Émilie meets Camille who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber. Three girls and a boy – They're friends, sometimes lovers and often both.
Parigi, 13° distretto. Oggi. Emilie incontra Camille, che è attratta da Nora, che incrocia il cammino di Amber. Tre ragazze e un ragazzo ridefiniscono l'amore moderno.
Paris, die ewige Stadt der Liebe. Hier leben sie dicht gedrängt, zwischen Sehnsüchten, Abenteuern, Dramen: Émilie schlägt sich nach ihrem Elite-Studium mit billigen Gelegenheitsjobs herum, hat schnellen Sex und träumt von einer Beziehu...
Paris 13e, quartier des Olympiades. Émilie rencontre Camille qui est attiré par Nora qui elle-même croise le chemin d'Amber. Trois filles et un garçon. Ils sont amis, parfois amants, souvent les deux.
Emilie pracuje v call centru a přitahuje ji její nový podnájemník Camille. Toho ale víc zajímá Nora, s níž začne pracovat v realitní kanceláři. Nora pro změnu po nocích videochatuje s cam girl Amber…
Mūsdienu Parīze. Apkaimē ar augsti paceltām jumtu korēm izslejas dzīvojamo māju ansambļi. Vienā no šīm daudzdzīvokļu ēkām dzīvo telekomunikāciju darbone Emīlija, mitinoties vecmammas dzīvoklī un baudot dīkāku, kaprīz...
París, distrito 13, barrio de Les Olympiades. Émilie conoce a Camille, que se siente atraído por Nora, que, a vez, se cruza en el camino de Amber. Tres chicas y un chico. Son amigos, a veces amantes y, a menudo, las dos cosas.
낭만을 잃었다 생각한 그곳에서 불현듯 사랑을 만났다. 사랑을 원하는 에밀리, 사랑이 두려운 노라, 사랑이 값비싼 앰버 스위트, 사랑을 몰랐던 카미유, 흔들리고 불안했던 그 사랑...
אמילי פוגשת את קאמי ומתאהבת בו. קאמי מצידו מתאהב בנורה, שערב אחד במסיבה משנה את חייה, וכורך את גורלה בגורלה של אמבר – אישה זרה לחלוטי...
Эмили встречает Камиля, которого привлекает Нора, увлекшаяся Эмбер. Вся эта четвёрка — друзья, иногда любовники, а часто и то, и дру...
Emilie aloittaa kiihkeän suhteen uuden kämppiksensä, opettaja Camillen kanssa. Tämä on kuitenkin ihastunut Noraan, joka on vasta äskettäin muuttanut kaupunkiin. Yllättävän sattuman kautta Nora tapaa mystisen Amberin, jota hän ei ...
Paris, 13º arrondissement, bairro de Olympiades. Emilie encontra Camille, que se sente atraído por Nora, que acaba cruzando caminhos com Amber. Três garotas e um garoto. Eles são amigos, às vezes amantes, frequentemente os dois.
Stadsdelen Les Olympiades i Paris präglas av sina höghus och sin unga befolkning som ständigt söker efter kärlek, bekräftelse och sammanhang. Här bor Émilie, som inleder en relation med sin nyinflyttade inneboende, läraren Camille....
巴黎13区的四位年轻的成年人Emilie、Camille、Nora、Amber，他们是好友，有时也是恋人，并且经常两者结是。四位主演分别为露西·张/Lucie Zhang、马吉塔·桑巴/Makita Samba([贵族动物])、...
巴黎十三區的夜晚，錯誤的訊息讓卡密爾出現在愛蜜莉家門，這是兩人初次見面。他們用餐、聊天、上床。卡密爾成為愛蜜莉的房客，開始了有性無愛的「共居」生活。愛蜜莉開始期...
París, distrito 13, barrio de Les Olympiades. Émilie conoce a Camille, que se siente atraído por Nora, que, a vez, se cruza en el camino de Amber. Tres chicas y un chico. Son amigos, a veces amantes y, a menudo, las dos cosas.
Trzy dziewczyny i jeden chłopak, są dla siebie przyjaciółmi, kochankami a często zarówno jednym i drugim.
A fiatal lány, Émilie egy nagy presztízsű egyetemen végzett, mégis egy call centerben kénytelen dolgozni. Párizs tömbházakkal teli negyedében lakótársat keres, így kerül az életébe az elbűvölő tanár, Camille. Bár kette...
Κάπου στο 13ο διαμέρισμα του Παρισιού, μια περιοχή γνωστή και ως «Ολυμπιάδες» εξαιτίας των οχτώ πολυόροφων κτιρίων που έχουν το όνο...
ემილი ხვდება კამილს, რომელიც იზიდავს ნორას, რომელიც ამბერით არის გატაცებული. ეს ოთხივე მეგ...
Senaryosunu Audiard ile birlikte Céline Sciamma ve Léa Mysius'ün yazdığı, Cannes'da Altın Palmiye için yarışan film, dört gencin birbirleriyle değişken ilişkilerini gözlemlerken bir yandan da çağdaş dünyada aşkın yeni h...
Émilie ontmoet Camille die zich aangetrokken voelt tot Nora, die haar pad kruist met Amber. Drie meisjes en een jongen – Het zijn vrienden, soms geliefden en vaak allebei.
コールセンターでオペレーターとして働く台湾系フランス人のエミリーのもとに、ルームシェアを希望するアフリカ系フランス人の高校教師カミーユが訪れる。2人はすぐにセッ...
Емілі зустрічає Каміля, якого приваблює Нора, що захопилася Ембер. Вся ця четвірка — друзі, іноді коханці, а часто й те, й інше.
Emilie, uma jovem que salta de trabalho em trabalho, precisa de um inquilino para dividir casa e é então que conhece Camille, professor e doutorando, com quem inicia uma relação casual. Por sua vez, Camille sente-se atraído por Nora, c...
Émilie møder Camille, som er tiltrukket af Nora, som forelsker sig i Amber. Tre unge kvinders og en ung mands veje krydses og redefinerer moderne kærlighed i boligkvarteret Les Olympiades i Paris' 13. arrondissement. En vibrerende filmis...
Šiuolaikiškame, miesto energija pulsuojančiame Paryžiuje jo gyventojai prasilenkia aistros, geismo ir meilės kryžkelėse. Juodai baltame ekrane stebime, kaip trys merginos ir vaikinas perrašo šiuolaikinės meilės apibrėžimą.
13è districte de París, barri de Les Olympiades. L'Émilie coneix la Camille, que se sent atret per la Nora que es creua amb l'Amber. Tres dones i un home. De vegades són amics, de vegades amants, i sovint ambdues coses.
Kõnekeskuses töötav Émilie heidab pilgu peale oma uuele korterinaabrile Camille'le. Kirglikult alanud suhtest aga asja ei saa, sest meest huvitab rohkem Nora, tema uus töökaaslane kinnisvarabüroost. Ometi ei köida Norat afäär Cami...
Paris 13e, quartier des Olympiades. Emilie rencontre Camille qui est attiré par Nora qui elle-même croise le chemin de Amber. Trois filles et un garçon. Ils sont amis, parfois amants, souvent les deux.
巴黎十三區的夜晚，錯誤的訊息讓卡密爾出現在愛蜜莉家門，這是兩人初次見面。他們用餐、聊天、上牀。卡密爾成為愛蜜莉的房客，開始了有性無愛的「共居」生活。愛蜜莉開始期...
