Select your Language :

Legendary Space Ranger Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits and his robot companion Sox.

나, 버즈 라이트이어. 인류 구원에 필요한 자원을 감지하고 현재 수많은 과학자들과 미지의 행성으로 향하고 있다. 이번 미션은 인류의 역사를 새롭게 쓸 것이라 확신한다. 잘못된 �...

Atrapado en un planeta hostil a 4,2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y su tripulación, Buzz Lightyear intenta encontrar la manera de volver a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la llegada de Zurg, una pres...

Il leggendario Space Ranger Buzz Lightyear intraprende un'avventura intergalattica insieme a un gruppo di ambiziose reclute e al suo compagno robot Sox.

La véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet que nous connaissons tous. Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’anné...

A aventura de ação e ficção científica apresenta a história de origem definitiva de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - apresentando o lendário Space Ranger que conquistaria gerações de fãs.

«Базз Лайтер» расскажет не о персонаже, известном поклонникам основной серии мультфильмов, а о вымышленном космонавте, на основе к...

Космічний рейнджер Базз Лайтер шукає сприятливу планету для заснування людської колонії. Він невпинно тестує гіпершвидкісний кри...

Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák, jeho velitelka Alisha Hlohová a posádka více než tisíce vědců a techniků se vracejí domů ze své aktuální mise. Přibližně 4,2 milionu světelných let od Země je...

Das Abenteuer seines Lebens kann beginnen! Der junge Space Ranger Buzz Lightyear startet mit seinem Space Shuttle in die Weiten des Weltraums. Doch ist der Nachwuchs-Astronaut, der als Rookie von Star Command auf die aufregende Mission gesc...

Işıkyılı, son model bir oyuncak olan Buzz-lightyear’ın hikayesini konu ediyor.

Akčné dobrodružné sci-fi a príbeh o Buzzovi Lightyearovi sleduje legendárneho vesmírneho strážcu na intergalaktickom dobrodružstve. Príbeh filmu začína keď vesmírny strážca Buzz Lightyear a jeho veliteľka Alisha Hawthornov...

Luego de un incidente en el que queda abandonado en un planeta hostil a 4.2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y tripulación, Buzz intenta encontrar el camino de regreso a casa a través del espacio y el tiempo. Pero ...

'שנות-אור' מאולפני דיסני-פיקסאר, הוא הרפתקת מדע בדיוני המספרת את סיפור המקור של באז שנות-אור (בקולו של כריס אוונס), הגיבור שסיפק השראה ...

Buzz Lightyear és robottársa, Sox intergalaktikus kalandra indul egy csapat újonccal.

追溯巴斯光年玩具的英雄起源故事。這位傳奇的太空戰士在一次飛行任務中，因意外與隊員被迫降在一個距離地球 420 萬光年的危險星球上。巴斯光年努力嘗試穿越時空重返地球，在�...

仲間思いのおもちゃ“バズ・ライトイヤー”が、親友アリーシャの孫イジーと仲間たち、友だちロボット・ソックスとの出会いで変わった躍動の人生を描く。ディズニー＆ピクサ...

Filmen berättar bakgrundshistorien om Buzz Lightyear, rymdjägaren som gav inspiration till leksaken. Här får vi följa den unge testpilotens äventyr, som gör honom till en oförglömlig hjälte. Alla hjältar börjar någonstans!

Παγιδευμένος σε έναν μακρινό πλανήτη με το διαστημόπλοιο και το πλήρωμά του, ο αστροναύτης Μπαζ Λάιτγιαρ προσπαθεί να βρει τρόπο ν�...

Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Éclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il...

A história da origem de Buzz Lightyear, o herói em que se inspira o brinquedo, apresentando o lendário Ranger do Espaço que viria a conquistar gerações de fãs.

Bộ phim kể về chuyến hành trình hành động kết hợp khoa học viễn tưởng nhằm giới thiệu câu chuyện về nguồn gốc của nhân vật Buzz Lightyear — người anh hùng đã truyền cảm hứng sáng t...

電影背景發生在遙遠的外太空，巴斯是一名年輕有為的太空騎警，在一次前往遙遠星球的任務，發生了一場意外，導致整團太空騎警被迫在外星球生存，而身負重任的巴斯必須進行超...

Radnja filma istražuje priču o podrijetlu astronauta Buzza Svjetlosnog i njegov napredak kako bi postao kapetan Jedinice za zaštitu svemira - Space Rangersa, posvećene borbi protiv zlog cara Zurga.

Buzz Lightyear is een astronaut en de held waarop de speelgoedfiguur uit 'Toy Story' gebaseerd is. Na een jaar voorbereiding leidt hij als gezagvoerder zijn eerste testvlucht en krijgt hij het gezelschap van de robotkat Sox. Buzz gaat een e...

《巴斯光年》讲述巴斯光年人类原型宇航员的起源故事，他从一个年轻的试飞员，变为大家熟知的太空游侠。

บัซ ไลท์เยียร์ ว่าด้วยเรื่องราวจุดเริ่มต้นของ บัซ ไลท์เยียร์ วีรบุรุษผู้เป็นแรงบันด�...

Toată lumea îl cunoaște și iubește pe Buzz Lightyear, din franciza Toy Story. Iată că studiourile Pixar vin acum cu o animație doar a lui, care va prezenta aventuroasa lui călătorie... to infinity and beyond (către infinit și di...

Animowany film przygodowy science-fiction przedstawiający początki Buzza Astrala, bohatera, który zainspirował powstanie sławnej figurki. "Buzz Astral" śledzi losy legendarnego strażnika kosmosu, który wraz z komandor i załogą tra...

Den legendariske rumfarer Buzz Lightyear og hans hold af rekrutter tager fat på deres hidtil sværeste mission. De må lære at arbejde sammen som et team for at undslippe den onde Zurg og hans pligtopfyldende robothær.

اللانهاية في انتظارك. يشرع حارس الفضاء الأسطوري ( باز ) في مغامرة بين المجرات جنبا إلى جنب مع مجموعة من المجندين الطموحين ورفيقه الآ�...

Tässä tieteistoimintaseikkailssa kerrotaan tutun lelun esikuvana toimineen avaruusrangeri Buzz Lightyearin taustatarina. Se seuraa legendaarisen sankarin vaiheita sen jälkeen, kun hän on jäänyt jumiin vihamieliselle planeetalle 4,2 va...

"Баз Светлинна година"" е оригинален филм на Disney и Pixar. Научно-фантастичният приключенски екшън представя оригиналната история на Б�...

Space Ranger legendaris Buzz Lightyear memulai petualangan intergalaksi bersama sekelompok rekrutan ambisius dan pendamping robotnya Sox.

‘Kozmoblisk’ je nova zgodba studiev Disney in Pixar o nastanku Kena Kozmobliska, mladega testnega vesoljskega robota iz popularne franšize Svet igrač. V samostojnem filmu spremljamo priljubljenega astronavta Kozmobliska in njegovo pot...

Protingas, geraširdis ir visada randantis išeitį astronautas Bazas Šviesmetis pagaliau ruošiasi pirmąkart pakilti į kosmoso platybes ir sugrąžinti visus namo. Tačiau jam kelią pastoja iš už milijono šviesmečių atkeliavę pik...

Atrapat en un planeta hostil a 4,2 milions d'anys llum de la Terra al costat del seu comandant i la seva tripulació, en Buzz Lightyear intenta trobar la manera de tornar a casa a través de l'espai i el temps. Però l'arribada d'en Zurg, u...

Pieredzējušais kosmiskais reindžeris Bazs Gaismasgads, cenšoties atgriezties mājās, sastopas ar nežēlīgu robotu armiju – tos komandē Zurgs, kurš grib nozagt viņa degvielas avotu.

رنجر افسانه‌ای فضایی باز لایت‌یر در کنار گروهی از نیروهای جاه‌طلب و ربات همراهش ساکس، وارد یک ماجراجویی بین کهکشانی می‌شود.

Баз Светлосни је научно-фантастични анимирани филм и прича о пореклу База Светлосног. Ово је херој који је био инспириација за наст...

Upprunasaga Bósa Ljósárs, hetjunnar sem var innblásturinn fyrir samnefnt leikfang. Hér er hinn goðsagnakenndi geimfari yfirgefinn á óvinaplánetu 4,2 milljón ljósár frá Jörðu ásamt yfirmanni sínum og öðrum áhafnarmeðlimu...

Lightyear – den definitive opprinnelseshistorien om Buzz Lightyear – følger den legendariske romspeideren på et intergalaktisk eventyr, sammen med en gruppe ambisiøse rekrutter og robotvennen Sox.