When Brian Epstein set foot in the Cavern Club in November 1961 to watch The Beatles perform, he saw something no one else could – a glimmer of gold. Sharply dressed and well-spoken, Brian was hardly the most obvious radical – but being...
Quando Brian Epstein mise piede al Cavern Club nel novembre 1961 per vedere i Beatles esibirsi, vide qualcosa che nessun altro poteva – un bagliore d'oro. Elegante e ben parlato, Brian non era certo il radicale più evidente – ma essend...
Retour sur le parcours de la comète, Brian Epstein, le manager des Beatles, surnommé même le "cinquième Beatle". Parmi ses découvertes musicales, il y a Gerry And The Pacemakers, Cilla Black ou encore Billy J Kramer. Il a ouvert sa pro...
Toen Brian Epstein in november 1961 voet aan wal zette in de Cavern Club om The Beatles te zien optreden, zag hij iets wat niemand anders kon zien: een glinstering van goud. Scherp gekleed en welbespraakt, Brian was nauwelijks de meest voor...
이 영화는 브라이언 엡스타인을 다룬 최초이자 마지막, 그리고 가장 존경스러운 영화적 초상에 관한 것이다. 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투했던 그의 삶을 따라간다. ...
Když Brian Epstein v listopadu 1961 vstoupil do Cavern Clubu, aby sledoval vystoupení Beatles, uviděl něco, co nikdo jiný - záblesk zlata. Brian, ostře oblečený a dobře mluvící, byl sotva nejzřetelnějším radikálem - ale pro...
9 ноября 1961 года продавец мебели Брайан Эпстайн спустился в клуб в подвале Ливерпуля и так впечатлился увиденным, что решил стать м...
Na quinta-feira, 9 de novembro de 1961, um homem chamado Brian desceu as escadas de um galpão em Liverpool e mudou o mundo para sempre.
1961年11月9日星期四，一個名叫布萊恩的男人走下利物浦的地窖，永遠改變了世界。
Brian Epstein to człowiek, który zmienił czterech anonimowych muzyków w światową sensację. Mając swoją wizję oraz wiarę w artystów, był w stanie pokonać wszelkie przeciwności losu, by udowodnić światu, że ma rację. Mimo ...
1961年11月，当布莱恩·爱泼斯坦踏入洞穴俱乐部观看披头士乐队演出时，他看到了别人无法察觉的东西——一抹金光。衣着考究、谈吐得体的布莱恩，乍看之下绝非激进分子——但他...
„Midas Man“ – 2024 m. britų biografinis filmas apie „The Beatles“ vadybininką Brianą Epsteiną. Kai 1961 m. lapkričio 9 d. Brianas (akt. Jacob Fortune-Lloyd), nusileido laiptais į rūsį Liverpulyje, jis pakeitė muzikos pasa...
Torsdagen den 9 november 1961 gick en man vid namn Brian ner för trappan till en källare i Liverpool och förändrade världen för alltid. Det här är historien om The Beatles manager Brian Epstein.
ブライアン・エプスタインは、祖父が始めた家具店で日々忙しい毎日を送っていた。店舗に増設したレコード部門も２年後には看板部門に成長。ある日、リヴァプールのクラブ「...
Liverpool 1961. Brian Epstein (Jacob Fortune-Lloyd) entdeckt eine Band, welche die Welt verändern wird: die 'Beatles'. Mit visionärem Gespür formt er aus den vier Musikern ein weltweites Phänomen und gestaltet den Sound einer ganzen Är...
סיפורו של בריאן אפשטיין, שביום בהיר אחד במרתף בליברפול גילה את הסנסציה המוזיקלית הגדולה בעולם – הביטלס.
1961 年 11 月 9 日星期四，一個名叫布萊恩的男人走下利物浦的地窖，永遠改變了世界。
El 9 de noviembre de 1961, un hombre llamado Brian entró en el Cavern Club de Liverpool para ver actuar a Los Beatles, vio algo en ellos que nadie más podía ver. MIDAS MAN es la historia de cómo Brian Epstein pulió a cuatro chavales de...
