After spending years in California, Amir returns to his homeland in Afghanistan to help his old friend Hassan, whose son is in trouble.
Kabul, 1978. Amir, Sohn eines angesehenen Afghanen, und Hassan, Sohn seines Hausdieners, sind Freunde. Doch das Band zerbricht, nachdem Amir Hassan nicht zu Hilfe kommt, als dieser von anderen Jugendlichen grausam erniedrigt und vergewaltig...
Afghánská metropole Kábul, sedmdesátá léta. Malý Hassan se svým tátou slouží u Amirova otce. Přes třídní rozdíly jsou oba stejně staří kluci velkými přáteli. Pak ale Amir Hassana zradí. Amirovy výčitky svědomí spo...
Afgan yazar Khaled Hosseini’nin aynı adlı çok satan romanından uyarlanan The Kite Runner’da, uzun yıllardır Kaliforniya’da yaşayan Amir adlı bir Afgan göçmenin, çocukluk arkadaşı Hassan’ın oğlunun başının dertte ol...
Dopo aver vissuto alcuni anni in America, uno scrittore afgano ritorna in patria, un paese dominato dai talebani, per scoprire che fine ha fatto il figlio del suo migliore amico.
Amir e Hassan eram dois amigos chegados até que um infeliz acontecimento pessoal na vida de um deles, seguido da invasão soviética do Afeganistão, a sua terra natal, os faz viverem vidas separadas e pautadas pelo sofrimento. Anos depois...
荒凉贫瘠的西亚国家阿富汗，多年来一直饱受着穷困和落后的折磨。但生活在这里的人们却也同样享受着亲情、友情、成长……代给他们的乐趣。富家子阿米尔和他的小仆人哈桑就是...
Au début des années 70, au coeur de Kaboul, deux amis, Amir et Hassan, partage le bonheur d'un après-midi à faire voler des cerfs-volants. Mais conduit par la peur, Amir trahi son ami, qui sera à jamais blessé, puis quitte l'Afghanist...
Basado en una novela best-seller, se ha convertido en la película más aclamada del año. Cuando eran pequeños, Amir y Hassan eran dos amigos inseparables hasta que un desafortunado hecho los separa. Años más tarde, Amir comenzará una ...
Będący adaptacją jednej z najlepiej ostatnio przyjętych powieści, film Chłopiec z latawcem jest pełną emocji opowieścią o przyjaźni, rodzinie, trudnych do wybaczenia błędach oraz powodującej odkupienie miłości. W znajdujący...
Baserad på en av vår tids mest hyllade romaner! Khaled Hosseinis bästsäljare!
Två barndomskompisar, Amir och Hassan skiljs åt då kriget bryter ut i Afghanistan på 1970-talet. Efter att ha levt i USA i 20 år återvänder Amir till ...
שנות השישים בקאבול, בירת אפגניסטן. שני ילדים, אמיר וחסן, נולדים באותו בית מידות ויונקים משדיה של אותה מינקת, אך למרות זאת, הם גדלים בע...
I et opdelt land på randen af krig er to små drenge, Amir og Hassan, på trods af deres forskelle de bedste venner. Årets store højdepunkt i Kabul er en uskyldig dragekonkurrence, der en herlig eftermiddag fylder himlen med opmuntrende ...
История о дружбе, предательстве, чувстве вины и грехах отцов, которые ложатся на детей. Главные герои — Амир и Хасан, два мальчика, ж...
Amir en Hassan zijn gevoed door dezelfde min en groeien samen op in de hoofdstad van Afghanistan. Bij de jaarlijkse vliegerwedstrijd in Kabul is Amir de vliegeraar, degene die het touw van de vlieger in handen heeft.
Az utóbbi idők egyik legnagyobb sikerű, legméltatottabb könyve alapján készült ez a mélyen megrendítő film barátságról, családról, pusztító erejű hibákról és a megváltó szeretetről. A háború szélén álló, kett...
Έπειτα από πολλά χρόνια παραμονής του στην Αμερική, όπου είχε καταφύγει με τον πατέρα του μετά την εισβολή των Ρώσων στο Αφγανιστάν...
Kabul. Amir e Hassan são dois amigos, que se divertem em um torneio de pipas. Após a vitória neste dia um ato de traição de um menino marcará para sempre a vida de ambos. Amir passa a viver nos Estados Unidos, retornando ao Afeganist...
부유한 집에서 태어난 아미르와 집안 하인의 아들인 하산. 입는 옷도, 하는 일도 모두 다르지만 둘은 모든 것을 뛰어 넘어 둘도 없는 친구로 지낸다. 특히 약한 아미르와는 달리 운동...
Малките момчета Амир и Хасан са неразделни приятели, чието детство е белязано от съдбоносен инцидент. След години Амир се впуска в ...
12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事；然而，在一場風箏比賽後，阿米爾親眼目睹哈山發生了一件悲慘...
Después de muchos años de vivir en los Estados Unidos, un novelista afgano regresa a su tierra controlada por los talibanes para descubrir el destino del hijo de un amigo asesinado.
まだ平和だったころのアフガニスタン。ある事件をきっかけに、兄弟のように育ったハッサンを裏切った少年アミール。それから20年後、親友への思いを胸に、アミールは戦禍の...
สร้างจากนิยายขายดีโลดแล่นสู่ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดแห่งปี เรื่องราวของ...
Po daugybės metų, praleistų toli nuo tėvynės saulėtoje Amerikos Kalifornijos valstijoje, Amiras sugrįžta į gimtąjį Afganistaną. Jį parveda kaltė. Bičiulio Hassano sūnus pateko į bėdą, ir Amiras negali ištarti „Ne“. P...
70 年代，阿富汗。12 歲的富家子阿米爾和僕人哈山情如兄弟，最愛一起放風箏和分享有趣的故事。然而，一宗可怕的暴力事件，卻令一對好友從此變成陌路人。不久，蘇聯入侵阿富汗...
Amir sống ở California với vợ là Soraya. Anh ta nhận được một cuộc gọi từ người chú Rahim Khan, người thúc giục anh ta đi đến Afghanistan và giải cứu con trai của người hầu và bạn thời t...
Erottamattomat ystävät Amir ja Hassan viettävät lapsuudenpäiviään rauhallisessa Afganistanissa, mutta kun Neuvostoliitto hyökkää maahan, Amir pakenee perheensä mukana Yhdysvaltoihin. Hän kotiutuu nopeasti uuteen kulttuuriin, mut...
კალიფორნიაში წასული ამირი, რამდენიმე წლის შემდეგ, მშობლიურ ავღანეთში ბრუნდება. ის ცდილობ...
Амір — це молодий афґанець з заможної кабульської родини; його найкращий друг Гассан — син родинного прислужника. Міцна дружба дв...
En melodramatisk omarbeidning av Khaled Hosseinis roman om en afghansk forfatter i Amerika som hjemsøkes av sin fortid og reiser tilbake til sitt hjemland ved hjelp av sønnen til en barndomsvenn.
Sõja lävel seisvas riigis ei tea kaks parimat sõpra Amir ja Hassan veel, et nad lahutatakse kohe igaveseks. On ilus pärastlõuna Kabulis ning taevas on täis kirevaid tuulelohesid, mida võidu lennutatakse. Ent päeva võidu järel põh...
Смештен у Кабул током седамдесетих година двадесетог века, филм приказује дубоко, али класно неједнако пријатељство између Амира, ...
