Select your Language :

Ishaan Awasthi is an eight-year-old whose world is filled with wonders that no one else seems to appreciate. Colours, fish, dogs, and kites don't seem important to the adults, who are much more interested in things like homework, marks, and...

Ishaan ist anders. Seine Welt ist bunt und voller kleiner Wunder. Denn der Achtjährige nimmt Dinge wahr, für die andere kein Auge haben. Doch seine Eltern und Lehrer halten ihn für zurückgeblieben und schwer erziehbar. Ein strenges Inte...

Ishaan Awasthi, âgé de huit ans, est un enfant espiègle et imaginatif. Issu d'une famille aisée, ses piètres résultats scolaires font le désespoir de ses parents qui décident de l'inscrire dans un pensionnat pour qu'il y acquière r...

对于8岁的男孩伊夏 来说，世界是充满了惊奇和快乐的万花筒，他正在用一切他能够想到的方式和这个陌生的世界进行着交流，同时也充分的享受着大地万物慷慨的赠与。可是，这样�...

Filme conta a história de uma criança que sofre com dislexia e custa a ser compreendida. Ishaan Awasthi, de 9 anos, já repetiu uma vez o terceiro período (no sistema educacional indiano) e corre o risco de repetir de novo. As letras dan...

Ishaan Nandkishore Awasthi è un bambino di otto anni con grandi difficoltà a scuola. Ripete la terza classe e ogni materia rappresenta un problema. Dopo un incontro con gli insegnanti, i genitori decidono di iscrivere il bambino in un col...

Den lilla 8-åriga pojken Ishaan Awasthi har svårt att hänga med i skolan, utan ägnar sig hellre åt att drömma sig bort och njuta av livets under.

Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается о�...

8 yaşındaki Ishaan Awasthi, hiç kimse tarafından takdir edilmeyen bir çocuktur. Okulda dersleri kötüdür, üstelik arkadaşları ile de sık sık kavga eder. Arkadaşları, öğretmenleri ve ailesi tarafından dışlanan Ishaan, aile...

Ishaan Awashi es un niño de 8 años cuyo mundo está plagado de maravillas que nadie más parece apreciar: colores, peces, perros y cometas, que simplemente no son importantes en la vida de los adultos, que parecen más interesados en cosa...

אישן, ילד שאוהב לחלום בהקיץ , נשלח לפנימייה ופוגש במורה מיוחד לאומנות שמנסה לעזור לילד היצירתי לגלות את זהותו האמיתית.

Восьмирічний хлопчик Ішан Авасті не такий, як інші діти. Йому важко дається те, що іншим дітям його віку дається легко. Світ не розум...

É a história de uma criança que sofre com dislexia e custa a ser compreendida. O jovem Ishaan, não consegue acompanhar as aulas ou focar sua atenção, e é tratado com muita rudeza por seu pai. Após serem chamados pela escola, o pai d...

하늘의 별보다 더 빛나는 세상의 아이들은 모두 특별한 존재이다! 인도의 작은 마을, 아직은 세상의 모든 것이 신기한 8살 꼬마 아이 이샨이 있다. 물 속의 물고기는 이샨의 눈 속�...

Ишан е осен годишен, чийто свят е пълен с чудеса, но изглежда, че никой друг не го оценява. Цветове, риба, кучета и хвърчила просто не �...

Η ταινία πραγματεύεται το θέμα της δυσλεξίας. Αγγίζοντας με αληθινό και αφοπλιστικό τρόπο όλες τις πτυχές του φαινομένου, καταφέρν...

《心中的小星星》是一部2007年的印度電影，由阿米爾·罕執導。「心中的小星星」講述了一位患有學習障礙的八九歲的孩子在遇到覺察出他在學習上掙扎的老師後，在他的陪伴和引領...

Un profesor de arte, Ram Shankar Nikumbh predă la o școala locală și crede că fiecare copil este special în felul lui și că fiecare trebuie să aibă șansa să se bucure de zilele petrecute în școală, așa că încalcă puțin r...

Ishaan Awasthi is een achtjarige jongen, die meer geïnteresseerd is in zijn omgeving, dan in school. Hierdoor wordt hij naar kostschool gestuurd. Ook hier haalt hij slechte cijfers.

Ishaan Awasthi هو طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات وعالمه مليء بالعجائب التي لا يبدو أن أي شخص آخر يقدرها. لا تبدو الألوان والأسماك والكلاب وا�...

学校でも家庭でも問題児となっていた8歳のイシャーン。勉強が苦手な彼は代わりに空想が好きだった。近所の年上の男の子を取っ組み合いの喧嘩をしたイシャーンは、父親に次�...

Devítiletý chlapec je sužován svým okolím - ve škole není schopen přečíst jedinou větu, nosí špatné známky a s tím se nesou i další problémy - dusno doma, šikana... Smyčka kolem krku se mu utahuje, až se zoufalý otec...

A nyolc éves Ishaan számára az iskola csupa szenvedés. Nem elég, hogy nehezen boldogul a tanulással, még az iskolatársaival és a tanáraival is küzdenie kell. A helyzet otthon sem jobb, hiszen szülei lustának és butának tartj�...

Ishaan Awasthi es un niño de ocho años cuyo mundo está lleno de maravillas que nadie más parece apreciar. Los colores, los peces, los perros y las cometas no parecen importantes para los adultos, que están mucho más interesados en cos...

პატარა 8 წლის იშან ავატი დანადებიდან განსხვავდება სხვა ბავშვებისაგან. მას გაცილებით უჭირ�...

อิชานคือเด็กน้อยช่างฝันที่ถูกส่งไปโรงเรียนประจำ ครูศิลปะหัวสมัยใหม่พยายามช่วยให้�...

成天作白日夢的伊山被送去唸寄宿學校後，一名新潮的美術老師努力幫助這位充滿想像力的學生，探索他真正的一面。

Niezwykła historia małego chłopca, który zamknięty jest w świecie marzeń, fantazji i cudów. Mimo, że widzi wszystko w kolorowych barwach, nikt nie podziela jego wizji. Dorośli nie rozumieją jego fascynacji zwykłymi, przyziemnymi...

Ishaan, un rêveur débordant d'imagination, est envoyé au pensionnat, où un professeur d'art original tente de l'aider à découvrir sa vraie nature.

Da dagdrømmeren Ishaan bliver sendt på kostskole, forsøger en utraditionel billedkunstlærer at hjælpe den fantasifulde elev med at realisere sig selv.

सपनों की दुनिया में रहने वाले ईशान को हॉस्टल भेज दिया जाता है, जहां लीक से हट कर सोचने वाला एक...

爱好幻想的伊夏被送至寄宿学校，一位打破常规的美术老师试图帮助这名富有想象力的学生找到自我。

عندما يُرسَل "إيشان" الحالِم إلى مدرسة داخلية، يحاول معلّم الفن غير التقليدي مساعدة التلميذ واسع المخيلة على اكتشاف هويته الحقيقية.

Als dagdromer Ishaan naar een kostschool wordt gestuurd, probeert een onconventionele kunstdocent de creatieve student te helpen om zijn ware identiteit te ontdekken.

Tagträumer Ishaan wird von seinen Eltern ins Internat geschickt. Doch ein unkonventioneller Kunstlehrer hilft dem malbegabten Schüler dabei, sich selbst zu finden.

Tagträumer Ishaan wird von seinen Eltern ins Internat geschickt. Doch ein unkonventioneller Kunstlehrer hilft dem malbegabten Schüler dabei, sich selbst zu finden.

Dagdrømmeren Ishaan blir sendt på kostskole, der en utradisjonell lærer prøver å hjelpe den oppfinnsomme studenten med å finne seg selv.

Dagdrømmeren Ishaan blir sendt på kostskole, der en utradisjonell lærer prøver å hjelpe den oppfinnsomme studenten med å finne seg selv.

Dagdrømmeren Ishaan blir sendt på kostskole, der en utradisjonell lærer prøver å hjelpe den oppfinnsomme studenten med å finne seg selv.

Mielikuvituksekas Ishaan joutuu sisäoppilaitokseen, jossa omaperäinen kuvaamataidon opettaja yrittää auttaa nuorta haaveilijaa löytämään todellisen identiteettinsä.

Ishaan Awasthi là một cậu bé tám tuổi có thế giới tràn ngập những điều kỳ diệu mà dường như không ai khác đánh giá cao. Màu sắc, con cá, con chó và con diều dường như không quan trọng đố...

Aštuonmetis Išanas atrodo kaip visi jo bendraamžiai, tačiau jam nesiseka mokykloje. Blogi pažymiai, mokytojų ir bendraklasių patyčios ir kitos nesėkmės lydi Išaną, kad ir ką jis bedarytų. Tėvai suka galvą, kaip išgydyti s�...

ایشان، جو خوابوں کی دنیا میں بستا ہے، اسے ایک ہاسٹل بھیج دیا جاتا ہے؛ وہاں ایک ایسا استاد ملتا ہے جو روایتی سوچ سے ہٹ کر سوچتا ہے اور ا...