In the secret forests of Northern Italy, a dwindling group of joyful old men and their faithful dogs search for the world’s most expensive ingredient, the white Alba truffle. Their stories form a real-life fairy tale that celebrates human...
맛과 진귀함 때문에 ‘땅 속의 다이아몬드’로 불리는 식재료, 화이트 알바 트러플. 우리에게 산삼을 찾는 심마니들이 있다면, 유럽의 산자락엔 개를 앞세워 버섯을 찾는 사람들...
Στην καρδιά του δάσους του Πιεμόντε, στη βορειοδυτική Ιταλία, μια χούφτα ηλικιωμένοι με νεανικές καρδιές αναζητούν ένα από τα πιο α...
Le film fait partie de la Sélection Officielle Cannes 2020 Le documentaire suit le quotidien de vieux chasseurs de truffes italiens accompagnés de leur fidèle chien truffier face à ce que représente l'or noir sur le marché économiqu...
Nas profundezas das florestas do norte da Itália reside a premiada trufa branca Alba. Desejada pelos clientes mais ricos do mundo, continua sendo um mistério pungente, porém rarefeito. Ela não pode ser cultivada ou encontrada, mesmo pel...
«Если не доверяешь собаке, по трюфели не ходи» – один из маленьких секретов, которым 84-летний ветеран охоты за деликатесными гриба...
深夜，遠方的鴞聲籠罩森林深處，狗狗們興奮地嗅聞伴隨著雜沓步伐，男人們梭巡於林木之間。這是世界上最不可言傳的祕技之一 —— 獵尋松露。松露獵人如今已垂垂老矣，透過世...
En los bosques secretos del norte de Italia, un grupo menguante de ancianos alegres y sus fieles perros buscan el ingrediente más caro del mundo, la trufa blanca de Alba. Sus historias forman un cuento de hadas de la vida real que celebra ...
Nelle foreste segrete del Nord Italia, un gruppo sempre più piccolo di allegri vecchietti e i loro fedeli cani cercano l'ingrediente più costoso del mondo: il tartufo bianco d'Alba. Le loro storie formano una fiaba reale che celebra la pa...
Syvällä Italian Piemonten metsissä ryhmä 70-80-vuotiaita miehiä etsii kuumeisesti harvinaista ja kallista valkotryffeli Albaa, jota ei vielä ole onnistuttu viljelemään. Heitä ohjaa sukupolvet ylittävä salainen kulttuuri ja tietot...
Az olaszországi Piemont erdői mélyén néhány hetven-nyolcvan év körüli férfi próbál minél több Alba szarvasgombát begyűjteni. Ez a gomba igen ritka és drága kincs, ugyanis a termesztésével kapcsolatos tudományos törekv...
在意大利皮埃蒙特区的森林深处，一群七八十岁却精神矍铄的老人，搜寻着稀有而昂贵的白阿尔巴松露——这种珍馐至今仍抗拒着现代科学的一切培育尝试。他们依靠代代相传的秘密...
דוקו שכולו חווית גסטרונומיה ועסקים מהטבע, בשפה האיטלקית. ביערות האלון והאגוז של חבל פיימונטה שבאיטליה צדה קבוצה קטנה של גברים בשנות...
The Truffle Hunters, trüf avcılarının hikayesini konu ediyor. Kuzey İtalya'nın ormanlarının derinliklerinde, ödüllü beyaz Alba trüf bulunmaktadır. Dünyanın en zengin müşterileri tarafından arzu edilen trüf, nadir bulundu...
En las profundidades de los bosques del norte de Italia se encuentra la preciada trufa blanca de Alba. Objeto de deseo por los mayores mecenas del mundo, sigue siendo un elemento al que rodea un extraño misterio. No puede ser cultivada ni ...
ในป่าลึกของแคว้นปีเยมอนเต อิตาลี ชายกลุ่มหนึ่งซึ่งมีอายุประมาณเจ็ดสิบถึงแปดสิบปีต...
Djupt i Piemonte, Italien, jagar en grupp män, 70 eller 80 år gamla, efter den ovanliga och dyra vita tryffeln Alba - som har undvikit modern vetenskaps försök till odling. De guidas av en hemlig kultur och träning som har gått i gene...
In de geheime bossen van Noord-Italië gaat een slinkende groep vrolijke oude mannen en hun trouwe honden op zoek naar het duurste ingrediënt ter wereld, de witte Alba-truffel. Hun verhalen vormen een waargebeurd sprookje dat de menselijke...
Film o siedemdziesięcioletnich mężczyznach, którzy od wielu lat zajmują się szukaniem białych trufli Alba. Mieszkają oni w środku lasu w piemonckich górach we Włoszech. Zgiełk i tłum dużych miast są im obce. Do swojego zadani...
