Hyoga, o cavaleiro do cisne, desaparece nas terras gélidas de Asgard, levando Seiya e os seus amigos a averiguar o que se passa. Mas Durval, representante de Odin na Terra e os seus Guerreiros Divinos, parecem esconder algo...
Hyoga is missing somewhere in Asgard... When Seiya and the others are looking for him, Athena is kidnapped and they have to rescue her from Dolvar and some mysterious warriors.
遥远的东西伯利亚，北风呼啸，暴雪横飞，这个冬季变得格外漫长，不祥的气息在空气中肆意弥漫。正在此地修炼的冰河，偶然救助一个被人追杀的男子。从他的口中，冰河得知北欧...
シベリアの氷原で謎の兵士たちに襲われていた赤ひげの兵士を助けた氷河は、神々の戦いが始まるというアスガルドの地の名を聞き、北欧アスガルドへ調査を向かう。彼を追って...
Cristal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un uomo assalito da misteriosi guerrieri: sebbene lo sforzo si riveli inutile, il Cavaliere del Cigno viene messo in guardia, dall'ormai morente vittima della misteriosa aggressione, su...
Athéna est informée que des troubles auraient éclaté dans le pays nordique d’Asgard. Hyôga est envoyé sur place à la recherche d’informations, mais il ne donne plus aucun signe de vie. Athéna décide de se rendre sur place, acco...
Seiya y los demás caballeros dejan Japón, para dirigirse hacia Asgard, donde deberán buscar a Hyōga, quien ha desaparecido, y enfrentar a los guerreros de Asgard y a su patriarca. Una vez más, como era de esperar, la lucha de los heroi...
In Noord-Europa regeert de reïncarnatie van Odin, Dolbar genaamd, met sterke hand. Op een dag redt Hyoga een man in Siberië die hem waarschuwt voor problemen in Asgard, Athena gaat op onderzoek uit en stuurt Hyoga alvast naar Asgard, maar...
Hyoga salva um soldado de Odin, que morre dizendo que a batalha dos deuses está prestes a começar. O Cavaleiro de Cisne desaparece e, então, os outros Cavaleiros de Bronze partem para Asgard na tentativa de descobrir o seu paradeiro, por...
Hyōga desaparece en tierras nórdicas y lo último que saben de él es que se dirigía a Asgard. Mientras tanto, un clima glaciar invade la Tierra. Atena y sus Caballeros de bronce van a hacia allá pensando en que los cambios climáticos ...
冰河在西伯利亞冰原上救了被神秘士兵襲擊的赤鬚士兵後，從他口中打聽出眾神的激戰將在名為「阿斯格特」的地方開始，於是便前往北歐阿斯格特調查。追隨著冰河的紗織和星矢等...
Второй фильм легендарного сериала. Это независимая история в которой Сэйя и его верные друзья отправляются на поиски Хёги, который...
Dolbir, die Reinkarnation Odins, herrscht unangefochten über den Norden Europas. Eines Tages befreit Hyoga einen Mann in Sibirien, der ihn davor warnt, dass Gefahr von den Asgard droht. Hyoga wird von Athene vorausgeschickt um diese Inform...
冰河在西伯利亞冰原上救了被神秘士兵襲擊的赤鬚士兵後，從他口中打聽出眾神的激戰將在名為「阿斯格特」的地方開始，於是便前往北歐阿斯格特調查。追隨著冰河的紗織和星矢等...
