At the far end of the Alaskan peninsula, for filmmaker Roman Droux a childhood dream comes true. He discovers together with the bear researcher David Bittner the universe of wild grizzlies. The two adventurists face bears at smelling-distan...
Le documentariste Roman Droux accompagne le biologiste David Bittner en Alaska, où ils vont passer trois mois en autarcie au plus près des grizzlis. Une aventure exceptionnelle à la rencontre de la nature sauvage.
Am äussersten Ende Alaskas erfüllt sich für den Regisseur Roman Droux ein Traum. Er taucht in die Welt jenes Fabeltiers ein, das ihn seit Kindheit in den Schlaf begleitete. David Bittner nimmt ihn mit ins Land seiner Grizzlies. Sie mache...
알래스카반도 끝에서 영화감독 로만의 어린 시절 꿈이 이루어졌다. 곰 전문 연구가 데이비드와 함께 로만은 야생 곰을 발견한다. 지척에서 야생 곰 가족을 발견한 그들은 야생 곰들...
在遥远的阿拉斯加半岛尽头，电影制片人 Roman Droux 实现了儿时的梦想。他与熊研究员大卫-比特纳（David Bittner）一起发现了野生灰熊的世界。这两位冒险家与熊零距离接触，体验了熊...
Aan het uiterste puntje van het schiereiland Alaska gaat voor filmmaker Roman Droux een jeugddroom in vervulling. Samen met beren onderzoeker David Bittner ontdekt hij het universum van de wilde grizzlyberen. De twee avonturiers staan ...
