Select your Language :

Disgraced journalist Mikael Blomkvist investigates the disappearance of a weary patriarch's niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander. As they work together in the investigati...

Mikael Blomkvist è un giornalista celebre per il suo impegno e per una condanna di diffamazione, collezionata dopo aver attentato alla reputazione di un infido uomo d'affari. La sua scrupolosità zelante e il suo recente rovescio gli attir...

40 лет назад Харриет Вангер бесследно пропала на острове, принадлежащем могущественному клану Вангер. Тело так и не нашли, но её дяд�...

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团...

Gerade hat Mikael Blomkvist, Aushängeschild des Enthüllungsmagazins Millennium, eine bittere juristische Niederlage erlitten. So nimmt er das lukrative Angebot eines schwedischen Industriellen an, den Fall von dessen seit 40 Jahren spurlo...

Mikael Blomkvist é um jornalista que tem passado a vida a denunciar a corrupção dos empresários de Estocolmo e acaba de perder um processo por difamação. É nesse momento que o poderoso empresário Henrik Vanger, de uma das mais prest...

Op 29 september 1966 is de 16 jaar oude Harriet Vanger spoorloos verdwenen. Nu, 40 jaar later, krijgt journalist Mikael Blomkvist een ongewone opdracht: hij wordt door grootindustrieel Henrik Vanger gevraagd de geschiedenis van zijn familie...

Film zrealizowany na podstawie bestsellerowej książki. Mikael Blomkvist, znany dziennikarz oskarżony o zniesławienie, otrzymuje nietypowe zlecenie od właściciela koncernu przemysłowego, Henrika Vangera. Ma zbadać sprawę tajemniczeg...

Asılsız bir iddia ile suçlanan Mikael Blomkvist (Daniel Craig), adını temize çıkartmak için elinden geleni yapmaya and içer. İsveç’in zengin endüstri patronları arasında yer alan Henrik Vanger ise, çok sevdiği ve uzun zama...

Mikael Blomkvist, ekonomireporter, döms till fängelse för förtal av finansmannen Wennerström och beslutar sig för att ta time-out från sitt jobb på tidskriften Millennium. I samma veva får han ett ovanligt uppdrag. Henrik Vanger, t...

Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des années auparavant. Vanger est conva...

Esperando poder distanciarse de la acusación de difamación que pesa sobre él, el periodista Mikael Blomkvist se traslada a una isla remota en el norte de Suecia donde la muerte aún no resuelta de una joven atormenta a su tío cuarenta a...

Mikael Blomkvist je požádán jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil někter�...

Industrimagnaten Vanger overtaler journalisten Blomkvist til at opklare sin nieces forsvinden for 40 år siden. Blomkvist får hjælp af en ikke helt almindelig ung kvinde. Lisbeth Salander er en menneskesky outsider, men også en dygtig ha...

Журналистът Микаел е нает от Хенрик Вангер да напише историята на рода му и едновременно с това да открие убиеца на изчезналата му �...

Prije četrdeset godina Harriet Vanger nestala je s obiteljskog okupljanja na otoku koji posjeduje moćni klan Vanger. Njezino tijelo nije nikada pronađeno, a njezin je ujak uvjeren da je ubojica član njegove povezane, ali disfunkcionalne...

A titkok soká élnek. Negyven évvel ezelőtt egy családi ünnepség közben eltűnt a nagyhatalmú Vanger-klán egyik tagja, Harriet. Az idős milliárdos meg van róla győződve, hogy unokahúgát meggyilkolták, ezért felbérel egy �...

Ο Μίκαελ Μπλόμκβιστ, ένας μεγαλόσχημος δημοσιογράφος με βεβαρημένο παρελθόν, αναλαμβάνει για λογαριασμό ενός ηλικιωμένου βιομήχα...

Subiectul principal al filmului este găsirea Harietei Vanger, rudă de sânge cu marele clan Vanger, care a dispărut în urmă cu 40 de ani. Simțindu-și sfârșitul aproape, responsabilitatea dispariției fetei căzând pe umerii săi, ...

Maineensa menettänyt journalisti Mikael Blomkvist ottaa vastuun ruotsalaisen teollisuusjohtajan Henrik Vangerin työtarjouksesta ja alkaa tutkia ikivanhaa, tämän sukulaistytön 40 vuoden takaista selvittämätöntä murhaa. Samaan aikaan...

דניאל קרייג נכנס לנעלי העיתונאי החוקר, מיקאל בלומקוויסט, בעיבוד אמריקאי לספר הראשון בטרילוגיה המהוללת של השבדי סטיג לארסון. הבמאי ד...

Mikael Blomkvist je finančný reportér, odhodlaný očistiť svoju povesť po tom, čo bol obvinený z verejného osočovania. Henrik Vanger - jeden z najbohatších priemyselníkov vo Švédsku, ho povolal aby rozlúštil tajomstvo dávn...

ベストセラーミステリー小説をデヴィッド・フィンチャー監督が映画化。社会派ジャーナリストと天才的な資料収集能力を持つ女が手を組み、40年前の少女失踪事件に隠されたあ�...

부패 재벌을 폭로하는 기사를 쓰고 소송에 시달리던 신념 강한 기자 미카엘(다니엘 크레이그). 곤경에 빠진 그에게 또다른 재벌 헨리크가 40년 전 사라진 손녀 하리에트의 사건을 조�...

Um jornalista investigativo e uma hacker de computador são contratados para desvendar o desaparecimento de uma jovem há 36 anos. À medida que avançam na investigação crescem os riscos, pois a família da jovem não quer ter seus segre...

Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, ал...

【火線追緝令】【控制】鬼才導演大衛芬奇改編轟動文壇的《千禧年三部曲》第一集，完美呈現北歐偵探文學的冷調驚悚氛圍；氣質女星魯妮瑪拉驚人詮釋龐克女駭客，神演技入圍奧...

Adaptación en inglés de la novela sueca de Stieg Larsson. Esperando poder distanciarse de la acusación de difamación que pesa sobre él, el periodista Mikael Blomkvist se traslada a una isla remota en el norte de Suecia donde la muerte...

Filma, uzņemta pēc Stīga Larsona romāna, kas ir pirmā grāmata triloģijā Millenium, stāsta par meiteni, kas pazudusi pirms 40 gadiem un kuras liktenis nedod mieru kādam vīram. Pēdējā mēģinājumā atklāt meitenes pazušanas n...

Atsakingas, kruopštus ir sąžiningas žurnalistas Mikaelis Bliumkvistas (aktorius Danielis Craigas) iškelia į viešumą Švedijos milijardieriaus Hanso-Eriko Venerstromo finansines aferas, bet pats stipriai nudega. Pavydžių kolegų i�...

四十三歲的龐米高（丹尼爾基克 飾）一向以揭發企業醜聞為己任，在一本叫《千禧》（Millennium）的雜誌擔任編輯，因為一篇揭發企業家貪污的報導而被檢控毀謗，正面臨坐牢及誠信...

Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des années auparavant. Vanger est conva...

یک دختر هکر جوان به خبرنگاری برای پیدا کردن یک زن که از چهل سال پیش گم شده است، کمک می کند.

Cô Gái Có Hình Xăm Rồng được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên từ bộ ba tiểu thuyết trinh thám Thiên Niên Kỷ (Millennium) của nhà văn Thụy Điển Stieg Larsson. Câu chuyện xảy r...

40 წლის წინ ჰარიეტ ვანგერი უკვალოდ გაუჩინარდა კუნძულზე, რომელიც ეკუთვნოდა ძლიერ ვანგერები�...

(ميخائيل بلومكافست) صحافي وصاحب مجلة بارزة، يُكلف من قبل أحد النافذين اﻷثرياء بكشف الغموض حول واقعة اختفاء ابنة أحد أشقائه منذ 40 عا�...

ငယ်စဉ်ကစပြီး ကြမ်းတမ်းတဲ့ဘဝတစ်ခုမှာနေထိုင်ဖြတ်သန်းလာရတဲ့နဂါးရုပ်ပုံဆေးမင်ကြောင်န�...

Tot esperant poder distanciar-se de l'acusació de difamació que pesa sobre ell, el periodista Mikael Blomkvist es trasllada a una illa remota al nord de Suècia on la mort encara no resolta d'una jove turmenta el seu oncle quaranta anys d...

40 il əvvəl Harriet Vanqer heç bir iz qoymadan Vangerin qüdrətli qəbiləsinə aid olan adada yoxa çıxır.Onun cəsədini tapmaq mümkün olmadı.Ancaq əmisi əmin idi ki,o öldürülüb və qatil bu ailənin üzvüdür.O istintaqı...

"Lohetätoveeringuga tüdruk" on Stieg Larssoni Millenniumi-triloogial põhineva kolmeosalise filmisarja esimene osa. Majandusajakirjanik Mikael Blomkvist (Daniel Craig) vajab aja mahavõtmist. Talle on laimamise eest äsja mõistetud kolme...

En vanæret journalist (Daniel Craig) og den mystiske datahackeren Lisbeth Salander (Rooney Mara) oppdager at selv de rikeste familier har skjeletter i skapet. David Fincher har regissert denne imponerende nyinnspillingen av den svenske thr...

Компромитовани новинар Микаел Бломквист прихвата необичан задатак од остарелог индустријалца Хенрика Вангера да на изолованом п�...