When brash Texas border officer Mike Norton wrongfully kills and buries the friend and ranch hand of Pete Perkins, the latter is reminded of a promise he made to bury his friend, Melquiades Estrada, in his Mexican home town. He kidnaps Nort...
Der Rancharbeiter Melquiades Estrada wird irrtümlich von dem Grenzpolizist Norton erschossen. Die lokale Polizei ist nicht daran interessiert, den Tod des illegalen Einwanderers aufzuklären. Estradas Vorarbeiter und bester Freund Pete Per...
Il corpo di Melquiades Estrada, paesano messicano, viene trovato in pieno deserto, dove è stato sotterrato dopo il suo assassinio. Il suo migliore amico Pete Perkins cerca vendetta...
Teksas'ta bir adam vurularak öldürülür. Ceset çölün içinde gizli bir yere çok çabuk şekilde gömülür. Ölen kişinin çok yakın dostu ve iş arkadaşı olan Pete Perkins, dostunun katilinin peşine düşer. Şüpelendiği kiş...
Le corps de Melquiades Estrada, paysan mexicain, est retrouvé en plein désert, où il a été rapidement enterré après son assassinat. Par qui ? Pete Perkins, contremaître de la région et meilleur ami de Melquiades, va mener lui-même...
Após ser morto, Melquiades Estrada (Julio Cedillo) é rapidamente enterrado em um deserto localizado no oeste do Texas. Após ser encontrado o corpo é enterrado novamente, agora no cemitério da cidade de Van Horn. Pete Perkins (Tommy Lee...
El cuerpo de Melquiades Estrada aparece en pleno desierto, donde ha sido enterrado precipitadamente después de ser asesinado. Las autoridades locales, sin preocuparse por las causas del crimen, dan sepultura a Melquiades en el cementerio p...
美国德州与墨西哥接壤的边陲小镇，这里向来就是是非之地，因为这里充斥着从墨西哥进入美国非法的入境者，毒品、枪支也在这里泛滥。艾斯卡达是从墨西哥来的移民，在当地一家...
Aan de Amerikaans-Mexicaanse grens raakt grenswachter Mike Norton (Barry Pepper) betrokken bij de dood van Melquiades Estrada. Het slachtoffer wordt vlug begraven en in het stadje beschouwt men het incident als afgesloten. Het gaat immers m...
Rzecz ma miejsce w zapadłej mieścinie w pobliżu granicy USA z Meksykiem. Jeden ze strażników granicznych, Mike Norton, nie wiedzie zbyt dobrego życia. Swoją oziębłością i egoizmem rujnuje swoje małżeństwo, zaś podczas zatrzym...
Drama se odehrává v Texasu na pomezí USA a Mexika. Místní rančer Pete Perlina (T. L. Jones) zaměstnává na svém ranči jistého Estradu (J. C. Cedillo). Jednoho dne se Estrada nedostaví do práce. Jeho tělo se najde v pustině, p...
Где-то в безлюдной техасской пустыне Мелквадеса Эстраду сначала убивают, а затем здесь же спешно хоронят без должных почестей. Поз...
Egy mexikói vendégmunkást agyonlőnek a texasi határvidéken. Egy határőr lövi le tévedésből. Senkinek nem érdeke a felhajtás, így kerül Melquiades Estrada szép csöndben egymás után kétszer is a föld alá. Egykori munkat...
I Texas, nära gränsen till Mexiko råkar den nyanlände och arrogante gränspolisen Mike Norton av misstag mörda den illegale arbetaren Melquiades Estrada och begraver honom i öknen. Men under den stekheta ökensolen kan begravda hemlig...
Όταν ο παρορμητικός φύλακας των συνόρων του Τέξας Μάικ Νόρτον σκοτώνει κατά λάθος και θάβει τον φίλο και εργαζόμενο στο ράντζο του ...
השחקן זוכה פרס האוסקר, טומי לי ג'ונס ביים את הסרט ומככב בו בתפקיד הראשי לפי התסריט של גיירמו אריאגה ("21 גרם"). הסרט זכה בפרס השחקן הטוב ...
Мъж е застрелян и погребан в плитък гроб в пустинна област на западен Тексас. Тялото е намерено и погребано в градското гробище и Ва...
Dráma sa odohráva v Texase na hranici medzi USA a Meximom. Miestny rančer Pete Perlina (T. L. Jones) na svojom ranči zamestnáva istého Estradu (J. C. Cedillo). Jedného dňa Estrada nepríde do práce a jeho telo sa nájde v pustatine...
Pete (Tommy Lee Jones) er en vaskeægte, gammel cowboy, der arbejder og bor tæt på Mexicos grænse. En dag møder han den illegale indvandrer Melquiades Estrada (Julio Cedillo), som han tager under sine vinger, og de to bliver både kolle...
멕시코 국경 근처 텍사스에서 한 남자가 총에 맞아 사망한다. 숨진 남자는 멕시코인 ‘멜키아데스 에스트라다’이며, 그의 시신은 급하게 매장된다. 멜키아데스와 친형제처럼 지내...
Melquiades Estrada é morto e enterrado no deserto. Quando o corpo é encontrado, é enterrado novamente. Pete Perkins, capataz de um rancho local e melhor amigo de Melquiades, decide cumprir a promessa de que levaria seu corpo para sua fam...
Rančos šeimininkas nusprendžia laikytis pažado duoto draugui ir bendradarbiui Melkiadesui Estradai, kuris labai norėjo būti palaidotas savo namuose, Meksikoje. Vyras leidžiasi į kelionę, kad pargabentų Melkiadą namo. Kelyje lauki...
美國德州與墨西哥接壤的邊陲小鎮，這裏向來就是是非之地，因為這裏充斥着從墨西哥進入美國非法的入境者，毒品、槍支也在這裏泛濫。艾斯卡達是從墨西哥來的移民，在當地一家...
Након што гранични полицајац грешком убије и тајно сахрани мексичког илегалног радника Мелкијадеса Естраду у пустињи Тексаса, лок...
Ne katrs cilvēks tiek apbedīts trīsreiz... Pits Pērkinss, fermas pārvaldnieks, dodas bīstamā ceļā pāri Meksikas robežai, lai pildītu solījumu, kuru devis nesen aizsaulē aizgājušajam draugam, nelegālajam imigrantam. Tas ir p...
