Select your Language :

Since his wife's death, Victor has raised his daughter Angela alone. After she and her friend return from a three-day disappearance with missing memories, they begin displaying frightening behavior reminiscent of the MacNeil possession fift...

Sequel filmu z 1973 roku o 12-letniej dziewczynce opętanej przez tajemniczą demoniczną istotę, która zmusza matkę do szukania pomocy u dwóch księży, aby ją uratować.

한날한시에 동시에 사라졌던 앤젤라와 캐서린. 기억이 전부 사라진 채 상처투성이 몸으로 돌아온 두 아이는 이상증세를 보이며 날이 갈수록 섬뜩하게 변해간다. 마침내 두 아이의 ...

Cuando su hija Angela y su amiga Katherine muestran signos de posesión demoníaca, se desata una cadena de acontecimientos que obligan al padre soltero Victor Fielding a afrontar el punto más bajo del mal. Aterrorizado y desesperado, busc...

Depuis que sa femme a perdu la vie treize ans plus tôt, Victor Fielding élève, seul, leur fille Angela. Un jour, Angela et son amie Katherine disparaissent dans les bois avant de refaire surface 72 heures plus tard sans le moindre souven...

Od smrti njegove trudne supruge u potresu na Haitiju prije 12 godina, Victor Fielding samostalno odgaja njihovu kćer Angelu. Ali kad Angela i njezina prijateljica Katherine nestanu u šumi, samo da bi se tri dana kasnije vratile bez sjeća...

والد طفل مملوك يسعى للحصول على مساعدة كريس ماكنيل ، الذي نجت ابنته ريغان من حيازة مماثلة في 1970s.

Phần tiếp theo của bộ phim năm 1973 kể về một cô bé 12 tuổi bị một thực thể ma quỷ bí ẩn chiếm hữu, buộc mẹ cô phải tìm đến sự giúp đỡ của hai linh mục để cứu cô.

Le père d'un enfant possédé demande l'aide de Chris MacNeil, dont la fille Regan a survécu à une possession similaire dans les années 1970.

Cuando sus dos hijas son poseídas por un espíritu demoníaco, un padre desesperado busca la ayuda de Chris MacNeil, cuya hija Regan sobrevivió a una posesión similar en la década de 1970.

Svobodný otec Victor Fielding vyhledá pomoc, když jeho dcera Angela a její kamarádka Katherine projeví známky démonické posedlosti, a postaví se tak čistému zlu.

Una ragazza di 12 anni viene posseduta da una misteriosa entità demoniaca, costringendo la madre a chiedere l'aiuto di due sacerdoti nel disperato tentativo di salvarla.

ภาคต่อของภาพยนตร์ในปี 1973 เมื่อเด็กสาววัย 12 ขวบ ถูกสิ่งสู่โดยปิศาจลึกลับ ทำให้แม่ของเธ...

Az 1973-as film folytatása, amely egy 12 éves kislányról szól, akit egy titokzatos démoni lény száll meg. Kétségbeesett anyja két pap segítségét kéri a lány megmentéséhez.

Quando sua filha e sua melhor amiga são possuídas por um espírito demoníaco, um pai desesperado procura a ajuda de Chris MacNeil (Ellen Burstyn), cuja filha Regan sobreviveu a uma possessão semelhante na década de 1970.

Príbeh nového Vyháňača diabla sa začal na Haiti, kde fotograf Victor prišiel pred dvanástimi rokmi o tehotnú manželku v dôsledku katastrofálneho zemetrasenia. Našťastie sa im podarilo zachrániť ich novonarodenú dcéru Angel...

Seit dem Tod seiner Frau vor zwölf Jahren zieht Victor Fielding die gemeinsame Tochter Angela allein groẞ. Als Angela mit ihrer Freundin Katherine nach tagelangem Verschwinden im Wald zurückkehrt, ohne sich an irgendetwas erinnern zu k�...

Рівно 50 років тому з'явився один з найстрашніший фільм жаху усіх часів, що зумів шокувати глядачів у всьому світі. Цього року напере...

自從他的愛妻12年前在海地大地震發生時不幸死於難產之後，維克多菲爾汀就一個人獨自撫養他們的女兒安潔拉。 但是當安潔拉和她的好友凱瑟琳在樹林中消失不見，三天後卻又突然...

12 年前，Victor 懷孕的妻子在海地地震中去世，他獨自撫養女兒 Angela。Angela 和朋友 Katherine 一次意外消失在樹林裏，三天后回來時徹底失憶，並引爆了一連串解釋不到的神秘事件，迫�...

Victor Fielding on kasvattanut tytärtään Angelaa yksin siitä lähtien kun hänen raskaana oleva vaimonsa kuoli Haitilla maanjäristyksessä kaksitoista vuotta sitten. Kun Angela ja hänen ystävänsä Katherine katoavat metsään kolmek...

1973年公開の『エクソシスト』で悪魔に取りつかれた娘の母親を演じたエレン・バースティンが、同じ役で出演するブラムハウス製作のオカルト・ホラー。悪魔に憑依された少女2�...

Две 13-летние подружки после школы пошли в лес, чтобы вызвать дух погибшей мамы одной из них, и пропали. Их семьи ставят на уши полици�...

Victor Fielding, 12 yıl önce hamile karısının Haiti’deki bir depremde ölümünden sonra kızı Angela’yı tek başına yetiştirmiştir. Ama Angela ve arkadaşı Katherine, ormanda kaybolup üç gün sonra başlarına gelen olayla...

מאז מותה של אשתו ההרה ברעידת אדמה בהאיטי לפני 12 שנים, ויקטור פילדינג גידל את בתם, אנג'לה לבדו. אבל כאשר אנג'לה וחברתה קתרין, נעלמות ביע...

Sinds zijn zwangere vrouw twaalf jaar geleden omkwam bij een aardbeving in Haïti, moet Victor Fielding hun dochter Angela in zijn eentje zien groot te brengen. Maar als Angela en haar vriendinnetje Katherine in het bos vermist raken en pas...

از زمان فوت همسرش در ۱۲ سال پیش، ویکتور فیلدینگ دخترشان آنجلا را به‌تنهایی بزرگ کرده است. اما زمانی که آنجلا و دوستش کاترین در جنگل ن...

Ao notar que sua filha Angela, e sua amiga, Katherine, mostram sinais de possessão demoníaca, Victor Fielding decide confrontar o mal.

自从他的爱妻12年前在海地大地震发生时不幸死于难产之后，维克多·菲尔汀（小莱斯利·奥多姆 Leslie Odom Jr. 饰）就一个人独自抚养他们的女儿安吉拉（莉娅·朱厄特 Lidya Jewett 饰）。...

Kūnas ir kraujas. Kūnas ir kraujas. Kūnas ir kraujas! Vienu geriausių visų laikų siaubo filmu tituluojama kino juosta „Egzorcistas“, pasirodžiusi 1973-aisiais metais, pristato tiesioginį istorijos tęsinį, kuriame pasakojama ap...

Efter att hans gravida fru dog i en jordbävning på Haiti för 12 år sedan har Victor Fielding själv uppfostrat sin dotter, Angela. Men när Angela och hennes vän Katherine försvinner i skogen och tre dagar senare återvänder utan att...

След смъртта на съпругата си преди 12 години Виктор Филдинг отглежда сам дъщеря им Анджела. Но когато Анджела и нейната приятелка Ка...

Μετά τον τραγικό θάνατο της εγκύου συζύγου του στον φονικό Σεισμό στην Αϊτή πριν από 12 χρόνια, ο Βίκτορ Φίλντινγκ έχει μεγαλώσει μό�...

Des de la mort de la seva dona, un home ha criat sol la seva filla. Després que ella i una amiga tornin després de tres dies desaparegudes al bosc i sense records, comencen a mostrar un comportament aterridor, i que obligaran el pare a bu...

Када његова ћерка Анђела и њена пријатељица Кетрин покажу знаке опседнутости демонима, то покреће ланац догађаја који приморавају...

Victor har lige siden sin gravide kones død i et jordskælv i Haiti for 12 år siden, opdraget deres datter, Angela alene. Men da Angela og hendes veninde Katherine forsvinder i den nærliggende skov og vender tilbage tre dage senere uden ...

Tanner iblis tərəfindən ələ keçirilmiş uşağını xilas etməyə çalışır, ona görə də kömək üçün uzun illər əvvəl cəhənnəmdən olan Pazuzunun təsirində olan Kris MakNeylə müraciət edir.

ဒီတစ်ခေါက် “The Exorcist Believer” ကားထဲမှာတော့ ကျောင်းသူလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ကတ်သရင်းနဲ့ အန်ဂျလာဟ�...

Od smrti njegove noseče žene, ki je pred dvanajstimi leti umrla v potresu na Haitiju, Victor Fielding sam vzgaja njuno hčerko Angelo. Ko pa Angela in njena prijateljica Katherine izgineta v gozdu in se tri dni kasneje vrneta brez spomina...

Ketika dua gadis menghilang ke hutan dan kembali tiga hari kemudian tanpa ingatan tentang apa yang terjadi pada mereka, ayah dari seorang gadis mencari Chris MacNeil, yang telah selamanya diubah oleh apa yang terjadi pada putrinya lima pulu...

Când fiica sa, Angela, și Katherine, prietena ei, prezintă semne că ar fi posedate de un demon, Victor Fielding trebuie să caute ajutor pentru a se confrunta cu răul suprem.

Pēc sievas nāves Viktors audzina meitu Andželu viens pats. Kad Andžela un viņas draudzene Ketrīna pazūd mežā un atgriežas trīs dienas vēlāk, neatceroties to, kas ar viņām noticis, tas atraisa notikumu virkni, kas piespiedīs ...

Alates ajast, mil fotograaf Victor FIelding (Leslie Odom Jr) tosina aasta eest oma naise kaotas, on mehe elu mõtteks olnud nende tütar Angela (Lidya Jewett), keda ta tahab kaitsta kõigi maailma hädade ja probleemide eest. Ent saabub pä...