In Island reihen sich Vulkane aneinander wie Perlen auf einer Schnur. In den Bergen und Tälern kocht der Boden. Es raucht, zischt und brodelt. Obwohl als nackte Lavainsel aus dem Meer emporgestiegen, herrscht an den Vulkanhängen Islands ...
Исландию называют страной воды и огня. Термальные источники, вулканы и ледники – это сила первозданной природы во всем ее проявлен...
In Iceland, volcanoes line up like pearls on a string. In the mountains and valleys the ground boils. It smokes, hisses and bubbles. Although rising from the sea as a bare lava island, life thrives on Iceland's volcanic slopes. Whether in i...
En Islande, les volcans se succèdent comme un chapelet de perles. Tout le sous-sol du pays – mais aussi ses fonds sous-marins – est en constante ébullition, car l’île nordique se situe sur la zone de contact entre les plaques euras...
Tento lávový ostrov, který povstal z moře, je zemí extrémů. Magickou krajinu Islandu tvoří sopky pokryté mechem i hory se zasněženými vrcholky, kouřící údolí, bublající horké prameny a jejich působivé erupce... Přír...
Vulkanische activiteit heeft IJslands ruige wildernis gevormd zoals nergens anders op aarde, zowel boven als onder water. Hoe overleven dieren op dit ruwe terrein? Wat is ervoor nodig om tussen gletsjers, woestijnen en vulkanen te leven? En...
Izland barátságtalan világnak tűnik, pedig az élet nyüzsög rajta és körülötte. A sziget élővilága a vulkanikus tevékenység miatt hőforrások, természetes medencék és tavak mentén tömörül, amelyeket a gleccserek olvad...
Miten eläimet tulevat toimeen jäätiköiden, aavikoiden ja tulivuorten peittämässä maassa? Dokumentti seuraa Islannin luontoa vuodenaikojen muovatessa maisemaa ja selvittää, millaisia ainutlaatuisia keinoja eläimet ovat kehittäneet...
