рофессор учит своенравную девочку-королеву, которая сама полуграмотна, но не терпит чужих поучений. Когда речь заходит о ботанике, ...
A young queen requests a bouquet of snowdrop flowers for New Year's Day in exchange for a reward. One greedy woman sends her stepdaughter, whom she does not like, to look for the flowers in a cold forest, knowing the task will be impossible...
Die junge Zarin setzt es sich in den Kopf, für ihre Neujahrsfeier Schneeglöckchen zu haben, und verspricht eine hohe Belohnung. Deshalb wird das Mädchen Anna von ihrer hartherzigen Stiefmutter in der Silvesternacht in den verschneiten Wa...
Quando una capricciosa regina vuole un mazzo di fiori primaverili nel mezzo dell'inverno una giovane fanciulla viene mandata nel bosco dalla matrigna. Con l'aiuto degli spiriti dei dodici mesi riuscirà nell'impresa ma questo le porterà al...
Une jeune reine, excentrique et égoïste, apprit l'existence d'une fleur sauvage d'une grande beauté, la galanthusia, qui ne pousse qu'au printemps. Alors que l'hiver bat son vent le plus froid, elle ordonne aux gens de son royaume de tro...
تُرسل فتاة صغيرة إلى الغابة في منتصف الشتاء لإحضار أزهار النرجس البري - التي تزهر في الربيع فقط، ولكنها تقابل اثنا عشر رجلاً يتضح أن...
Η ιστορία εξελίσσεται την παραμονή Πρωτοχρονιάς. Η ιδιότροπη βασίλισσα θέλει ένα μπουκέτο λουλούδια της άνοιξης στη μέση του χειμ...
A la Reina le ha entrado el deseo de tener un ramo de flores, sin embargo, es invierno, por lo que no hay flores bonitas ahora mismo en el bosque. Por eso ofrece una gran recompensa a quien le traiga dicho ramo. Dos hermanastras egoístas e...
어렸을 때 친부모를 모두 여의고 못된 계모와 의붓 언니 밑에서 구박을 받으면서 부족한 형편에도 한 겨울에 동물들의 먹이를 챙겨주며 착하게 살던 아냐가, 어느날 나라의 철없는 ...
Genç bir kraliçe, bir ödül karşılığında Yılbaşı için bir buket kardelen çiçeği ister. Açgözlü bir kadın, sevmediği üvey kızını, bu görevin onun için imkansız olacağını bilerek soğuk bir ormanda çiçekleri ar...
わがままな王女が新年にマツユキ草が欲しいと言い出した。真冬にそんなものがあるわけがない。しかし、布告によれば籠いっぱいのマツユキ草を持ってきた者には、籠いっぱい...
L'Ània és una nena dolça i amable que viu amb la seva madrastra i la seva filla. Quan la reina del país on viuen demana veure lliris de neu, l'Ània és enviada al bosc a buscar-ne, però hi ha un gran problema: aquestes flors només cr...
A királynő egy csokor hóvirágot kér újév napjára, melyért jutalmat ajánl fel. Egy kapzsi nő elküldi mostohalányát, akit nem szeret, hogy keresse a virágokat a téli, hideg erdőben, tudván, hogy a feladat lehetetlen lesz sz...
Ana é uma garota órfã que vive com a madrasta má e sua filha mesquinha. Ana é sempre forçada a fazer tarefas difíceis mesmo em dias de muita neve. Mas foi em um de seus trabalhos pesados que ela encontra com os espíritos dos Doze Me...
Історія про дівчинку, яка живе з мачухою і її лінивою донькою. Дівчинку відправляють в холодний зимовий ліс за пролісками і наказую...
