1944. A kiskocsmában a törzsvendégek (az órás, a könyvügynök, az asztalos, a fényképész és a kocsmáros) mindennapos dolgokról beszélgetnek. A borjúszegy elkészítésének módjáról, az ismerősökről, meg arról, hogyha ...
In 1944 Budapest, a watchmaker, a book seller and a carpenter are drinking in a bar with the owner, when they are joined by a stranger. The watchmaker poses a hypothetical that will change their lives forever.
A história se passa em Budapeste perto do fim da Segunda Guerra Mundial e conta a história de um grupo de amigos que estão em um bar e, após uma inocente pergunta feita por um deles, cada um passa por um processo de despersonalização.
L’hiver 1944. Une poignée d’amis se trouvent réunis dans une salle de torture. Pour avoir le droit de sortir, ils doivent gifler un prisonnier en train d’être torturé mais ils sont incapables d’un tel geste. Király le libraire ...
События происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944 года. Четверо обывателей, старых знакомых, один из которых х...
W Budapeszcie w 1944 r.; zegarmistrz, księgarz i stolarz piją w barze z właścicielem, gdy dołącza do nich nieznajomy. Zegarmistrz stawia hipotetyczne pytanie, które zmieni ich życie.
მოვლენები ვითარდება ნილაშისტების ტერორის დროს უნგრეთში 1944 წლის შემოდგომაზე. ოთხი ქალაქელ...
Ambientada en Budapest a finales de la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de amigos dialogan una noche en un bar. Uno de ellos propone un dilema moral: Si volvieran a nacer, qué preferirían ser, un cruel rey que comete todo tipo de atrocida...
Життя чотирьох старих знайомих, які звикли щовечора попивати вино в одній угорській кав'ярні та говорити про дрібниці, раптом разю...
1944, final da II Guerra Mundial, Budapest, um grupo de amigos, composto por um relojoeiro, um sebista, um marceneiro, um dono de bar e um fotógrafo está reunido, conversando trivialidades e bebendo, quando um deles, tido como o mais cín...
1944, einde van de Tweede Wereldoorlog, Boedapest, een groep vrienden, bestaande uit een horlogemaker, een boekhandelaar, een timmerman, een bareigenaar en een fotograaf, komen samen, praten over trivialiteiten en drinken, wanneer een van h...
