In 1973, when Frank Bledsoe and his 18-year-old niece Beth take a road trip from Manhattan to Creekville, South Carolina for the family patriarch's funeral, they're unexpectedly joined by Frank's lover Walid.
Уважаван професор от университета в Ню Йорк поема на път заедно със своята 18-годишна племенница до своя дом в Крийквил, където тряб...
在1973年，当时18岁的贝丝和她的叔叔弗兰克采取从曼哈顿一个客场之旅Creekville，南卡罗来纳州的家族族长的葬礼上，他们意外地坦率的情人瓦利德加盟。
En 1973, Beth, encore adolescente, quitte sa campagne natale pour aller étudier à l’Université de New York où enseigne son oncle Frank, un professeur de littérature réputé. Elle découvre rapidement qu’il est homosexuel et qu’i...
Em 1973, quando Frank Bledsoe e Beth, sua sobrinha de 18 anos, fazem uma viagem de carro de Manhattan a Creekville, na Carolina do Sul, para ir ao funeral do patriarca da família, eles são inesperadamente acompanhados por Walid, o amor de...
프랭크 블레드소와 18살 조카 베스는 가족의 장례식에 참석하기 위해 맨해튼에서 사우스캐롤라이나주 크릭빌로 자동차 여행을 떠난다. 이 여정에 프랭크의 연인 왈리드가 느닷없이 ...
法蘭克布萊索與貝絲布萊索開車從曼哈頓前往南卡羅來納州小溪鎮老家，參加家族一名大家長的葬禮，法蘭克的情人華利意外加入他們的旅途。
En 1973, cuando Frank Bledsoe y su sobrina de 18 años Beth inician un viaje por Carretera de Manhattan a Creekville, Carolina del Sur, para asistir al funeral del patriarca de la familia, se les une inesperadamente Walid, el amante de Fran...
1973 unternimmt Frank mit seiner achtzehnjährigen Nichte einen Roadtrip von Manhattan nach Creekville in South Carolina, um an der Beerdigung des Familienoberhauptes teilzunehmen. Hier treffen sie überraschend auf Franks Liebhaber.
Nel 1973, la diciottenne Beth e lo zio Frank affrontano un viaggio on the road da Manhattan a Creekville, nella Carolina del Sud, per prendere parte ai funerali del patriarca di famiglia. Al viaggio si unisce inaspettatamente anche Walid, l...
1973-ban Frank Bledsoe Manhattanből Creekville-be (Dél-Karolina) tart, hogy részt vegyen nagybátyja, a híres irodalomporfesszor temetésén. Útközben csatlakozik hozzá Walid, a professzor homoszexuális partnere. Az utazás során s...
En 1973, cuando Frank Bledsoe y su sobrina de 18 años Beth inician un viaje por Carretera de Manhattan a Creekville, Carolina del Sur, para asistir al funeral del patriarca de la familia, se les une inesperadamente Walid, el amante de Fran...
År 1973, när Frank Bledsoe och hans 18-åriga brorsdotter Beth reser från Manhattan till Creekville i South Carolina för familjepatriarkens begravning, får de oväntat sällskap av Franks älskare Walid.
В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки ...
Em 1973, quando Frank Bledsoe e Beth, sua sobrinha de 18 anos, fazem uma viagem de carro de Manhattan a Creekville, na Carolina do Sul, para ir o funeral do patriarca da família, eles são inesperadamente acompanhados por Walid, o amor de ...
Frank is in 1973 een beroemde professor aan de universiteit van New York. Zijn dorpje in South Carolina heeft hij reeds lang achter zich gelaten en contact met zijn familie heeft hij evenmin. Zijn nichtje Beth is daarentegen aanwezig in zij...
1973 rok, Frank i jego siostrzenica Beth wyruszają z Manhattanu do Południowej Karoliny na pogrzeb patriarchy rodu, niespodziewanie dołącza do nich kochanek Franka, Walid.
V roku 1973, keď sa Frank Bledsoe a jeho 18-ročná neter Beth vydávajú na cestu z Manhattanu do Creekville v Južnej Karolíne na pohreb rodinného patriarchu, sa k nim nečakane pripojí Frankov milenec Walid.
Uncle Frank ile 1973 yılının yaz aylarına gidiyoruz. Genç bir kız olan Beth Bledsoe, New York'ta okuyabilmek üzere taşrada yaşayan ailesinin yanından ayrılır ve amcası Frank'in yanına gelir. Aynı zamanda Frank de saygıdeğer...
V roce 1973 se Frank Bledsoe a jeho osmnáctiletá neteř Beth vydávají z Manhattanu do Creekville v Jižní Karolíně na pohřeb člena rodiny. Nečekaně se k nim připojí Frankův milenec Walid
בשנת 1973, פרנק בלדסו ואחייניתו בת ה -18 יוצאים לטיול בכבישי מנהטן עד קריקוויל שבדרום קרוליינה להלוויית הפטריארך המשפחתי, אליהם מצטרף ב...
در سال ۱۹۷۳، زمانی که فرانک بلدزویی و برادرزاده ۱۸ سالهاش، بت نیز سفر جادهای را از منهتن به کریکویل، کارولینای جنوبی برای مراسم ت...
Για την οικογένεια της Μπεθ, ο θείος Φρανκ ήταν πάντα διαφορετικός. Όταν η ίδια μετακομίζει στην Νέα Υόρκη για να φοιτήσει στην σχολ...
1973 m., kai Frankas Bledsou ir jo 18-metė dukterėčia Beta išvyksta į kelionę iš Manhatano į Krykvilą, Pietų Karoliną, į šeimos patriarcho laidotuves, prie jų netikėtai prisijungia Franko mylimais Volidas.
1973年。アメリカ南部の田舎町で育った18歳のベスは、叔父フランクが教鞭をとるニューヨークの大学へ進学する。他の親族とは違って思慮深く都会的なフランクを、ベスは心から...
ในปี 1973 แฟรงค์ เบลดโซ และเบธ หลานสาววัย 18 ปีของเขาขับรถจากแมนฮัตตันไปครีกวิลล์ เซาท์แค...
法蘭克布萊索與貝絲布萊索開車從曼哈頓前往南卡羅來納州小溪鎮老家，參加家族一名大家長的葬禮，法蘭克的情人華利意外加入他們的旅途。
