreas marfach a fháil amach a scrios beagnach daonra uile an domhain agus a chuir iachall ar na marthanóirí dul isteach i bpobail...

Ing taun 2035, narapidana James Cole enggal-enggal dadi sukarelawan supaya dikirim bali ing wektu kanggo nemokake asal-usul virus sing mateni sing nyirnakake meh kabeh populasi bumi lan meksa wong-wong sing slamet menyang komunitas lemah. N...

2035 жылы сотталушы Джеймс Коул жер бетіндегі барлық дерлік халықты жойып жіберген және тірі қалғандарды жерасты қауымдастықтарына...

Di sala 2035-an de, mehkûm James Cole bi dilxwazî ​​dixwaze ku di wextê de paşde were şandin da ku eslê vîrusek kujer kifş bike ku hema hema hemî nifûsa erdê ji holê rakir û bi zorê rizgar kir nav civakên jêrzemînê. L�...

2035-жылы соттолгон Джеймс Коул жердин дээрлик бардык калкын кырып жок кылган жана аман калгандарды жер астындагы жамааттарга мажбу...

ໃນປີ 2035, ຜູ້ພິພາກສາ James Cole ປະຕິເສດບໍ່ກ້າທີ່ຈະສົ່ງກັບຄືນໄປໃນເວລາຄົ້ນພົບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງເຊ�...

Anno 2035, inviti voluntarios remitti tempore Iacobi Cole damnaverunt originem virus mortiferum, qui omnes fere terrae incolas delevit et residuos in communitates subterraneas coegit. Sed cum Cole pro 1996 ad 1990 falso mittitur, captus est...

2035. gadā notiesātais Džeimss Kols negribīgi pieteicās nosūtīt atpakaļ laikā, lai atklātu nāvējošā vīrusa izcelsmi, kas iznīcināja gandrīz visus zemes iedzīvotājus un piespieda izdzīvojušos iekļūt pazemes kopienās...

Am Joer 2035, veruerteelt James Cole fräiwëlleg Fräiwëlleger fir zréck an d'Zäit geschéckt ze ginn fir den Urspronk vun engem déidleche Virus z'entdecken, dee bal all d'Äerdbevëlkerung geläscht huet an d'Iwwerliewenden an ënneri...

Во 2035 година, осуденикот Џејмс Кол неволно волонтира да биде вратен назад во времето за да го открие потеклото на смртоносниот виру...

Tamin'ny taona 2035, nanameloka an'i James Cole tsy sahy nirotsaka an-tsitrapo halefa ara-potoana mba hahitana ny niandohan'ny viriosy mahafaty izay nandripaka saika ny mponina rehetra teto an-tany ary nanery ireo tafavoaka velona ho ao ana...

Pada tahun 2035, sabit kesalahan James Cole dengan berat hati menawarkan diri untuk dihantar kembali ke masa lalu untuk mengetahui asal usul virus maut yang menghapuskan hampir semua penduduk bumi dan memaksa mereka yang terselamat ke dalam...

2035-ൽ, കുറ്റവാളി ജെയിംസ് കോൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, ഭൂമിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ജനസംഖ്യയെയും ന�...

Fis-sena 2035, il-kundannat James Cole b’qalbhom volontarju biex jintbagħat lura fiż-żmien biex jiskopri l-oriġini ta’ virus fatali li ħassar kważi l-popolazzjoni tad-dinja kollha u ġiegħel lis-superstiti f’komunitajiet taħt ...

सन 2035 मध्ये, दोषी जेम्स कोलने अनिच्छेने स्वयंसेवकांना वेळेत परत पाठवलेल्या प्राणघातक विषा�...

2035 онд ялтан Жеймс Коул дэлхийн бараг бүх хүн амыг устгаж, амьд үлдсэн хүмүүсийг газар доорх бүлгүүдэд хүргэсэн үхлийн аюултай вир�...

2035 मा, दोषी जेम्स कोलले पृथ्वीको लगभग सबै जनसंख्यालाई मेटाउने र बाँचेकाहरूलाई भूमिगत समुदा...

2035 ମସିହାରେ, ଦୋଷୀ ଜେମ୍ସ କୋଲ୍ ଅନିଚ୍ଛା ସ୍ୱରୂପ ସ୍ ers େଚ୍ଛାସେବୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ମାରାତ୍ମକ ଜୀବାଣୁର ଉତ୍ପତ...

Bara 2035tti, yakkamaa ta'e Jeems Kool, ka'umsa vaayirasii lubbuu namaa galaafatu kan ummata lafaa hunda jechuun ni danda'ama haxaa'ee fi namoota lubbuun hafan hawaasa lafa jalaatti akka jiraatan dirqisiise argachuuf fedhii malee yerootti a...

ਸਾਲ 2035 ਵਿੱਚ, ਦੋਸ਼ੀ ਜੇਮਜ਼ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵਲੰਟੀ�...

په 2035 کال کې، محکوم جیمز کول په زړه پورې رضاکاران په وخت سره بیرته لیږل شوي ترڅو د وژونکي ویروس اصلیت کشف کړي چې د ځمکې نږدې ټول نفوس ی...

2035 watapi, huchachasqa James Cole mana munachkaspa voluntario hina kutichisqa kananpaq tiempoman, tarinanpaq maymanta huk wañuypaq virus kay pachapi tiyaqkunata chinkachirqa chaymanta kawsaq runakunata obligarqa allpa ukhupi ayllukunaman...

२०३५ तमे वर्षे दोषी जेम्स् कोलः अनिच्छया स्वेच्छया स्वेच्छया समये पुनः प्रेषितः भवति यत् �...

سال 2035 ۾، سزا ڏيندڙ جيمس ڪول رضاڪارانه طور تي رضاڪارانه طور تي وقت تي واپس موڪليو ويو ته جيئن هڪ موذي وائرس جي اصليت کي دريافت ڪيو وڃي...

Sannadkii 2035-kii, dambiilaha James Cole ayaa si cagajiid ah mutadawiciin ah in dib loogu soo celiyo waqtigii loogu talagalay si ay u ogaadaan asalka fayraska dilaaga ah ee baabi'iyay ku dhawaad ​​dhammaan dadka dhulka ku nool oo ku qa...

Dina taun 2035, ngahukum James Cole horéam relawan dikirim deui dina waktuna pikeun manggihan asal virus deadly nu musnah ampir sakabéh populasi bumi sarta kapaksa salamet kana komunitas bawah tanah. Tapi nalika Cole salah dikirim ka 1990...

Noong taong 2035, atubiling nagboluntaryo si James Cole na hinatulan na ibalik sa nakaraan upang matuklasan ang pinagmulan ng isang nakamamatay na virus na pumawi sa halos lahat ng populasyon ng mundo at pinilit ang mga nakaligtas sa mga ko...

Дар соли 2035, маҳкумшуда Ҷеймс Коул бо хоҳиши худ ихтиёрӣ мекунад, ки дар вақташ баргардонида шавад, то пайдоиши вируси марговарро к�...

2035 ஆம் ஆண்டில், குற்றவாளி ஜேம்ஸ் கோல் தயக்கத்துடன், பூமியின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட �...

2035-нче елда хөкем ителгән Джеймс Коул теләмичә волонтерларны вакытында җибәрергә, җирдәге барлык халыкны диярлек юкка чыгарган һә...

2035 సంవత్సరంలో, దోషి జేమ్స్ కోల్, భూమి యొక్క దాదాపు మొత్తం జనాభాను తుడిచిపెట్టి, ప్రాణాలతో �...

2035-nji ýylda iş kesilen Jeýms Kol ýeriň ilatynyň hemmesini diýen ýaly ýok edip, diri galanlary gizlin jemgyýetlere mejbur edýän ölüm howply wirusyň gelip çykyşyny anyklamak üçin öz wagtynda meýletin iberildi. Emma Kol...

2035-يىلى ، جىنايەتچى جامېس كول ئىختىيارسىز پىدائىيلارنى ۋاقتىدا ئەۋەتىپ ، يەر شارىدىكى بارلىق كىشىلەرنى دېگۈدەك يوقىتىۋەتكەن ۋە ھا...

سال 2035 میں، مجرم جیمز کول نے ہچکچاتے ہوئے رضاکاروں کو وقت پر واپس بھیج دیا تاکہ ایک مہلک وائرس کی اصلیت کا پتہ لگایا جا سکے جس نے زمین ...

2035 yilda mahkum Jeyms Koul er yuzidagi deyarli barcha aholini qirib tashlagan va omon qolganlarni er osti jamoalariga majburlagan halokatli virusning kelib chiqishini aniqlash uchun o'z vaqtida qaytarib yuborilishini istamay ko'ngilli qil...

Yn y flwyddyn 2035, mae'r collfarnwr James Cole yn anfoddog yn gwirfoddoli i gael ei anfon yn ôl mewn amser i ddarganfod tarddiad firws marwol a ddinistriodd bron pob un o boblogaeth y ddaear a gorfodi'r goroeswyr i gymunedau tanddaearol. ...

אין יאָר 2035, רילאַקטאַנטלי רילאַקטאַנטלי וואַלאַנטירז צו זיין געשיקט צוריק אין צייט צו אַנטדעקן דעם אָנהייב פון אַ דעדלי ווירוס וו�...

Ní ọdún 2035, James Cole tó jẹ́jẹ̀ẹ́ fi àìfẹ́ yọ̀ǹda ara rẹ̀ láti fi ránṣẹ́ lọ́wọ́ láti ṣàwárí ìpilẹ̀ṣẹ̀ fáírọ́ọ̀sì apanirun kan tó pa ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo àwọ...

James Cole ist ein Gefangener der Zukunft, der in die Vergangenheit reist, um den Ursprung eines Virus zu erforschen, das die Menschheit verwüstet hat. Auf seiner Suche trifft er eine Psychiaterin, Kathryn Railly, und einen Verrückten, Je...