Unheimliche Laute hallen durch den einsamen schottischen Bergwald. Noch unheimlicher wird es, als die fünf Bergsteiger die Ursache entdecken: Ein kleines Mädchen wurde lebendig in einer Kiste vergraben, durch ein Atemrohr sind ihre Rufe n...
A group of five mountaineers are hiking and climbing in the Scottish Highlands when they discover a young Serbian girl buried in a small chamber in the wilderness. They become caught up in a terrifying game of cat and mouse with the kidnapp...
Skupina pěti horolezců najde během sestupu z vrcholků skotské Vysočiny mladou srbskou dívku. Poté zjistí, že byla unesena a skryta zločinci. Jenže únosci se určitě nehodlají jen tak vzdát své oběti a za každou cenu ji ch...
一行5人的登山小组正在苏格兰高地徒步和攀岩，途中，他们偶然发现一个地下室，里面关着一个塞尔维亚小女孩，没有食物、没有水喝，她就靠着一个通往地面的呼吸管道来维持生...
Um grupo de cinco montanhistas anda a fazer caminhadas e escaladas nas Terras Altas da Escócia, quando descobre uma menina sérvia enterrada numa pequena câmara numa zona deserta. Eles irão ver-se apanhados num aterrorizante jogo de gato...
Пятеро альпинистов совершают восхождение на одну из шотландских возвышенностей. Поднявшись, они обнаруживают юную девочку, котор...
Fem bergsklättrare är på vandring och klättring i de skotska högländerna när de upptäcker en ung serbisk flicka begravd i en liten kammare i vildmarken. De blir jagade i en skrämmande katt-och-råtta-lek av kidnapparna medans de f...
Un grupo de cinco alpinistas se encuentra escalando las montañas de Escocia cuando, accidentalmente, dan con una niña que ha sido enterrada viva. Tras rescatarla, se dirigen al pueblo más cercano en busca de ayuda, pero los captores de l...
Melissa George esittää pääosaa brittiläisessä vuoristokiipeilyjännärissä, joka sijoittuu Skotlantiin. Viiden hengen kiipeilyporukan suunnitelmat menevät uusiksi myrskyn vuoksi ja sattumalta törmäävät maasta nousevaan outoon pu...
5 randonneurs découvrent lors de leur escapade en montagne une petite fille séquestrée et enterrée dans un box. Après lui avoir porté secours, ils vont être pourchassés par ses sanguinaires ravisseurs...
Egy öttagú hegymászócsoport egy elhagyatott skót hegységen mászik, amikor szörnyű felfedezést tesznek: egy fiatal lányt találnak egy kis üregben, aki csupán egy vékony csövön keresztül tud levegőt venni, teljesen dehidrat...
Grupa alpinistów, prowadzona przez Alison (Melissa George) praktykuje wspinaczkę na najbardziej niebezpiecznym górzystym terenie Szkocji. Nagle jeden z nich słyszy dziwne dźwięki. Podążając za nimi, znajdują 8-letnią dziewczynkę...
Fem bjergbestigere er oppe at klatre i det skotske højland, da de finder en ung serbisk pge, der er blevet indespærret i en grotte ude i vildmarken. Det viser sig at hun er blevet kidnappet og snart er de selv indblandet i en forfærdelig...
Een groepje van vijf bergbeklimmers trekt door de Schotse Hooglanden en ontdekken hier een jong Servisch meisje dat begraven is in een ondergrondse kamer in de wildernis. Al snel raken de bergbeklimmers verstrikt in een dodelijk kat-en-muis...
Viis mägironijat leiavad keset paksu Põhja-Šoti mägismaa metsa maa alla maetud tüdruku. Proovides nüüd viia tüdruk lähimasse külla, satuvad nad ühtäkki märklaudadeks tüdruku röövijatele, kes mitte mingil juhul ei taha tüdru...
Μια παρέα πέντε ορειβατών οργανώνουν μια διήμερη εκδρομή για να κατακτήσουν τις Σκωτσέζικες βουνοπλαγιές. Την πρώτη τους μέρα και ...
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась...
Dağcılık yapan beş genç İskoçya’nın Highlands Dağları’na yürüyüş ve tırmanış yapmaya gider. Bölgenin en ıssız noktalarından birinde, yer altına kazılı bir odaya canlı olarak hapsedilmiş bir kız çocuğu bulurl...
קבוצה של חמישה מטיילים מטפסים בהרים הסקוטים, עד שלפתע הם מוצאים נערה סרבית קבורה ביער. הם נלכדים במשחק מבעית של חתול ועכבר עם החוטפי...
Um grupo de alpinistas descobre, durante sua escalada nas montanhas escocesas, uma criança presa em uma pequena câmara no meio da floresta. Eles acabam em um aterrorizante jogo de perseguição com os sequestradores, na tentativa de salva...
Cinque scalatori impegnati a esplorare le Highlands scozzesi scoprono una ragazza serba prigioniera in una cavità nella roccia. Il team viene intrappolato in un gioco mortale con i rapitori mentre tenta di liberare la ragazza e portarla in...
Петима почитатели на екстремните изживявания предприемат поход из шотландските възвишения. Но вместо да разпуснат сред природата...
앨리슨, 에드, 롭, 알렉스, 제니, 다섯 명은 암벽등반을 목적으로 스코틀랜드 산맥 속으로 들어오고, 하이킹 도중 우연히 땅속에 갇힌 여자아이 안나를 구하게 된다. 낯선 나라의 언...
Un grupo de cinco alpinistas se encuentra escalando las montañas de Escocia cuando, accidentalmente, dan con una niña que ha sido enterrada viva. Tras rescatarla, se dirigen al pueblo más cercano en busca de ayuda, pero los captores de l...
กลุ่มนักปีนเขาห้าคนกำลังเดินป่าและปีนเขาในที่ราบสูงสก็อตแลนด์เมื่อพวกเขาพบเด็กสา...
一行五人的登山小隊在蘇格蘭高地徒步和攀岩，途中他們偶然發現一個暗無天光的地下室，裡面禁錮著一個塞爾維亞小女孩，食物與水均匱乏，就靠著一個通往地面的呼吸管道來活命...
Một nhóm gồm 5 người leo núi đi bộ đường dài và leo núi ở vùng cao nguyên ở Scotland và phát hiện ra một cô gái trẻ người Serbia bị chôn vùi trong một khoang nhỏ ở một nơi hoang dã. Họ b...
スコットランド高地でハイキングと登山をしていた5人の登山家グループが、荒野の小さな部屋に埋められた若いセルビア人少女を発見する。少女を安全な場所へ連れ出そうとす...
5 მთასვლელი შოტლანდიის მთებში მოგზაურობენ. ისინი შემთხვევით გადააწყდებიან სერბ გოგონას, ...
گروهی از کوهنوردان در ارتفاعات اسکاتلند یک دختر ربوده شده را کشف میکنند و توسط اسیرکنندگان او تعقیب میشوند.
一行五人的登山小隊在蘇格蘭高地徒步和攀巖，途中他們偶然發現一個暗無天光的地下室，裏面禁錮著一個塞爾維亞小女孩，食物與水均匱乏，就靠著一個通往地面的呼吸管道來活命...
