Fanny, a shy and lonely teenager, goes on a language exchange to Germany. In Leipzig, she meets her pen pal, Lena, a teenager eager to become politically active. Fanny is troubled. To win over Lena, she invents a life for herself, to the ex...
Fanny, une adolescente timide et solitaire, part en Allemagne dans le cadre d'un échange linguistique. À Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Léna, une adolescente désireuse de s'engager politiquement. Fanny est troublée. Pour s...
法德同源但言語各異，愛是否共同語言？兩生花並蒂而開，卻是由排斥開始。內向法國少女芬妮前往德國萊比錫當交換生，寄住同齡筆友蓮娜家中。蓮娜起初不太歡迎外人來訪，芬妮...
Ein Sprachaustausch zwischen Frankreich und Deutschland bringt Fanny und Lena, zwei 16jährige Teenager, in Leipzig zusammen. Sie könnten Freundinnen werden, doch das fällt beiden schwerer, als es auf den ersten Blick scheint.
Fanny, een 17-jarige scholiere uit Frankrijk, gaat op uitwisseling naar Duitsland. In Leipzig ontmoet ze haar penvriendin Lena, die even oud is als zij en zich al volop bezighoudt met politiek activisme. Om indruk te maken op Lena verzint d...
Fanny, 17-letnia uczennica z Francji, wyjeżdża na wymianę językową do Niemiec. W Lipsku poznaje swoją korespondencyjną przyjaciółkę Lenę, która jest w jej wieku i pragnie zaangażować się w działalność polityczną. Aby zaim...
17岁的范妮前往德国进行语言交换旅行。在莱比锡，她遇到了笔友莉娜，一个梦想投身政治运动的少女。范妮陷入了内心的挣扎。为了赢得莉娜的欢心，她虚构出了另一种生活。
17歲的法國少女芳妮正在尋找自我，性格內向敏感的她，一直難以結交到朋友，為了參加學校的交換學生計畫，當她從法國前往德國，與同齡筆友蕾娜見面時，她發現蕾娜夢想成為政...
Fanny tem 17 anos e tem dificuldade para fazer amigos. Ao viajar para a Alemanha, conhece Lena, sua amiga por correspondência, que sonha em se engajar politicamente. Fanny fica confusa. Para agradar Lena, está disposta a tudo.
Fanny är en blyg och ensam tonåring som har en svår gymnasietid hemma i Strasbourg. För att lätta upp tillvaron styr hon och brevvännen Lena ihop ett eget språkutbyte. På plats i tyska Leipzig blir Fanny snabbt indragen i Lenas poli...
Fanny y Lena, jóvenes amigas por correspondencia francesa y alemana, se visitan mutuamente en sus casas de Estrasburgo y Leipzig y entablan una relación que pone a prueba sus límites.
Fanny, sedmnáctiletá studentka z Francie, jede na jazykový výměnný pobyt do Německa. V Lipsku se seznámí se svou stejně starou dopisní kamarádkou Lenou, která se touží zapojit do politického aktivismu. Aby na Lenu udělala d...
