Ivan, a Bulgarian taxi driver living at the Golden Sands tourist resort, is saving money in order to go back to Finland to meet his ex-wife and son, and to make amends for his past mistakes. But money is tight, and eventually Ivan will reso...
Ivan on bulgarialainen taksikuski Kultahietikolla, Mustan meren rannikolla. Hän yrittää säästää rahaa päästäkseen Suomeen tapaamaan suomalaista vaimoaan ja poikaansa, ja hyvittääkseen näille aiemmat erheensä.
Ivan, un taximetrist bulgar care locuiește în stațiunea turistică Nisipurile de Aur, economisește bani pentru a se întoarce în Finlanda pentru a-și întâlni fosta soție și fiul și pentru a-și repara greșelile din trecut. Banii...
Иван е български таксиметров шофьор, който живее в морски курорт. Той спестява пари, за да се върне във Финландия, където са съпруга...
Ivan jest bułgarskim taksówkarzem w Złotych Piaskach, nad Morzem Czarnym. Próbuje zaoszczędzić pieniądze, aby dostać się do Finlandii, spotkać się ze swoją fińską żoną i synem oraz naprawić swoje błędy z przeszłości.
Ivan, ein bulgarischer Taxifahrer im Urlaubsort Goldstrand, spart Geld, um nach Finnland zurückzukehren, seine Ex-Frau und seinen Sohn zu treffen und seine früheren Fehler wiedergutzumachen. Doch das Geld ist knapp, und schließlich greif...
