Grump's life follows the same familiar routines: spring is here and the early potato harvest is ripening. But Grump crashes his beloved Ford Escort and the car has to be scrapped. A new, modern vehicle is no match for quality and the neares...
Mielensäpahoittajan arki rullaa tuttujen rutiinien mukaan: kevät on tullut ja varhaisperunasato kypsyy. Mielensäpahoittaja kuitenkin kolaroi rakkaan Eskorttinsa ja auto täytyy romuttaa. Uusi, nykyaikainen kulkuneuvo ei käy laatuun ja l...
Der Finne Grump ist Mitte 70 und die Ausgeburt des missmutigen Opas: Wortkarg, notorisch schlecht gelaunt, zu wenig Kompromissen bereit. Kein Wunder, weswegen er darauf besteht, einen weiteren weinroten Ford Excort, Baujahr 1972, zu erhalte...
A Zsémbes mindennapjai Finnország legmélyén a régi rutinok szerint telnek. Egy nap összetöri szeretett Ford Escortját, és az autót a roncstelepre viszik. De a Zsémbes ragaszkodik ehhez a típushoz... A legközelebbi 1972-es Escor...
怪老爹又來囉！固執傳統、幾乎像個古人的怪老爹，每天都在尋找能讓他生氣的東西。這次，因為心愛的二手車就要退役了，他決定要踏上尋找替代愛車之旅！尋尋覓覓到了德國，過...
Ворчун снова конфликтует со своими сыновьями. Они без спросу отправили на свалку его обожаемый Форд Эскорт. Но Ворчун не представл...
Zrzędliwy farmer mieszka gdzieś na fińskiej prowincji i wiedzie pustelnicze życie. Pewnego dnia rozbija ukochanego forda. Znajduje w sieci taki sam samochód. By go kupić, musi udać się w podróż.
Zaneprázdněného finského farmáře pronásledují vzpomínky na staršího bratra Tarma, který se odstěhoval do Německa. Farmář tam odjede také, aby si koupil ojeté auto, ale nakonec si léčí rány z minulosti. (Cinemax)
怪老爹又來囉！固執傳統、幾乎像個古人的怪老爹，每天都在尋找能讓他生氣的東西。這次，因為心愛的二手車就要退役了，他決定要踏上尋找替代愛車之旅！尋尋覓覓到了德國，過...
Kverulantens vardag rullar på som vanligt: våren har kommit och färskpotatisskörden mognar. Kverulanten har dock lyckats krocka sin kära Ford Escort och är tvungen att låta den skrotas.
Un vieil atrabilaire finlandais part en Allemagne acheter une voiture et y retrouve par hasard son frère, disparu depuis cinquante ans. Une comédie douce-amère de Mika Kaurismäki qui bataille avec finesse contre la déréliction de la f...
