When the tenacious young sailor Jessica Watson sets out to be the youngest person to sail solo, nonstop and unassisted around the world, many expect her to fail. With the support of her sailing coach and mentor Ben Bryant and her parents, J...
Lorsque la jeune et persévérante Jessica Watson (Teagan Croft) entreprend d'être la plus jeune navigatrice à faire le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, beaucoup s'attendent à ce qu'elle échoue. Soutenue par s...
Ambitna młoda Jessica Watson jest zdeterminowana, aby zostać najmłodszą osobą, która samodzielnie i bez zawijania do portów opłynie cały świat, ale mało kto w nią wierzy. Przy wsparciu swojego trenera i żeglarskiego mentora Ben...
Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосві...
열여섯 살 호주 소녀 제시카 왓슨은 외부 지원이나 중간 기항 없이 혼자 요트를 몰아 세계를 일주하려 한다. 그러나 시험 항해에서 대형 선박과 충돌하자 언론은 무모한 도전이라 비...
يتناول العمل السيرة الذاتية للمراهقة العنيدة الأسترالية جيسيكا واتسون، والتي انطلقت وحدها بمركبها في رحلة بحرية حول العالم لتحقق ...
เด็กสาวชาวออสเตรเลียผู้ไม่ย่อท้อ ออกเดินทางตามฝันและเผชิญหน้ากับความกลัว เพื่อที่...
Quando Jessica Watson decide ser a mais jovem a empreender uma viagem à vela a solo à volta do mundo, sem paragens e sem qualquer ajuda, terá primeiro de superar o seu maior medo enquanto navega pelos mais desafiadores oceanos. Baseado n...
當年輕而執著的傑西卡·沃森（Teagan Croft）決定成為獨自、不間斷、無協助環遊世界的最年輕水手時，許多人認為她會失敗。在帆船教練兼導師本·布萊恩特（克利夫·柯蒂斯飾）和父...
Uma obstinada adolescente australiana enfrenta seus medos e corre atrás do sonho de se tornar a pessoa mais jovem a velejar ao redor do mundo sozinha.
La película se basa en la increíble historia de Jessica Watson, de 16 años, quien en 2010 se convirtió en la persona más joven de la historia en navegar sola alrededor del mundo, sin paradas ni asistencia. Jessica logró lo imposible y...
Houževnatá mladá Australanka si jde odhodlaně za svým snem a musí překonat velký strach, aby jako nejmladší člověk na světě sama obeplula celou zeměkouli.
En el año 2010, Jessica Watson, de 16 años, se convirtió en la persona más joven de la historia en navegar sola alrededor del mundo, sin paradas ni asistencia por 210 días.
דרמה מעוררת השראה המבוססת על סיפור אמיתי. בכיכובם של טיגן קרופט, קליף קרטיס, ג'וש לוסון וזוכת פרס האוסקר אנה פקווין. נערה עקשנית מאוס...
Eine mutige australische Jugendliche sticht von Sydney aus in See, um als jüngster Mensch im Alleingang die Erde zu umsegeln. Teagan Croft spielt die Hauptrolle in diesem inspirierenden Drama nach wahren Begebenheiten. Mit dabei sind Cliff...
Amikor a szívós, fiatal tengerész, Jessica Watson a legfiatalabb, aki egyedül, megállás és segítség nélkül vitorlázik a világban, sokan kudarcra számítanak. Viszont Jessica eltökélt szándéka, hogy 210 nap alatt végighaj...
Quando la tenace giovane velista Jessica Watson si propone di diventare la più giovane persona a navigare in solitaria, senza scalo e senza assistenza intorno al mondo, molti si aspettano che fallisca. Con il sostegno del suo allenatore di...
Avustralyalı azimli bir genç kız, tek başına yelkenle dünyayı dolaşan en genç kişi olma hayalinin peşinden giderken korkularıyla yüzleşir.
Όταν η επίμονη νεαρή ναύτης Τζέσικα Γουάτσον σκοπεύει να γίνει το νεότερο άτομο που θα ταξιδέψει σόλο, ασταμάτητα και χωρίς βοήθει...
ヨットで世界一周という夢を史上最年少で実現すべく、たったひとり大海原へ乗り出したオーストラリア人の少女。彼女は、その強い意志を武器に恐怖に立ち向かっていく。
Uporna australska tinejdžerica lovi svoj san i suočava se sa strahovima nastojeći postati najmlađa osoba koja je sama oplovila svijet.
Theo đuổi ước mơ và đối mặt với nỗi sợ, một thiếu nữ người Úc ngoan cường quyết tâm trở thành người trẻ nhất đi thuyền một mình vòng quanh thế giới.
Не зря взрослые и умелые люди говорят, что нужно уметь мечтать. Мечты человека всегда осуществляются тем, или иным образом, главное ...
Wanneer de vasthoudende jonge zeilster Jessica Watson erop uit is om de jongste persoon te worden die solo, non-stop en zonder hulp de wereld rond zeilt, verwachten velen dat ze zal falen. Met de steun van haar zeilcoach en mentor Ben Bryan...
堅毅的澳洲少女勇敢追夢，同時正視自己的恐懼，努力獨自完成環球航行，創下世界最年輕的紀錄。
堅毅的澳洲少女勇敢追夢，同時正視自己的恐懼，努力獨自完成環球航行，創下世界最年輕的紀錄。
Nerabe australiar burutsu batek bere beldurrei aurre egin eta munduan zehar bakarrik nabigatzen duen pertsonarik gazteena izateko ametsa beteko du.
Una adolescent australiana testaruda s'enfronta a les seves pors i persegueix el seu somni de convertir-se en la persona més jove a navegar per tot el món en solitari.
Quando a tenaz jovem velejadora Jessica Watson (Teagan Croft) decide se tornar a pessoa mais jovem a navegar sozinha, sem escalas e sem ajuda ao redor do mundo, muitos esperam que ela fracasse. Com o apoio de seu treinador e mentor de vela,...
Când tânăra marinară tenace Jessica Watson își propune să fie cea mai tânără persoană care navighează singură, fără oprire și fără asistență în jurul lumii, mulți se așteaptă ca ea să eșueze. Cu sprijinul antrenoru...
