Select your Language :

In the boorish city of Agrabah, kind-hearted street urchin Aladdin and Princess Jasmine fall in love, although she can only marry a prince. He and power-hungry Grand Vizier Jafar vie for a magic lamp that can fulfill their wishes.

Aladdin, un jeune orphelin chapardeur, fait équipe avec Jasmine, une princesse astucieuse et sûre d’elle, pour empêcher le sorcier maléfique Jafar de s’emparer du royaume. En chemin, il prend confiance en lui grâce à un génie mé...

Aladdin ist ein gewitzter Straßenjunge, der sich auf den ersten Blick unsterblich in die schöne Prinzessin Yasmin verliebt. Als er in den Besitz der Wunderlampe kommt, auf die es auch der böse Großwesir Jaffar abgesehen hat, verändert ...

В славном городе Аграба живёт Аладдин, весёлый воришка с золотым сердцем. Живёт и не знает, что вскоре его ждет величайшее приключе�...

Após o sultão ordenar que sua filha, a princesa Jasmine, ache um marido rapidamente, ela foge do palácio. Jasmine encontra um tipo meio malandro, Aladdin, que conquista seu coração. Porém ambos são achados pelos guardas de Jafar, o v...

Ambientato sullo sfondo del mitico regno orientale di Agrabah, Aladdin narra le avventure di un giovane intraprendente, un diamante grezzo che sogna di fuggire da una misera esistenza di strada per sposare la bellissima principessa Jasmine,...

Sultanens vackra dotter, prinsessan Jasmine, har allt man kan tänka sig. Utom frihet. En natt rymmer hon från palatset och träffar den fattige men godhjärtade pojken Aladdin. Innan de vet ordet av är de förälskade i varandra - och in...

Aladdin is een straatjongen die samen met zijn aapje Abu in Agrabah woont. Als Prinses Jasmine het leven in het paleis zat wordt, besluit ze zich onder het volk te mengen. Ze komt Aladdin tegen, en hij wordt verliefd op haar.

Myyttisessä kaupungissa sujuvasti sukkuloiva ja rahvaaseen kuuluva Aladdin yhdistää voimansa nokkelan ja itsevarman prinsessa Jasminen kanssa. He taistelevat pahaa Jafar-velhoa vastaan ja tahtovat pilata tämän aikeet valtakunnan valtaa...

Agrabah şehrinin kalbinde, köylü Alaaddin ve onun yaramaz maymunu Abu, özgür ruhlu güzel prenses Yasemin'i kurtarmak için savaş vermektedirler. Sihirli bir lambayı ovmasıyla hayatı değişen Alaaddin'in şimdi çılgın ve şekil...

Aladdín es un ingenioso joven que vive en una extrema pobreza, y que sueña con casarse con la bella hija del sultán, la princesa Jasmine. El destino interviene cuando el astuto visir del Sultán, Jafar, recluta a Aladdín para que le ayu...

Egy elvarázsolt város szívében Aladdin és csintalan majma, Abu harcba indul, hogy kiszabadítsák Jázmin hercegnőt.Aladdin egész élete egy csapásra megváltozik egy varázslámpa megdörzsölésével, amelyből a mókamester és a...

Sultanens datter Jasmine vil ikke giftes med hvem som helst, så hun løber hjemmefra og falder for den gadesmarte Aladdin. Men sultanen onde rådgiver Jafar har planer om mere magt ved at gifte sig med Jasmine, så han gør alt for at læg...

Ubogi Aladyn jest ulicznym złodziejaszkiem który mieszka z swoim najlepszym przyjacielem małpką Abu w wielkim mieście Agrabah. Gdy córka sułtana Dżasmina postanawia wyrwać się z pałacu, przypadkowo spotyka naszego bohatera na tar...

　　本片叙述少年阿拉丁的冒险故事。市井小民阿拉丁和猴子好友阿布原本过着快乐自在的生活，一场意外让他获的一张飞天魔毯以及一盏神灯。逗趣的神灯精灵把阿拉丁变成风度翩...

היישר מהאגדות מגיעים הנער אלאדין והקוף שלו אבו, שנחלצים לעזרתה של הנסיכה יסמין שנלכדת בידי המכשף האכזר ג'אפר. כשהוא מקבל לידיו מנורה...

Hopp ombord på det flygende teppe, hold deg fast og bli med til Orienten i Disneys prisbelønnede eventyr om Aladdin! Fylt med spenning, mystikk, latter og musikk er dette en av Disneys mest populære titler gjennom tidene. Sultanens vakr...

Aladin je chudý chlapec z tržiště, jehož jediným majetkem i přítelem je jeho opička Abu. Denně sní svůj sen o úniku z bezútěšného života v bídě a o lásce krásné princezny Jasmíny. Osud se nakloní v jeho prospěch, k...

砂漠の都アグラバー。貧しい若者アラジンは、泥棒と間違われていた娘ジャスミンを助け出し、代わりに捕まってしまう。なんとジャスミンは、王宮から抜け出してきた姫君だっ...

Στα βάθη της μαγευτικής πόλης της Ασίας ένας αλητάκος με το όνομα Αλαντίν και η πονηρή μαϊμού του, ο Αμπού, παλεύουν να σώσουν την πρ...

Sultanens vakre datter, prinsesse Sjasmin, har alt man kan ønske seg, bortsett fra frihet. En natt rømmer hun fra slottet og treffer den fattige men godhjertede gutten Aladdin. Det er kjærlighet ved første blikk og sammen drar de ut på...

Aladdin, un tânăr vagabond, trăiește pe străzile orașului Agrabah. În urma unei întâlniri neașteptate cu prințesa Jasmine, este arestat din ordinul vrăjitorului Jafar, care îl păcălește apoi să recupereze o lampă fermecat�...

원숭이 아부와 함께 살아가는 아그라바의 좀도둑 알라딘은 어느 날 궁궐을 탈출한 술탄의 딸 자스민에게 한눈에 반한다. 술탄의 자리를 노리는 사악한 마법사 자파는 알라딘을 눈여...

Джафар, підступний візир султана Аґраби, сподівається проникнути в печеру чудес, де зберігається чарівна лампа з зачарованим джин�...

Após o sultão ordenar que sua filha, a princesa Jasmine, ache um marido rapidamente, ela foge do palácio. Jasmine encontra um tipo meio malandro, Aladdin, que conquista seu coração. Porém ambos são achados pelos guardas de Jafar, o v...

Un niño de la calle de buen corazón y un Gran Visir hambriento de poder compiten por una lámpara mágica que tiene el poder de hacer realidad sus deseos más profundos.

Au cœur de l'Arabie, dans la ville d'Agrabah, un jeune homme orphelin du nom d'Aladdin vit en volant de la nourriture aux marchands des souks. Même s'il chaparde, Aladdin rêve de prouver qu'il n'est pas qu'un vulgaire voleur mais bien un...

ชีวิตของอะลาดิน เด็กหนุ่มยากจนต้องเปลี่ยนไปหลังจากที่เขาถูตะเกียงวิเศษ ปลดปล่อยจี�...

Принцеса Жасмин е разглезено и отегчено момиче, което мечтае да види какъв е животът извън палата, в който винаги е живяла. Един ден ...

Овај цртани, препун акције, лепих песама и духовитих дијалога приказује познату причу о чаробној лампи у којој живи дух који свом г�...

本片敘述少年阿拉丁的冒險故事。市井小民阿拉丁和猴子好友阿布原本過著快樂自在的生活，一場意外讓他獲的一張飛天魔毯以及一盞神燈。逗趣的神燈精靈把阿拉丁變成風度翩翩的...

Jafar a jeho papagáj Jago, hľadajú lampu ukrytú v Jaskyni zázrakov. Do tej však môže vstúpiť len ten, kto má srdce zo zlata, inak sa mu stane neštastie. Jafar pomocou kúziel zistí, že jediným, kto môže lampu priniesť je m...

Aladin je siromašni mladić iz Bagdada, koji provodi dane po gradskim ulicama, u društvu svojega najboljega prijatelja, majmuna Abua. U istome gradu, u kraljevskoj palači, princeza Jasmina je jako tužna. Naime, ona ništa ne može napra...

Aladinas, gatvių padauža, jau senai gyvena dideliame mieste su savo ištikima beždžionėle Abu. Kai princesė Džasmina slapčia palieka rūmus, kuriuose yra verčiama būti, ji patenka į turgų, kur atsitiktinai susiduria su Aladinu. ...

علاء الدين هو طفل شوارع يعيش في مدينة كبيرة مزدحمة مع صديقه المخلص القرد (آبو)، ليصادف في المدينة الأميرة ياسمين، ويحبها، فيذهب إلى �...

Götustrákurinn Aladdín hrífst af prinsessunni Jasmín og nýtir sér mátt töfralampa til að breyta sér í prins svo hann eigi möguleika á að giftast prinsessunni.

市井小民阿拉丁和猴子好友阿布原本過著快樂自的生活，一場意外，卻讓阿拉丁巧獲神燈，詼諧逗趣的藍色精靈把阿拉丁變成風度翩翩的王子，贏得苿莉公主的芳心；可是，王宮裏邪...

Princesa Jasmine se naveliča biti prisiljena ostati v palači, zato se izmuzne na tržnico, kjer sreča pouličnega Aladina. Par se zaljubi, čeprav se Jasmine laho poroči le s princem. Potem ko ga vržejo v ječo, se Aladin zaplete v za...

Aladdin là bộ phim hoạt hình dựa theo câu chuyện trong Ngàn lẻ một đêm. Bộ phim kể về Aladdin, một thanh niên vô gia cư sống lang thang bên đường phố Agrabah. vô tình có được cây đèn thần k�...

یک جوجه تیغی خیابانی مهربان و یک وزیر بزرگ تشنه قدرت برای یافتن چراغ جادویی که قدرت برآوردن عمیق ترین آرزوهای آنها را دارد، رقابت می ...

Aladdín és un enginyós jove que viu en una extrema pobresa, i que somia casar-se amb la bella filla del sultà, la princesa Jasmine. El destí intervé quan l'astut visir del Sultà, Jafar, recluta Aladdín perquè l'ajudi a recuperar un...

Heatahtlik tänavapoiss Aladdin saab saatuse tahtel võlulambi omanikuks, kuhu on vangistatud mänguhimuline džinn. Vastutasuks oma vabastamise eest lubab džinn täita Aladdini kolm soovi. Sama võlulampi jahib aga ka sultani nõunik, võ...